diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ar.po b/AndorsTrail/assets/translation/ar.po index 48abfe435..1849c6bf7 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ar.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ar.po @@ -394,6 +394,30 @@ msgstr "مذاق سيء" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "أوه جيد، أنت مستيقظ." @@ -1299,6 +1323,7 @@ msgstr "أريدك أن تدخل هذا الكهف وتقتل الجرذ الك #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "حسنا." @@ -1792,6 +1817,18 @@ msgstr "أجد متعة كبيرة في كتبي. أنها تحتوي على ا msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "هل لديك كتاب يسمى \"أسرار كالوميران\"؟" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "\"أسرار كالوميران\"؟ حسنًا ، أعتقد أن لدي واحدًا من هؤلاء في الطابق السفلي." @@ -1826,6 +1863,72 @@ msgstr "" "\n" "لاركال ... أعرف عنه. دائما يسبب المتاعب. عادة ما يكون في الحظيرة إلى الشرق من هنا." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "مرحبًا مرة أخرى ، مرحبًا بك مرة أخرى في ... أوه انتظر ، اعتقدت أنك شخص آخر." @@ -2137,6 +2240,7 @@ msgstr "انتظر من انت مجددا هل أنت هذا الحارس؟" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "أجل" @@ -2149,6 +2253,8 @@ msgstr "أجل" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "لا" @@ -4012,6 +4118,8 @@ msgstr "مرحبا. هل تعلم أين يمكن أن أجد عمر؟" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "ما هذا المكان؟" @@ -5754,6 +5862,8 @@ msgstr "إيمان. قوة. تعثر." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "ماذا؟" @@ -6681,6 +6791,7 @@ msgstr "لقد كان يشتاق سرًا للذهاب إلى فايغارد، #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "حقا؟" @@ -9403,6 +9514,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9760,6 +9872,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10708,6 +10822,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "لا." @@ -13084,6 +13199,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13914,6 +14030,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13948,6 +14065,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15372,7 +15490,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19879,6 +20037,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21779,6 +21938,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21820,6 +21983,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22188,6 +22355,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22243,6 +22411,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22329,6 +22499,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22778,6 +22949,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23460,6 +23632,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23976,6 +24151,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24769,6 +24945,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29253,6 +29434,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29572,6 +29754,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32353,6 +32536,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32558,6 +32742,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35366,6 +35551,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38819,6 +39007,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38862,6 +39051,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39169,6 +39359,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40653,6 +40844,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41589,6 +41781,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42393,6 +42586,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45201,6 +45396,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48133,11 +48329,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48963,7 +49154,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49049,6 +49240,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50387,6 +50579,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51275,6 +51468,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52335,6 +52529,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55162,6 +55357,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58050,6 +58246,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59429,6 +63399,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62265,8 +66239,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63886,6 +68215,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63906,6 +68236,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63967,6 +68300,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66845,6 +71181,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66936,6 +71513,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70978,8 +75559,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72005,7 +76586,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72064,6 +76645,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72168,3 +77140,7 @@ msgstr "سولنغارد" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "بستان ديبو" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/az.po b/AndorsTrail/assets/translation/az.po index 2b6186cd1..f9e14abd7 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/az.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/az.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/be.po b/AndorsTrail/assets/translation/be.po index 0ae5c7a1b..9f7aa33ca 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/be.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/be.po @@ -394,6 +394,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1255,6 +1279,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1739,6 +1764,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1770,6 +1807,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2075,6 +2178,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2087,6 +2191,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3904,6 +4010,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5646,6 +5754,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6567,6 +6677,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9276,6 +9387,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9633,6 +9745,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10581,6 +10695,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12957,6 +13072,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13787,6 +13903,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13821,6 +13938,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15245,7 +15363,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19752,6 +19910,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21652,6 +21811,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21693,6 +21856,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22061,6 +22228,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22116,6 +22284,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22202,6 +22372,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22651,6 +22822,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23333,6 +23505,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23849,6 +24024,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24642,6 +24818,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29126,6 +29307,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29445,6 +29627,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32226,6 +32409,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32431,6 +32615,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35239,6 +35424,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38692,6 +38880,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38735,6 +38924,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39042,6 +39232,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40526,6 +40717,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41462,6 +41654,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42266,6 +42459,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45074,6 +45269,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48006,11 +48202,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48836,7 +49027,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48922,6 +49113,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50260,6 +50452,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51148,6 +51341,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52208,6 +52402,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55035,6 +55230,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57923,6 +58119,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59302,6 +63272,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62138,8 +66112,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63759,6 +68088,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63779,6 +68109,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63840,6 +68173,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66718,6 +71054,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66809,6 +71386,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70851,8 +75432,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71871,7 +76452,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71930,6 +76511,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72034,3 +77006,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/bg.po b/AndorsTrail/assets/translation/bg.po index 692340672..793e936dc 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/bg.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/bg.po @@ -396,6 +396,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "О чудесно, ти се събуди." @@ -1257,6 +1281,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1741,6 +1766,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1772,6 +1809,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2077,6 +2180,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2089,6 +2193,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3906,6 +4012,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5648,6 +5756,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6569,6 +6679,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9278,6 +9389,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9635,6 +9747,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10583,6 +10697,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12959,6 +13074,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Какво правиш тукa?" @@ -13789,6 +13905,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13823,6 +13940,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15247,7 +15365,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19756,6 +19914,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21656,6 +21815,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21697,6 +21860,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22065,6 +22232,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22120,6 +22288,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22206,6 +22376,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22655,6 +22826,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23337,6 +23509,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23853,6 +24028,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24646,6 +24822,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29130,6 +29311,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29449,6 +29631,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32230,6 +32413,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32435,6 +32619,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35243,6 +35428,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38696,6 +38884,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38739,6 +38928,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39046,6 +39236,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40530,6 +40721,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41466,6 +41658,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42270,6 +42463,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45078,6 +45273,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48013,11 +48209,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48843,7 +49034,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48929,6 +49120,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50267,6 +50459,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51155,6 +51348,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52215,6 +52409,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55042,6 +55237,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57930,6 +58126,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59309,6 +63279,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62145,8 +66119,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63766,6 +68095,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63786,6 +68116,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63847,6 +68180,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66725,6 +71061,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66816,6 +71393,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70858,8 +75439,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71878,7 +76459,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71937,6 +76518,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72041,3 +77013,7 @@ msgstr "Сюленгард" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ca.po b/AndorsTrail/assets/translation/ca.po index 6183f0f4b..839a824d2 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ca.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ca.po @@ -400,6 +400,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh! Bé! Esteu despert." @@ -1305,6 +1329,7 @@ msgstr "Necessito que entris a la cova i matis a la rata gran, així potser acab #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "D'acord." @@ -1798,6 +1823,18 @@ msgstr "Trobo molt de plaer als meus llibres. Tenen el coneixement acumulat de l msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Tens un llibre que es diu 'Els Secrets de Calomyran'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Els Secrets de Calomyran'? Hmm, sí, crec que en tinc un al soterrani." @@ -1832,6 +1869,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal... el conec. Sempre buscant sarau. Sol voltar pel graner que hi ha cap a l'est." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Hola de nou, benvingut a... Espera't, que em sembla que et confonc amb algú altre." @@ -2143,6 +2246,7 @@ msgstr "Espera, i tu qui eres? Ets el guàrdia aquell?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -2155,6 +2259,8 @@ msgstr "Sí" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "No" @@ -4018,6 +4124,8 @@ msgstr "Hola. Saps on puc trobar l'Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Què és aquest lloc?" @@ -5760,6 +5868,8 @@ msgstr "Creença. Poder. Lluita." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Què?" @@ -6681,6 +6791,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "De debò?" @@ -9390,6 +9501,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9747,6 +9859,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10695,6 +10809,7 @@ msgstr "Sí, tens raó." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "No." @@ -13073,6 +13188,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Que estàs fent aquí?" @@ -13903,6 +14019,7 @@ msgstr "Utilitza-ho bé, amic meu. No deixis que altres puguin obtenir el poder #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Aquí tens." @@ -13937,6 +14054,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15361,7 +15479,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19870,6 +20028,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21770,6 +21929,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21811,6 +21974,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Gruny]" @@ -22179,6 +22346,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22234,6 +22402,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Sí." @@ -22320,6 +22490,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22769,6 +22940,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23451,6 +23623,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Per què?" @@ -23967,6 +24142,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24760,6 +24936,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29246,6 +29427,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29565,6 +29747,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmff." @@ -32350,6 +32533,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Marxar." @@ -32555,6 +32739,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "D'acord." @@ -35363,6 +35548,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38816,6 +39004,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38859,6 +39048,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39166,6 +39356,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40650,6 +40841,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41586,6 +41778,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42390,6 +42583,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45198,6 +45393,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48130,11 +48326,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48960,7 +49151,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49046,6 +49237,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50384,6 +50576,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51272,6 +51465,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52332,6 +52526,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55159,6 +55354,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58047,6 +58243,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Daga" @@ -59426,6 +63396,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62314,8 +66288,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Rata petita" @@ -63935,6 +68264,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63955,6 +68285,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64016,6 +68349,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Plebeu" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -66894,6 +71230,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66985,6 +71562,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -71027,8 +75608,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72047,7 +76628,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72106,6 +76687,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72210,3 +77182,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ckb.po b/AndorsTrail/assets/translation/ckb.po index 6ea95e79f..362188ff6 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ckb.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ckb.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.mo b/AndorsTrail/assets/translation/cs.mo index 0be0a72c9..7ccdb3a3d 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/cs.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/cs.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po index ebb66302e..73902436d 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Je dobře, že jsi vzhůru." @@ -1308,6 +1332,7 @@ msgstr "Dobře. Dojdi do té jeskyně a zabij tu velkou krysu. Tím se snad zbav #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "V pořádku." @@ -1801,6 +1826,18 @@ msgstr "Knihy mi dělají velkou radost. Jsou v nich zaznamenány znalosti před msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Máš knihu 'Calomyranská tajemství'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Calomyranská tajemství'? Hm, ano. Myslím, že jednu mám dole ve sklepě." @@ -1835,6 +1872,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal.. toho znám. Je samý problém. Většinou se nachází ve stodole východně odsud." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Běž]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Ahoj, vítej zpět v ... Och, počkej, spletl jsem si tě s někým jiným." @@ -2146,6 +2249,7 @@ msgstr "Počkat, kdo ty být? Být ten *škyt* strážný?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Ano" @@ -2158,6 +2262,8 @@ msgstr "Ano" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -4021,6 +4127,8 @@ msgstr "Ahoj. Víš, kde najdu Umara?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Co je to za místo?" @@ -5763,6 +5871,8 @@ msgstr "Víra. Síla. Boj." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Co?" @@ -6690,6 +6800,7 @@ msgstr "Tajně toužil jít do Feygardu, ale neodvážil si ti to říct." #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Opravdu?" @@ -9447,6 +9558,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Chceš koupit pár těchto lektvarů?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Jistě. Ukaž mi, co nabízíš." @@ -9807,6 +9919,8 @@ msgstr "Tak, kdo tedy jsi, co? Zřejmě mě přicházíš otravovat s pozemským #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Co chceš?" @@ -10763,6 +10877,7 @@ msgstr "Ano, máš pravdu." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Ne." @@ -13164,6 +13279,7 @@ msgstr "Řekni mi, co pro tebe může Thorin udělat?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Co tady děláš?" @@ -13994,6 +14110,7 @@ msgstr "Užívej jej dobře, můj příteli. Nedovol, aby síla Zkaženého jád #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Tady to máš." @@ -14028,6 +14145,7 @@ msgstr "Hledáme je ve městě a všechny vyslýcháme, abychom zjistili, kde by #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Prosím pokračuj." @@ -15452,8 +15570,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "A co některá další požehnání?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Vypadni, chlapče. Neměl bys tu být." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Vypadni, chlapče. Neměl bys tu být." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19986,6 +20144,7 @@ msgstr "Mohu tě ujistit, že mé směsi nejsou... no... řekněme... pro slabé #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Ještě jednou zdravím." @@ -21894,6 +22053,10 @@ msgstr "[Prázdný pohled]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Jsi celý zpocený a bledý, co se děje?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Um. Ještě jednu. Prosím, ještě jednu." @@ -21935,6 +22098,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Sakulové nás pozorují. Přicházejí." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Zachrochtá]" @@ -22307,6 +22474,7 @@ msgstr "Pak chtěl něco k pití pro otravného 'přítele', který vždycky př #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Pěkné." @@ -22362,6 +22530,8 @@ msgstr "Potřebuješ tedy lék proti obřím houbám?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Ano." @@ -22448,6 +22618,7 @@ msgstr "Vždycky jsem ho měl rád..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Achjo." @@ -22900,6 +23071,7 @@ msgstr "Více práce znamená více peněz! Vrátím se." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Samozřejmě." @@ -23582,6 +23754,9 @@ msgstr "Dobře, věřím, že jsi Andorův sourozenec. Měl jsi mi to říct dř #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Proč?" @@ -24109,6 +24284,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Nemám zájem, vypadá to jako problém." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Truhla je zamčená." @@ -24914,6 +25090,11 @@ msgstr "Hej! Žalář není hřiště! Jdi pryč, chlapče!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "Dveře jsou zamčené." @@ -29494,6 +29675,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Ano. Potřebuji nějaké lektvary." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Jak si přeješ." @@ -29813,6 +29995,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Ano, neuvěřitelné! I když děti jako ty by si s takovými věcmi neměly hrát." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmm." @@ -32641,6 +32824,7 @@ msgstr "Zkusit rozbít řetěz." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Odejít." @@ -32851,6 +33035,7 @@ msgstr "Dobře .... Každopádně slibuji, že ti takovou práci nějakou dobu d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Dobře." @@ -35710,6 +35895,9 @@ msgstr "A teď mi řekni - co přesně řekla?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Nic." @@ -39265,6 +39453,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Ještě jsem neskončil. Chci si jen dát krátkou přestávku." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Prosím, řekni mi ještě jednou, co mám dělat." @@ -39308,6 +39497,7 @@ msgstr "Starý Skrblíku." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Mockrát děkuju." @@ -39625,6 +39815,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Cože??" @@ -41134,6 +41325,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Tenhle hromotluk na mě vrčel, ale já jsem mu utekl a nechal ho žít." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Stále hledám." @@ -42080,6 +42272,7 @@ msgstr "Proč já? Čím jsem si to zasloužil?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Konečně." @@ -42891,6 +43084,8 @@ msgstr "Tvoje žena říká něco jiného." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Když říkáš." @@ -45760,6 +45955,7 @@ msgstr "Vypadáš unaveně. Promluvíme si později." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Jsi v pořádku?" @@ -48830,11 +49026,6 @@ msgstr "Ano. Všechno jsem doručil." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "Tak proč tu stojíš?! Vypadni a všechno doruč!" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Běž]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49672,8 +49863,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "Cože? Ale stalo se to teprve včera." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "Ahoj, chlapče. Už jsi mluvil s knězem Kaelweou?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]Ahoj, chlapče. Už jsi mluvil s knězem Kaelweou?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49760,6 +49951,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "Pokud jde o tvou odměnu, jsem nyní ochoten s tebou obchodovat. Prosím, podívej se." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "To zní dobře." @@ -51116,6 +51308,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -52004,6 +52197,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -53064,6 +53258,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55891,6 +56086,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58779,6 +58975,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Dýka" @@ -60158,6 +64128,10 @@ msgstr "Podivně vypadající krysí ocas" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Křišťál Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63153,8 +67127,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Malá krysa" @@ -64774,6 +69103,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Gylewův nohsled" @@ -64794,6 +69124,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Sklepní krysa" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64855,6 +69188,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Prostý občan" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67733,6 +72069,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Hledání Andora" @@ -67824,6 +72401,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Chléb ke snídani" @@ -71892,8 +76473,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72919,7 +77500,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72978,6 +77559,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -73082,3 +78054,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/da.po b/AndorsTrail/assets/translation/da.po index c759773ff..11a410422 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/da.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/da.po @@ -391,6 +391,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1252,6 +1276,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1736,6 +1761,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1767,6 +1804,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2072,6 +2175,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2084,6 +2188,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3901,6 +4007,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5643,6 +5751,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6564,6 +6674,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9273,6 +9384,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9630,6 +9742,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10578,6 +10692,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12954,6 +13069,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13784,6 +13900,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13818,6 +13935,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15242,7 +15360,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19749,6 +19907,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21649,6 +21808,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21690,6 +21853,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22058,6 +22225,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22113,6 +22281,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22199,6 +22369,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22648,6 +22819,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23330,6 +23502,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23846,6 +24021,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24639,6 +24815,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29123,6 +29304,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29442,6 +29624,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32223,6 +32406,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32428,6 +32612,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35236,6 +35421,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38689,6 +38877,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38732,6 +38921,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39039,6 +39229,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40523,6 +40714,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41459,6 +41651,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42263,6 +42456,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45071,6 +45266,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48003,11 +48199,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48833,7 +49024,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48919,6 +49110,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50257,6 +50449,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51145,6 +51338,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52205,6 +52399,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55032,6 +55227,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57920,6 +58116,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59299,6 +63269,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62135,8 +66109,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63756,6 +68085,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63776,6 +68106,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63837,6 +68170,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66715,6 +71051,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66806,6 +71383,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70848,8 +75429,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71868,7 +76449,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71927,6 +76508,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72031,3 +77003,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.mo b/AndorsTrail/assets/translation/de.mo index 85ca0c0ef..9ad992536 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/de.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/de.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 7a27be58a..c00d149ca 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -398,6 +398,30 @@ msgstr "Schlechter Geschmack" msgid "Thirst" msgstr "Durst" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh gut, du bist wach." @@ -1303,6 +1327,7 @@ msgstr "Du musst in diese Höhle und die große Ratte töten. Damit sollten wir #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Gut." @@ -1796,6 +1821,18 @@ msgstr "Ich habe großes Vergnügen an meinen Büchern. Sie enthalten das angeh msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Hast du ein Buch mit dem Namen 'Calomyranische Geheimnisse'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Calomyranische Geheimnisse'? Hm, ja ich denke ich habe eins davon im Keller." @@ -1830,6 +1867,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal.. Ist mir bekannt. Macht immer Ärger. Er ist normalerweise im Stall östlich von hier." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Lauf]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Hallo nochmal, willkommen zurück zu ... Oh warte mal, ich dachte, du wärst jemand anders." @@ -2141,6 +2244,7 @@ msgstr "Warte, wer bist du noch? Bist du dieser Wachmann?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2153,6 +2257,8 @@ msgstr "Ja" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -4017,6 +4123,8 @@ msgstr "Guten Tag. Weißt du, wo ich Umar finden kann?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Was ist das für ein Ort?" @@ -5759,6 +5867,8 @@ msgstr "Glaube. Stärke. Anstrengung." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Wie bitte?" @@ -6686,6 +6796,7 @@ msgstr "Er hatte sich insgeheim gesehnt nach Feygard zu gehen, aber er wagte nic #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Wirklich?" @@ -9443,6 +9554,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Möchtest du ein paar Tränke kaufen?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Klar, lass mich sehen, was du hast." @@ -9803,6 +9915,8 @@ msgstr "So, wer bist du denn, na? Wahrscheinlich hier, um mich mit irgendwelchen #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Was willst du?" @@ -10759,6 +10873,7 @@ msgstr "Ja, du hast recht." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Nein." @@ -13160,6 +13275,7 @@ msgstr "Sag, was kann Thorin für dich tun?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Was machst du hier?" @@ -13990,6 +14106,7 @@ msgstr "Trage es wohl, mein Freund. Lasse niemand sonst die Macht erlangen, die #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Hier, bitte." @@ -14024,6 +14141,7 @@ msgstr "Wir suchen in der Stadt nach ihnen und befragen jeden nach Hinweisen, wo #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Fahr bitte fort." @@ -15448,8 +15566,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Was ist mit den anderen Segen?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Hau ab, Kleiner. Du solltest nicht hier draußen sein." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Hau ab, Kleiner. Du solltest nicht hier draußen sein." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19982,6 +20140,7 @@ msgstr "Ich kann dir versichern, dass meine Mischungen ... nun ... sagen wir mal #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Hallo nochmal." @@ -21890,6 +22049,10 @@ msgstr "[Leerer Blick]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Du bist ganz bleich und verschwitzt, was ist mit dir los?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Ähm. Nur noch einen. Bitte, nur noch einen." @@ -21931,6 +22094,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Die Sakul beobachten uns. Sie werden kommen." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Grunz]" @@ -22303,6 +22470,7 @@ msgstr "Danach wollte er einen Trank für einen 'lästigen' Freund der immer kam #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Nett." @@ -22358,6 +22526,8 @@ msgstr "Du brauchst also ein Heilmittel gegen Riesenpilze?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Ja." @@ -22444,6 +22614,7 @@ msgstr "Ich habe ihn immer gemocht ..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Seufz." @@ -22896,6 +23067,7 @@ msgstr "Mehr Arbeit bedeutet mehr Geld! Bis später." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Natürlich." @@ -23578,6 +23750,9 @@ msgstr "Stimmt, ich kann mir vorstellen, dass du Andors Bruder bist. Das hättes #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Warum?" @@ -24105,6 +24280,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Kein Interesse, scheint nur Ärger zu bedeuten." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Die Truhe ist verschlossen." @@ -24910,6 +25086,11 @@ msgstr "Heh! Der Kerker ist kein Spielplatz! Verschwinde, Kind!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "Die Tür ist abschlossen." @@ -29490,6 +29671,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Ja. Ich brauche einige Tränke." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Wie du wünschst." @@ -29809,6 +29991,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Ja, unglaublich! Allerdings sollten Kinder wie du nicht mit solchen Sachen spielen." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmpf." @@ -32637,6 +32820,7 @@ msgstr "Versuche, die Kette zu durchtrennen." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Geh." @@ -32847,6 +33031,7 @@ msgstr "Nun gut ... Wie auch immer, ich verspreche dir, dass wir dir für eine W #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Gut." @@ -35704,6 +35889,9 @@ msgstr "Erzähl. Und was genau hat sie gesagt?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Gar nichts." @@ -39259,6 +39447,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Ich bin noch nicht fertig. Ich will grad nur eine kurze Pause machen." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Bitte sag mir nochmal, was ich tun soll." @@ -39302,6 +39491,7 @@ msgstr "Alter Geizkragen." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Ich danke dir vielmals." @@ -39621,6 +39811,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Was??" @@ -41130,6 +41321,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Dieses Vieh knurrte mich an, aber ich entkam und ließ ihn am Leben." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Ich suche noch." @@ -42076,6 +42268,7 @@ msgstr "Warun ich? Was habe ich getan, um das zu verdienen?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Na endlich." @@ -42887,6 +43080,8 @@ msgstr "Deine Frau sagt was anderes." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Wenn du das sagst." @@ -45756,6 +45951,7 @@ msgstr "Du siehst müde aus. Wir werden später reden." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Alles klar bei dir?" @@ -48829,11 +49025,6 @@ msgstr "Ja. Ich habe alles geliefert." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "Warum stehst du dann?! Gehe raus und liefere alles aus!" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Lauf]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49671,8 +49862,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "Was zum? Aber das ist erst gestern passiert." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "Oh hallo, Kind. Hast du schon mit dem Priester Kaelwa gesprochen?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]Oh hallo, Kind. Hast du schon mit dem Priester Kaelwa gesprochen?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49759,6 +49950,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "Was deine Belohnung angeht, wäre ich nun bereit, mit dir zu handeln. Schau mal her." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "Hört sich gut an." @@ -51115,6 +51307,7 @@ msgstr "Sullengard?! Natürlich würde es aus Sullengard kommen. Ich hätte wiss #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "Danke!" @@ -52008,6 +52201,7 @@ msgstr "Schsch!" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "Was? Warum?" @@ -53072,6 +53266,7 @@ msgstr "Dann bist du gekommen und hast sie umgebracht. Einfach so. Und du hast d #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "Eh ..." @@ -55939,6 +56134,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "Ja, deswegen. Beeil dich gefälligst." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "Oh, OK." @@ -58853,6 +59049,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Dolch" @@ -60232,6 +64202,10 @@ msgstr "Eigenartig aussehender Rattenschwanz" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Oegyth Kristall" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63246,8 +67220,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Kleine Ratte" @@ -64867,6 +69196,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Gylew's Anhänger" @@ -64887,6 +69217,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Kellerratte" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64948,6 +69281,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Bürgerlicher" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67826,6 +72162,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Suche nach Andor" @@ -67920,6 +72497,10 @@ msgstr "" "\n" "[Quest ist zur Zeit nicht beendbar.]" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Brot zum Frühstück" @@ -71988,8 +76569,8 @@ msgstr "Aus der ersten Taverne geworfen: Mir wurde gesagt, ich solle die Sulleng msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "Einheitlich blaues Licht: Ich habe ein schwieriges Logikrätsel gelöst." -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -73023,7 +77604,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -73082,6 +77663,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "Bloskelt + Roskelt" @@ -73185,3 +78157,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Deebos Plantage" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de_AT.po b/AndorsTrail/assets/translation/de_AT.po index 791b27ed8..8030adbbc 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de_AT.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de_AT.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/el.po b/AndorsTrail/assets/translation/el.po index bb50930c5..9d81881e9 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/el.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/el.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Α ωραία, είσαι ξύπνιος." @@ -1298,6 +1322,7 @@ msgstr "Σε χρειάζομαι να μπεις σ 'αυτή τη σπηλιά #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Εντάξει." @@ -1791,6 +1816,18 @@ msgstr "Βρίσκω μεγάλη ευχαρίστηση στα βιβλία μ msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Έχεις ένα βιβλίο με τίτλο \"Calomyran Secrets\";" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "«Calomyran Secrets»; Χμμ, ναι νομίζω ότι έχω ένα από αυτά στο υπόγειό μου." @@ -1825,6 +1862,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal ... τον γνωρίζω. Πάντα προκαλεί προβλήματα. Συνήθως βρίσκεται στον αχυρώνα στα ανατολικά εδώ." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Γεια σου ξανά, καλώς ήλθες πίσω στο ... Ω περίμενε, νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος." @@ -2136,6 +2239,7 @@ msgstr "Περίμενε, ποιος είσαι ξανά; Είσαι αυτός #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -2148,6 +2252,8 @@ msgstr "Ναι" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Όχι" @@ -4011,6 +4117,8 @@ msgstr "Γεια σου. Ξέρεις πού μπορώ να βρω τον ξέ #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Τι είναι αυτό το μέρος;" @@ -5753,6 +5861,8 @@ msgstr "Πίστη. Εξουσία. Πάλη." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Τι;" @@ -6674,6 +6784,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9383,6 +9494,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9740,6 +9852,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10688,6 +10802,7 @@ msgstr "Ναι, έχεις δίκιο." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Όχι." @@ -13064,6 +13179,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13894,6 +14010,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13928,6 +14045,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15352,7 +15470,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19859,6 +20017,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21759,6 +21918,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21800,6 +21963,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22168,6 +22335,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22223,6 +22391,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22309,6 +22479,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22758,6 +22929,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23440,6 +23612,9 @@ msgstr "Εντάξει, μπορώ να πιστέψω ότι είσαι αδε #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23956,6 +24131,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24749,6 +24925,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29233,6 +29414,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29552,6 +29734,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32336,6 +32519,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32541,6 +32725,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35349,6 +35534,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38802,6 +38990,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38845,6 +39034,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39152,6 +39342,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40636,6 +40827,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41572,6 +41764,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42376,6 +42569,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45184,6 +45379,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48116,11 +48312,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48946,7 +49137,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49032,6 +49223,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50370,6 +50562,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51258,6 +51451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52318,6 +52512,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55145,6 +55340,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58033,6 +58229,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59412,6 +63382,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62248,8 +66222,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63869,6 +68198,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63889,6 +68219,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63950,6 +68283,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66828,6 +71164,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66919,6 +71496,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70964,8 +75545,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71984,7 +76565,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72043,6 +76624,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72147,3 +77119,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/en_devel.po b/AndorsTrail/assets/translation/en_devel.po index d220fe646..28896d7f7 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/en_devel.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/en_devel.po @@ -391,6 +391,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1252,6 +1276,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1736,6 +1761,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1767,6 +1804,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2072,6 +2175,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2084,6 +2188,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3901,6 +4007,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5643,6 +5751,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6564,6 +6674,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9273,6 +9384,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9630,6 +9742,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10578,6 +10692,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12954,6 +13069,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13784,6 +13900,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13818,6 +13935,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15242,7 +15360,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19749,6 +19907,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21649,6 +21808,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21690,6 +21853,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22058,6 +22225,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22113,6 +22281,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22199,6 +22369,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22648,6 +22819,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23330,6 +23502,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23846,6 +24021,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24639,6 +24815,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29123,6 +29304,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29442,6 +29624,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32223,6 +32406,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32428,6 +32612,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35236,6 +35421,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38689,6 +38877,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38732,6 +38921,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39039,6 +39229,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40523,6 +40714,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41459,6 +41651,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42263,6 +42456,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45071,6 +45266,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48003,11 +48199,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48833,7 +49024,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48919,6 +49110,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50257,6 +50449,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51145,6 +51338,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52205,6 +52399,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55032,6 +55227,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57920,6 +58116,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59299,6 +63269,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62135,8 +66109,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63756,6 +68085,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63776,6 +68106,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63837,6 +68170,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66715,6 +71051,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66806,6 +71383,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70848,8 +75429,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71868,7 +76449,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71927,6 +76508,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72031,3 +77003,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/english.pot b/AndorsTrail/assets/translation/english.pot index a118179c5..45e026db4 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/english.pot +++ b/AndorsTrail/assets/translation/english.pot @@ -377,6 +377,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1238,6 +1262,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1722,6 +1747,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1753,6 +1790,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2058,6 +2161,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2070,6 +2174,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3887,6 +3993,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5629,6 +5737,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6550,6 +6660,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9259,6 +9370,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9616,6 +9728,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10564,6 +10678,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12940,6 +13055,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13770,6 +13886,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13804,6 +13921,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15228,7 +15346,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19735,6 +19893,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21635,6 +21794,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21676,6 +21839,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22044,6 +22211,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22099,6 +22267,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22185,6 +22355,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22634,6 +22805,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23316,6 +23488,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23832,6 +24007,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24625,6 +24801,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29109,6 +29290,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29428,6 +29610,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32209,6 +32392,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32414,6 +32598,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35222,6 +35407,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38675,6 +38863,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38718,6 +38907,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39025,6 +39215,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40509,6 +40700,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41445,6 +41637,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42249,6 +42442,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45057,6 +45252,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -47989,11 +48185,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48819,7 +49010,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48905,6 +49096,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50238,6 +50430,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51126,6 +51319,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52186,6 +52380,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55013,6 +55208,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57901,6 +58097,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59280,6 +63250,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62116,8 +66090,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63737,6 +68066,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63757,6 +68087,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63818,6 +68151,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66696,6 +71032,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66787,6 +71364,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70829,8 +75410,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71849,7 +76430,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71908,6 +76489,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72012,3 +76984,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/eo.po b/AndorsTrail/assets/translation/eo.po index f17331995..0978021c0 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/eo.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/eo.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.mo b/AndorsTrail/assets/translation/es.mo index 62a5b614b..633ad60f6 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/es.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/es.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po index d3b0f6deb..43238cea3 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po @@ -404,6 +404,30 @@ msgstr "Mal gusto" msgid "Thirst" msgstr "sed" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh bien, estás despierto." @@ -653,10 +677,7 @@ msgstr "Aquí tienes." #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2a msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning." -msgstr "" -"Otra forma de recuperar tu fuerza es comer algo. Puedes comprar algo de Mara " -"en el ayuntamiento. Pero ten cuidado: he escuchado que la carne cruda a " -"veces puede provocar una intoxicación." +msgstr "Otra forma de recuperar tu fuerza es comer algo. Puedes comprar algo de Mara en el ayuntamiento. Pero ten cuidado: he escuchado que la carne cruda a veces puede provocar una intoxicación." #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you. Otherwise, just rest until you feel better." @@ -664,8 +685,7 @@ msgstr "Si eso sucede, quizás el sacerdote del pueblo pueda hacer algo para ayu #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!" -msgstr "" -"Yo, realmente no puedo costearme la carne, ¡así que solo me quedo con mi pan!" +msgstr "Yo, realmente no puedo costearme la carne, ¡así que solo me quedo con mi pan!" #: conversationlist_crossglen.json:audir1 msgid "" @@ -1313,6 +1333,7 @@ msgstr "Necesito que entres en la cueva y mates a la rata grande. De esa manera #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Esta bien." @@ -1806,6 +1827,18 @@ msgstr "Encuentro gran placer en mis libros. Contienen el conocimiento acumulado msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "¿Tienes un libro titulado 'Secretos de Calomyran'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "¿Secretos de Calomyran? Sí, creo que tengo uno de esos en mi sótano." @@ -1840,6 +1873,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal .... Le conozco. Siempre causando problemas. Normalmente está en el granero al este de aquí." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Hola de nuevo, bienvenidos de nuevo a la... Oh, espera, pensé que eras otra persona." @@ -2151,6 +2250,7 @@ msgstr "Espera, ¿quién eres otra vez? ¿Eres ese guardia?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -2163,6 +2263,8 @@ msgstr "Sí" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "No" @@ -4027,6 +4129,8 @@ msgstr "Hola. ¿Sabes dónde puedo encontrar a Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "¿Qué es este lugar?" @@ -4816,9 +4920,7 @@ msgstr "Defy y sus hombres se han ido de Sullengard." #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6 msgid "Defy told me that the time to share will be delayed for no stated reason." -msgstr "" -"Defy me dijo que el momento de compartir se retrasará sin motivo " -"especificado." +msgstr "Defy me dijo que el momento de compartir se retrasará sin motivo especificado." #: conversationlist_umar.json:umar_return_1:7 msgid "What am I supposed to do in Sullengard again?" @@ -5771,6 +5873,8 @@ msgstr "Creencia. Poder. Luchar." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "¿Qué?" @@ -6698,6 +6802,7 @@ msgstr "Había anhelado secretamente ir a Feygard, pero no se atrevió a decírt #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "¿De veras?" @@ -9455,6 +9560,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "¿Te gustaría hacer un intercambio por algunas pociones?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Seguro. Veamos lo que tienes." @@ -9815,6 +9921,8 @@ msgstr "Así que, ¿quién eres entonces, eh? Probablemente estás aquí para mo #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "¿Qué quieres?" @@ -10388,9 +10496,7 @@ msgstr "¿Por casualidad tienes madera de sobra para hacer cercas?" #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:3 msgid "I'm $playername, running up and down Blackwater mountain for errands." -msgstr "" -"Soy $playername, corriendo de arriba abajo la montaña Blackwater para hacer " -"mandados." +msgstr "Soy $playername, corriendo de arriba abajo la montaña Blackwater para hacer mandados." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1 msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered." @@ -10514,15 +10620,11 @@ msgstr "Sí, maté a cinco de ellas." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:5 msgid "No, but I wanted to ask if you have some spare wood to make fences out of." -msgstr "" -"No, pero quería preguntar si tienes algo de madera de sobra para hacer " -"cercas." +msgstr "No, pero quería preguntar si tienes algo de madera de sobra para hacer cercas." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:6 msgid "No, I'm too busy running up and down Blackwater mountain." -msgstr "" -"No, estoy demasiado ocupado corriendo arriba y abajo de la montaña " -"Blackwater." +msgstr "No, estoy demasiado ocupado corriendo arriba y abajo de la montaña Blackwater." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_2 msgid "Wow, you actually killed those things?" @@ -10560,9 +10662,7 @@ msgstr "Bien, dejame ver lo que tienes." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:3 msgid "No, thanks. I'm too busy running up and down Blackwater mountain." -msgstr "" -"No, gracias. Estoy demasiado ocupado corriendo arriba y abajo de la montaña " -"Blackwater." +msgstr "No, gracias. Estoy demasiado ocupado corriendo arriba y abajo de la montaña Blackwater." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1 msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!" @@ -10570,9 +10670,7 @@ msgstr "¡Atacaste a mis ovejas! ¡Aléjate de mí, asqueroso asesino!" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1:0 msgid "I am sorry. But your brother sent me to ask if you knew where I could get fences for his sheep." -msgstr "" -"Lo siento. Pero tu hermano me envió para preguntar si sabías dónde podría " -"conseguir cercas para sus ovejas." +msgstr "Lo siento. Pero tu hermano me envió para preguntar si sabías dónde podría conseguir cercas para sus ovejas." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1 msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep." @@ -10586,9 +10684,7 @@ msgstr "Hablé con Benbyr y escuché la historia de ustedes dos." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:1 #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:1 msgid "Your brother has sent me to ask where I could get fences from. Do you maybe know?" -msgstr "" -"Tu hermano me ha enviado para preguntar dónde podría conseguir cercas. ¿Tal " -"vez tú sabes?" +msgstr "Tu hermano me ha enviado para preguntar dónde podría conseguir cercas. ¿Tal vez tú sabes?" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1 msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?" @@ -10783,6 +10879,7 @@ msgstr "Sí, tienes razón." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "No" @@ -12266,9 +12363,7 @@ msgstr "¿Por casualidad tienes algunas cercas?" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:2 msgid "Unfortunately the fences you gave me are not tall enough. Do you have others?" -msgstr "" -"Lamentablemente, las cercas que me diste no son lo suficientemente altas. ¿" -"Tienes otras?" +msgstr "Lamentablemente, las cercas que me diste no son lo suficientemente altas. ¿Tienes otras?" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:3 msgid "The Craftsman told me that I should get some wood from you." @@ -13186,6 +13281,7 @@ msgstr "Dime, ¿qué puede hacer Thorin por ti?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "¿Qué estás haciendo aquí?" @@ -14016,6 +14112,7 @@ msgstr "Úsalo bien, mi amigo. No dejes que otros se hagan con el poder que Marr #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Aquí tienes." @@ -14050,6 +14147,7 @@ msgstr "Los estamos buscando en la ciudad, e interrogamos a todos para que nos d #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Por favor, continúa." @@ -15474,8 +15572,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "¿Qué tal algunas de esas otras bendiciones?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Lárgate, chico. No deberías estar aquí afuera." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Lárgate, chico. No deberías estar aquí afuera." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -20008,6 +20146,7 @@ msgstr "Puedo asegurarte que mis mezclas son... bien... digamos... no para los d #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Hola de nuevo." @@ -21916,6 +22055,10 @@ msgstr "[mirada en blanco]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Estás todo sudoroso y pálido, ¿qué pasa?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Um. Sólo una más. Por favor, sólo una más." @@ -21957,6 +22100,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Los Sakul nos están observando. Ya vienen." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[gruñido]" @@ -22329,6 +22476,7 @@ msgstr "Entonces él quiso beber con ese molesto \"amigo\" que siempre venía a #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Que bien." @@ -22384,6 +22532,8 @@ msgstr "Entonces necesitas una cura contra los hongos gigantes, ¿verdad?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Sí." @@ -22470,6 +22620,7 @@ msgstr "Siempre me agradó..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Suspiro." @@ -22922,6 +23073,7 @@ msgstr "Más trabajo significa más dinero! Volveré en seguida." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Por supuesto." @@ -23604,6 +23756,9 @@ msgstr "Vale, puedo creer que seas el hermano de Andor. ¡Deberías habérmelo d #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Por qué?" @@ -24131,6 +24286,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "No me interesa, parece que hay problemas." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "El cofre está cerrado." @@ -24936,6 +25092,11 @@ msgstr "¡Oye! ¡El calabozo no es un patio de recreo! ¡Vete, chico!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "La puerta está cerrada." @@ -29516,6 +29677,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Sí. Necesito algunas pociones." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Como desees." @@ -29835,6 +29997,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "¡Sí, increíble! Aunque los niños como tú no deberían jugar con esas cosas." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmph." @@ -32663,6 +32826,7 @@ msgstr "Intenta romper la cadena." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Vete." @@ -32873,6 +33037,7 @@ msgstr "Bueno... de todas formas, prometo que no te daré ese tipo de trabajos d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Bien." @@ -35730,6 +35895,9 @@ msgstr "Entonces dime - ¿Qué dijo exactamente?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Nada." @@ -36634,9 +36802,7 @@ msgstr "No, solo quiero ver." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:3 msgid "Hello. The woodcutter in Loneford said that you can make me fences for a sheperd. Is that true?" -msgstr "" -"Hola. El leñador en Loneford dijo que puede hacerme cercas para un pastor. ¿" -"Es cierto?" +msgstr "Hola. El leñador en Loneford dijo que puede hacerme cercas para un pastor. ¿Es cierto?" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:4 msgid "Here is your wood." @@ -37975,9 +38141,7 @@ msgstr "Hey, Que...?" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:1 msgid "Phew, at least they didn't find my iron reserve in the bonemeal box." -msgstr "" -"Uf, al menos no encontraron mi reserva de hierro en la caja de harina de " -"huesos." +msgstr "Uf, al menos no encontraron mi reserva de hierro en la caja de harina de huesos." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:2 msgid "Phew, at least they had let me go." @@ -38503,9 +38667,7 @@ msgstr "Hasta luego. Te mantendré al tanto." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur msgid "One of the guards winks at you while putting the confiscated bonemeal potions back in your pouch." -msgstr "" -"Uno de los guardias te guiña un ojo mientras coloca las pociones de harina " -"de hueso confiscadas de nuevo en tu bolsa." +msgstr "Uno de los guardias te guiña un ojo mientras coloca las pociones de harina de hueso confiscadas de nuevo en tu bolsa." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur:0 #: monsterlist_omicronrg9.json:unknown @@ -38514,9 +38676,7 @@ msgstr "¿¿??" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_10 msgid "You'll be speechless - the guard is Burhczyd in the uniform of the Feygard Guard!" -msgstr "" -"¡Te quedarás sin palabras - el guardia es Burhczyd con el uniforme de la " -"Guardia de Feygard!" +msgstr "¡Te quedarás sin palabras - el guardia es Burhczyd con el uniforme de la Guardia de Feygard!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_20 msgid "Before you react, the guards have moved on." @@ -39293,6 +39453,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Aún no termino. Necesito tomar un pequeño descanso." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Por favor, dime de nuevo que debo hacer." @@ -39336,6 +39497,7 @@ msgstr "Viejo tacaño." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Muchas gracias." @@ -39655,6 +39817,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "¿Qué?" @@ -41164,6 +41327,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Ese bruto me gruñó, pero me fui y lo dejé vivir." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Todavía estoy buscando." @@ -41267,10 +41431,7 @@ msgstr "Reflexionando sobre tu viaje, te maravillas como fuiste capaz de ir de u #: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_2 msgid "Phew, I dreamed about nightmares in a castle dungeon - although maybe it wasn't a nightmare at all! I never want to go through something like that again - neither in my dream nor in reality!" -msgstr "" -"¡Uf, Soñé con un calabozo de un castillo, aunque tal vez no fue una " -"pesadilla en absoluto! ¡Nunca quiero volver a pasar por algo así, ni en mis " -"sueños, ni en la realidad!" +msgstr "¡Uf, Soñé con un calabozo de un castillo, aunque tal vez no fue una pesadilla en absoluto! ¡Nunca quiero volver a pasar por algo así, ni en mis sueños, ni en la realidad!" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_10 msgid "You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground." @@ -42113,6 +42274,7 @@ msgstr "¿Por qué yo? ¿Qué he hecho para merecer esto?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Al fin." @@ -42924,6 +43086,8 @@ msgstr "Tu esposa discrepa." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Si tú lo dices." @@ -45793,6 +45957,7 @@ msgstr "Pareces cansado. Hablaremos luego." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "¿Estás bien?" @@ -46741,15 +46906,11 @@ msgstr "*te mira fijamente* ¿Qué demonios, chico? ¿Por qué estás aquí de n #: conversationlist_omi2.json:capvjern_10 msgid "Hey, show some respect. This youngster dared to go where you didn't. He told me what happened, too." -msgstr "" -"Oye, muestra algo de respeto. Este joven se atrevió a ir a donde tú no " -"fuistes. También me contó lo que sucedió." +msgstr "Oye, muestra algo de respeto. Este joven se atrevió a ir a donde tú no fuistes. También me contó lo que sucedió." #: conversationlist_omi2.json:capvjern_11 msgid "*puts on an exhausted face* Whatever...I don't know his name. Just another one of the very few visitors we receive here. He was wearing a blue cloak, I think." -msgstr "" -"*Pone cara de cansancio* Sea lo que sea... No sé su nombre. Solo otro de los " -"pocos visitantes que recibimos aquí. Creo que llevaba una capa azul." +msgstr "*Pone cara de cansancio* Sea lo que sea... No sé su nombre. Solo otro de los pocos visitantes que recibimos aquí. Creo que llevaba una capa azul." #: conversationlist_omi2.json:capvjern_11:0 msgid "Ehrenfest!" @@ -46863,16 +47024,11 @@ msgstr "Nos veremos pronto, entonces." #: conversationlist_omi2.json:capvjern_22 msgid "$playername, you must reach Blackwater Settlement and get help from General Ortholion." -msgstr "" -"$playername, debes llegar al asentamiento de Blackwater y buscar ayuda del " -"General Ortholion." +msgstr "$playername, debes llegar al asentamiento de Blackwater y buscar ayuda del General Ortholion." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_0 msgid "You hear steps up in the mountain. It seems a Feygard soldier is guarding the cave entrance. General Ortholion must have already reached Blackwater Settlement." -msgstr "" -"Escuchas pasos en la montaña. Parece que un soldado de Feygard está " -"guardando la entrada de la cueva. El General Ortholion debe haber llegado ya " -"al asentamiento de Blackwater." +msgstr "Escuchas pasos en la montaña. Parece que un soldado de Feygard está guardando la entrada de la cueva. El General Ortholion debe haber llegado ya al asentamiento de Blackwater." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1 msgid "Hmmm... Hmmm...." @@ -46888,9 +47044,7 @@ msgstr "Haste a un lado, minoría. Tengo asuntos pendientes con tu jefe." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2 msgid "The scout stares at you with an immeasurable anger. Before you can react, she swings her dagger, opening a wound in your arm." -msgstr "" -"El explorador te mira con una ira insondable. Antes de que puedas " -"reaccionar, ella balancea su daga, abriendo una herida en tu brazo." +msgstr "El explorador te mira con una ira insondable. Antes de que puedas reaccionar, ella balancea su daga, abriendo una herida en tu brazo." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2:0 msgid "Argh! What the...?" @@ -46902,11 +47056,7 @@ msgstr "¡Cómo te atreves! Prepárate a morir, Basura de Feygard." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_3 msgid "A slim girl stands in front of you. Her armor seems to be made from leather, but it seems to rigid, like frozen, just like her face. The Feygard coat of arms gleams in her suit, but it's overshadowed by her eyes, nailed in you." -msgstr "" -"Una chica delgada está parada frente a ti. Su armadura parece estar hecha de " -"cuero, pero parece rígida, como congelada, al igual que su rostro. El escudo " -"de armas de Feygard brilla en su traje, pero es opacado por sus ojos " -"clavados en ti." +msgstr "Una chica delgada está parada frente a ti. Su armadura parece estar hecha de cuero, pero parece rígida, como congelada, al igual que su rostro. El escudo de armas de Feygard brilla en su traje, pero es opacado por sus ojos clavados en ti." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1 msgid "Ehrenfest, you have come this far just to get rid of me..." @@ -46932,8 +47082,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mmmm... ¿Qué crímenes, criatura diabólica?\n" "\n" -"¿Aún te atreviste a pensar que tenías alguna posibilidad de engañar a un " -"general de la gloriosa Feygard?!" +"¿Aún te atreviste a pensar que tenías alguna posibilidad de engañar a un general de la gloriosa Feygard?!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a msgid "" @@ -46955,8 +47104,7 @@ msgstr "Con gusto. ¡Ortholion, prepárate para morir!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?" -msgstr "" -"¿Un niño? ¿Vienes con un niño acusándome de algo que nunca he escuchado?" +msgstr "¿Un niño? ¿Vienes con un niño acusándome de algo que nunca he escuchado?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2 msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest." @@ -46964,9 +47112,7 @@ msgstr "El general Ortolion te ignora y continúa hablando con Ehrenfest." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you." -msgstr "" -"Ehrenfest, me has cabreado más de lo que estoy dispuesto a soportar. Los " -"guardias del asentamiento de Blackwater se encargarán de ti." +msgstr "Ehrenfest, me has cabreado más de lo que estoy dispuesto a soportar. Los guardias del asentamiento de Blackwater se encargarán de ti." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0 msgid "Those guards are no match for..." @@ -46983,8 +47129,7 @@ msgid "" "\n" "You only had to distract him and take the blame!" msgstr "" -"¡Aah! Es suficiente. $playername. ¿No fuiste lo suficiente fuerte? Patético." -"\n" +"¡Aah! Es suficiente. $playername. ¿No fuiste lo suficiente fuerte? Patético.\n" "\n" "¡Solo tenías que distraerlo y echarle la culpa!" @@ -46994,14 +47139,11 @@ msgstr "Q…Qué?!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a:1 msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man." -msgstr "" -"Aah. Siempre supe que eras demasiado sombrío para ser un hombre honesto." +msgstr "Aah. Siempre supe que eras demasiado sombrío para ser un hombre honesto." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2 msgid "Just before starting to launch an attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow." -msgstr "" -"Justo antes de comenzar a lanzar un ataque, el General Ortholion se mueve y " -"te desarma con un solo golpe." +msgstr "Justo antes de comenzar a lanzar un ataque, el General Ortholion se mueve y te desarma con un solo golpe." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a msgid "" @@ -47013,11 +47155,9 @@ msgid "" msgstr "" "¡Ortholion! ¿Cuánto vale tu vida? ¿Cuántas personas?\n" "\n" -"Demuestra el honor de tu gloriosa tierra. ¡Enfréntame solo! Sin guardias, " -"sin testigos.\n" +"Demuestra el honor de tu gloriosa tierra. ¡Enfréntame solo! Sin guardias, sin testigos.\n" "\n" -"[Ehrenfest salta de manera antinaturalmente alta, pasando por encima de mí, " -"y desaparece en un abrir y cerrar de ojos]" +"[Ehrenfest salta de manera antinaturalmente alta, pasando por encima de mí, y desaparece en un abrir y cerrar de ojos]" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a:0 msgid "Coward...." @@ -47029,9 +47169,7 @@ msgstr "Así que, fue un truco…" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b msgid "I hoped someone else would take the blame for this. But don't worry, soon we shall be unstoppable." -msgstr "" -"Esperaba que alguien más se hiciera cargo de esto. Pero no te preocupes, " -"pronto seremos imparables." +msgstr "Esperaba que alguien más se hiciera cargo de esto. Pero no te preocupes, pronto seremos imparables." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b:0 msgid "Stop!" @@ -47043,9 +47181,7 @@ msgstr "¿Siempre hablas mucho, Mentiroso?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b msgid "*unsheathes his sword* Well, enough talk. I won't ignore your threats, evil creature." -msgstr "" -"*Desenvaina su espada* Bueno, basta de charla. No ignoraré tus amenazas, " -"criatura diabólica." +msgstr "*Desenvaina su espada* Bueno, basta de charla. No ignoraré tus amenazas, criatura diabólica." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b:0 msgid "Hey, stop you two!" @@ -47061,11 +47197,9 @@ msgid "" "\n" "*looks around* No...Not yet. Argh! You kid, betrayer! You are about to discover how wrongly you have chosen!" msgstr "" -"[La gente del bar comienza a mirar hacia el lugar donde Ortholion y " -"Ehrenfest están a punto de pelear]\n" +"[La gente del bar comienza a mirar hacia el lugar donde Ortholion y Ehrenfest están a punto de pelear]\n" "\n" -"*Mirando alrededor* No... Aún no. ¡Argh! ¡Mocoso, traidor! ¡Estás a punto de " -"descubrir lo mal que has elegido!" +"*Mirando alrededor* No... Aún no. ¡Argh! ¡Mocoso, traidor! ¡Estás a punto de descubrir lo mal que has elegido!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b msgid "" @@ -47073,8 +47207,7 @@ msgid "" "\n" "Hmpf..." msgstr "" -"El general intenta golpear a Ehrenfest, pero solo corta un pedazo de su " -"capa. Ehrenfest ha desaparecido.\n" +"El general intenta golpear a Ehrenfest, pero solo corta un pedazo de su capa. Ehrenfest ha desaparecido.\n" "\n" "Hmpf..." @@ -47084,14 +47217,11 @@ msgstr "Eh... Saludos, general." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b:1 msgid "I thought Feygard generals were faster swinging their blades." -msgstr "" -"Pensé que los generales de Feygard eran más rápidos balanceando sus espadas." +msgstr "Pensé que los generales de Feygard eran más rápidos balanceando sus espadas." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_1 msgid "Look, I don't have time for you, but I don't kill kids, not yet. So step aside." -msgstr "" -"Mira, no tengo tiempo para ti, pero no mato a niños, no aún. Así que haste a " -"un lado." +msgstr "Mira, no tengo tiempo para ti, pero no mato a niños, no aún. Así que haste a un lado." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_1:0 msgid "Are you threatening me?" @@ -47099,15 +47229,11 @@ msgstr "¿Estás amenazándome?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_1:1 msgid "I'm here to inform you about Ehrenfest. He's probably behind some disappearances in Prim." -msgstr "" -"Estoy aquí para informarte sobre Ehrenfest. Probablemente este detrás de las " -"desapariciones en Prim." +msgstr "Estoy aquí para informarte sobre Ehrenfest. Probablemente este detrás de las desapariciones en Prim." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b msgid "You mean that weakling is responsible of those missing people from Prim of whom I've been recently informed? " -msgstr "" -"¿Quieres decir que ese debilucho es responsable de aquellas personas " -"desaparecidas de Prim de las que recientemente he sido informado? " +msgstr "¿Quieres decir que ese debilucho es responsable de aquellas personas desaparecidas de Prim de las que recientemente he sido informado? " #: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b:1 msgid "Weakling? Haven't you seen how he escaped?" @@ -47115,9 +47241,7 @@ msgstr "¿Debilucho? ¿No has visto como se escapó?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b msgid "Nothing impressive. Loyal followers of the Shadow have their tricks, just as I have my own." -msgstr "" -"No es de impresionarse. Los seguidores leales de la Sombra tienen sus " -"trucos, al igual que yo tengo los míos." +msgstr "No es de impresionarse. Los seguidores leales de la Sombra tienen sus trucos, al igual que yo tengo los míos." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b:0 msgid "The Shadow? Do you believe in that?" @@ -47129,9 +47253,7 @@ msgstr "Espero que esos trucos sean mejores que tus habilidades para perseguir." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2 msgid "There's definitely something off with him. Another Shadow fanatic to get rid of, tsch." -msgstr "" -"Definitivamente, hay algo raro en él. Otro fanático de las sombras para " -"deshacerse de él, tsk." +msgstr "Definitivamente, hay algo raro en él. Otro fanático de las sombras para deshacerse de él, tsk." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2:0 msgid "Shadow fanatic? Do you know him?" @@ -47143,15 +47265,11 @@ msgstr "¿Puedo ser de ayuda?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b msgid "*laughs quietly* Only simple minds would see things as black or white. Whether I believe or not, people do, and we in Feygard keep that in mind." -msgstr "" -"*se ríe en voz baja* Solo mentes simples verían las cosas como blanco o " -"negro. Ya sea que yo crea o no, la gente lo hace, y en Feygard tenemos eso " -"en cuenta." +msgstr "*se ríe en voz baja* Solo mentes simples verían las cosas como blanco o negro. Ya sea que yo crea o no, la gente lo hace, y en Feygard tenemos eso en cuenta." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b:0 msgid "OK. Now that you're aware of the situation, I'd better leave." -msgstr "" -"De acuerdo. Ahora que estás al tanto de la situación, será mejor que me vaya." +msgstr "De acuerdo. Ahora que estás al tanto de la situación, será mejor que me vaya." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b:1 msgid "What about \"I don't have time to...\"?" @@ -47159,9 +47277,7 @@ msgstr "¿Qué tal \"No tengo tiempo para...\"?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c msgid "I have no time for this absurd talk. I must be sure this guy's road ends in the Elm mine." -msgstr "" -"No tengo tiempo para esta charla absurda. Debo asegurarme de que el camino " -"de este tipo termine en la mina de Olmo." +msgstr "No tengo tiempo para esta charla absurda. Debo asegurarme de que el camino de este tipo termine en la mina de Olmo." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c:0 msgid "Do you need anything?" @@ -47185,9 +47301,7 @@ msgstr "Bueno, No es realmente mi problema. Adiós." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a msgid "Hmm...Maybe. You came up this far after all. Go warn my soldiers. They are settled in the tunnel entrance, south of Prim." -msgstr "" -"Quizás. Has llegado hasta aquí después de todo. Ve a advertir a mis " -"soldados. Están instalados en la entrada del túnel, al sur de Prim." +msgstr "Quizás. Has llegado hasta aquí después de todo. Ve a advertir a mis soldados. Están instalados en la entrada del túnel, al sur de Prim." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:0 msgid "This is getting too complicated. I'd better leave." @@ -47199,9 +47313,7 @@ msgstr "Apuesto que pondrán atención a un niño como yo, cierto?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a msgid "Not so fast. Seeing that you reached this place but my scouts couldn't, I think you will be of use." -msgstr "" -"No tan rápido. Viendo que llegaste a este sitio pero mis exploradores no, " -"Creo que me serás útil." +msgstr "No tan rápido. Viendo que llegaste a este sitio pero mis exploradores no, Creo que me serás útil." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a:0 msgid "What if I don't want to help you?" @@ -47209,10 +47321,7 @@ msgstr "¿Que si no te ayudo?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_6a msgid "Then I'll officially accuse you of betrayal and attempted murder against a Feygard general. I'll bring you to Feygard and you will never see your family again." -msgstr "" -"Entonces Oficialmente te acusaré de traición e intento de asesinato contra " -"un general de Feygard. Te llevarán a Feygard y nunca verás a tu familia de " -"nuevo." +msgstr "Entonces Oficialmente te acusaré de traición e intento de asesinato contra un general de Feygard. Te llevarán a Feygard y nunca verás a tu familia de nuevo." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_6a:0 msgid "How dare you?! Prepare to die!" @@ -47226,9 +47335,7 @@ msgid "" msgstr "" "*El general te somete sin esfuerzo y comienza a reír*.\n" "\n" -"Mira, toma este anillo. Con esto, mis soldados apostados afuera de la " -"entrada del túnel minero creerán en tus palabras. Diles que fui a la mina de " -"Elm." +"Mira, toma este anillo. Con esto, mis soldados apostados afuera de la entrada del túnel minero creerán en tus palabras. Diles que fui a la mina de Elm." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a:0 msgid "Hmpf..." @@ -47240,9 +47347,7 @@ msgstr "Está bien, Está bien lo haré pero ya no me lastimes." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b msgid "Take this, and show it to the soldiers stationed near the mining tunnel entrance. Tell them I went to the Elm mine." -msgstr "" -"Toma esto y muéstralo a los soldados apostados cerca de la entrada del túnel " -"minero. Diles que fui a la mina Elm." +msgstr "Toma esto y muéstralo a los soldados apostados cerca de la entrada del túnel minero. Diles que fui a la mina Elm." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b:1 msgid "Hope they can understand. Bye." @@ -47286,21 +47391,15 @@ msgstr "Perdí 10000 de oro por aquí." #: conversationlist_omi2.json:fms_1:2 msgid "*shows the signet* your general has gone to Elm mine. He could be in trouble." -msgstr "" -"* Muestra el anillo * Tu general ha ido a la mina de Elm. Podría estar en " -"problemas." +msgstr "* Muestra el anillo * Tu general ha ido a la mina de Elm. Podría estar en problemas." #: conversationlist_omi2.json:fms_2a msgid "Yeah, sure. We are here posted by command of General Orhtolion of Feygard. You have no business here." -msgstr "" -"Sí, claro. Estamos aquí por orden del General Orhtolion de Feygard. No " -"tienes negocios aquí." +msgstr "Sí, claro. Estamos aquí por orden del General Orhtolion de Feygard. No tienes negocios aquí." #: conversationlist_omi2.json:fms_2a:0 msgid "*shows the signet* Yeah, sure. Now hurry up! Your general is waiting for you in the Elm mine." -msgstr "" -"*Muestra el anillo* Sí, claro. ¡Ahora date prisa! Tu general te está " -"esperando en la mina de Elm." +msgstr "*Muestra el anillo* Sí, claro. ¡Ahora date prisa! Tu general te está esperando en la mina de Elm." #: conversationlist_omi2.json:fms_2a:1 msgid "What a boring girl! Bye." @@ -47308,15 +47407,11 @@ msgstr "¡Qué chica aburrida! Adiós." #: conversationlist_omi2.json:fms_2b msgid "*shouts* Hey, slackers! You're moving now. It's an order. Prepare yourselves, we are going to the Elm mine, our general needs us!" -msgstr "" -"*grita* Oigan, holgazanes! Muevan el culo ahora. Es una orden. Prepárense, " -"vamos a la mina Elm, nuestro general nos necesita!" +msgstr "*grita* Oigan, holgazanes! Muevan el culo ahora. Es una orden. Prepárense, vamos a la mina Elm, nuestro general nos necesita!" #: conversationlist_omi2.json:fms_3 msgid "I'll lead the way. Thank you kid, now go back to the village. It's safer there." -msgstr "" -"Dirigiré el camino. Gracias chico, ahora regresa al pueblo. Es más seguro " -"allí." +msgstr "Dirigiré el camino. Gracias chico, ahora regresa al pueblo. Es más seguro allí." #: conversationlist_omi2.json:fms_3:0 msgid "I can handle myself, thanks." @@ -47324,9 +47419,7 @@ msgstr "Puedo cuidar de mí mismo, gracias." #: conversationlist_omi2.json:fms_3:1 msgid "Be careful, I heard mountain wolves are a trouble for Feygard soldiers." -msgstr "" -"Ten cuidado, Escuche que los lobos de montaña fueron un dolor de cabeza para " -"los soldados de Feygard." +msgstr "Ten cuidado, Escuche que los lobos de montaña fueron un dolor de cabeza para los soldados de Feygard." #: conversationlist_omi2.json:fms_3:2 msgid "I will. Bye." @@ -47334,9 +47427,7 @@ msgstr "Lo haré. Adiós." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert msgid "Hey, do you know what's happening here? These serious-looking soldiers entered the mine without permission." -msgstr "" -"Oye, ¿sabes qué está pasando aquí? Estos soldados de aspecto serio entraron " -"en la mina sin permiso." +msgstr "Oye, ¿sabes qué está pasando aquí? Estos soldados de aspecto serio entraron en la mina sin permiso." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert:0 msgid "They're soldiers of Feygard. I came along with them. Don't worry." @@ -47360,9 +47451,7 @@ msgstr "Sí, lo que digas. Hablaremos luego." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3 msgid "I was taking a break in the beds over there, so no idea. Sorry. No one usually comes here but you and those ... noisy soldiers." -msgstr "" -"Estuve tomando un descanso en las camas de por allí, así que ni idea. " -"Usualmente, nadie viene aquí pero tú y esos ... Soldados bulliciosos." +msgstr "Estuve tomando un descanso en las camas de por allí, así que ni idea. Usualmente, nadie viene aquí pero tú y esos ... Soldados bulliciosos." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3:0 msgid "Maybe you should take another break now?" @@ -47374,9 +47463,7 @@ msgstr "¿Puedes hacer algo por mí?" #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_4 msgid "I'd prefer something to drink. No milk this time, better something to warm my body." -msgstr "" -"Preferiría algo de tomar, esta vez q no sea leche, algo para calentar el " -"cuerpo." +msgstr "Preferiría algo de tomar, esta vez q no sea leche, algo para calentar el cuerpo." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_4:0 msgid "What exactly are you thinking of?" @@ -47384,9 +47471,7 @@ msgstr "¿Exactamente en qué piensas?" #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5 msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That would be great now. 'Lodar' he was called." -msgstr "" -"Una vez tuve una poción de un tipo loco de un bosque alejado. Eso sería " -"genial. \"Lodar\" se llamaba." +msgstr "Una vez tuve una poción de un tipo loco de un bosque alejado. Eso sería genial. \"Lodar\" se llamaba." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0 msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?" @@ -47410,9 +47495,7 @@ msgstr "[murmurando] Espero que sí. ¡La poción fue lo suficientemente cara!" #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9 msgid "You may enter the mine now. But you have to find out for yourself, I won't go looking for you." -msgstr "" -"Puedes entrar a la mina ahora. Pero tendrás que arreglártelas solo, no iré a " -"buscarte." +msgstr "Puedes entrar a la mina ahora. Pero tendrás que arreglártelas solo, no iré a buscarte." #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:2 msgid "Don't worry, I won't cause too much trouble." @@ -47420,20 +47503,15 @@ msgstr "No te preocupes, No te causaré demasiados problemas." #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage1 msgid "There's a horrid smell inside that passage. On top of that, it's completely dark." -msgstr "" -"Hay un olor horrible dentro de ese pasaje. Además, está completamente oscuro." +msgstr "Hay un olor horrible dentro de ese pasaje. Además, está completamente oscuro." #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_1 msgid "Fortunately, the miner's lamp shines brightly. But unfortunately, the passage is still collapsed." -msgstr "" -"Afortunadamente, la lámpara del minero brilla intensamente. Pero " -"desafortunadamente, el pasaje todavía sigue colapsado." +msgstr "Afortunadamente, la lámpara del minero brilla intensamente. Pero desafortunadamente, el pasaje todavía sigue colapsado." #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2 msgid "Another pitch black tunnel. This one has an old, consumed miner's lamp on the wall." -msgstr "" -"Otro túnel completamente oscuro. Este tiene una antigua lámpara de minero " -"consumida en la pared." +msgstr "Otro túnel completamente oscuro. Este tiene una antigua lámpara de minero consumida en la pared." #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2:0 msgid "Add fuel to the miner's lamp." @@ -47441,9 +47519,7 @@ msgstr "Agrega combustible a la lámpara del minero." #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3 msgid "A weak fire illuminates the place. The tunnel is collapsed, but there are some trinkets and clothes on the floor." -msgstr "" -"Un fuego débil ilumina el lugar. El túnel está derrumbado, pero hay algunos " -"adornos y ropa en el suelo." +msgstr "Un fuego débil ilumina el lugar. El túnel está derrumbado, pero hay algunos adornos y ropa en el suelo." #: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3:0 msgid "Yay, bones!" @@ -47451,9 +47527,7 @@ msgstr "¡Aah, Huesos!" #: conversationlist_omi2.json:elm2_c1 msgid "This corpse is not old. It is probably one of the missing miners. He has a single large wound in his chest." -msgstr "" -"Este cadáver no es viejo. Probablemente, sea de uno de los mineros " -"desaparecidos. Tiene una larga herida en el pecho." +msgstr "Este cadáver no es viejo. Probablemente, sea de uno de los mineros desaparecidos. Tiene una larga herida en el pecho." #: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_1 msgid "You've already checked this corpse." @@ -47461,8 +47535,7 @@ msgstr "Ya has revisado este cadáver." #: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2 msgid "Yet another corpse of a miner. This one seems to have been killed during work." -msgstr "" -"Otro cadáver de un minero. Parece que este fue asesinado durante el trabajo." +msgstr "Otro cadáver de un minero. Parece que este fue asesinado durante el trabajo." #: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:0 msgid "Plunder the corpse." @@ -47474,16 +47547,11 @@ msgstr "Que la sombra guíe tu alma." #: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3b msgid "After a few seconds, you feel a little dumb talking to a corpse and leave." -msgstr "" -"Después de unos pocos segundos, te sientes un poco tonto hablando con un " -"cadáver y te vas." +msgstr "Después de unos pocos segundos, te sientes un poco tonto hablando con un cadáver y te vas." #: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3a msgid "Everything seems too old and stinky to be worth anything much, but after half a minute of searching you see a strange pendant behind the miner's shirt." -msgstr "" -"Todo parece demasiado viejo y apestoso como para valer mucho, pero después " -"de medio minuto de búsqueda, ves un extraño colgante detrás de la camisa del " -"minero." +msgstr "Todo parece demasiado viejo y apestoso como para valer mucho, pero después de medio minuto de búsqueda, ves un extraño colgante detrás de la camisa del minero." #: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3a:0 msgid "I need to take a bath." @@ -47491,23 +47559,19 @@ msgstr "Necesito tomar una ducha." #: conversationlist_omi2.json:elm3_hole msgid "This hole's smell is particular. You can see a bunch of olm larvae there. Searching here isn't worth it." -msgstr "" -"El olor de este agujero es particular. Puedes ver un montón de larvas de olm " -"allí. No vale la pena buscar aquí." +msgstr "El olor de este agujero es particular. Puedes ver un montón de larvas de olm allí. No vale la pena buscar aquí." #: conversationlist_omi2.json:venomfang_warning_1 msgid "The passage in front of you isn't dark enough to not notice the constant dripping of the walls, which are weak and deformed. For some reason, animals don't get closer to you as you get closer to the tunnel, which is surprising and worrying at the same time." -msgstr "" -"El pasaje frente a ti no está lo suficientemente oscuro como para no notar " -"el goteo constante de las paredes, que están débiles y deformadas. Por " -"alguna razón, los animales no se acercan a ti a medida que te acercas al " -"túnel, lo cual es sorprendente y preocupante al mismo tiempo." +msgstr "El pasaje frente a ti no está lo suficientemente oscuro como para no notar el goteo constante de las paredes, que están débiles y deformadas. Por alguna razón, los animales no se acercan a ti a medida que te acercas al túnel, lo cual es sorprendente y preocupante al mismo tiempo." #: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1 msgid "" "Sssssh...\n" "" -msgstr "Sssssh...\n" +msgstr "" +"Sssssh...\n" +"" #: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:0 msgid "What the...?" @@ -47681,8 +47745,7 @@ msgid "" "\n" "Signed by Guthbered of Prim." msgstr "" -"MINEROS: Esta zona ha sido declarada inestable. No se permite la excavación " -"más.\n" +"MINEROS: Esta zona ha sido declarada inestable. No se permite la excavación más.\n" "\n" "Firmado por Guthbered de Prim." @@ -47696,9 +47759,7 @@ msgstr "Ugh, Nunca pensé que iba a ensuciarme tanto." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore msgid "The scarce vegetation here, mostly moss, is strangely adhered to that orange glowing ore." -msgstr "" -"La escasa vegetación aquí, principalmente musgo, está extrañamente adherida " -"a ese mineral naranja brillante." +msgstr "La escasa vegetación aquí, principalmente musgo, está extrañamente adherida a ese mineral naranja brillante." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore:0 msgid "Touch the moss." @@ -47710,11 +47771,7 @@ msgstr "Toma el mineral." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_glued msgid "When you get your fingers closer to the moss, it somehow turns to dust. Your finger gets stuck to the seemingly solid ore, but you rapidly pull it off. It's not a serious injury, but you feel like that ore has taken away part of your life essence." -msgstr "" -"Cuando acercas tus dedos al musgo, de alguna manera se convierte en polvo. " -"Tu dedo queda pegado al mineral aparentemente sólido, pero lo retiras " -"rápidamente. No es una lesión grave, pero sientes como si ese mineral " -"hubiera arrebatado parte de tu esencia vital." +msgstr "Cuando acercas tus dedos al musgo, de alguna manera se convierte en polvo. Tu dedo queda pegado al mineral aparentemente sólido, pero lo retiras rápidamente. No es una lesión grave, pero sientes como si ese mineral hubiera arrebatado parte de tu esencia vital." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_glued:0 msgid "Uff, I need some rest." @@ -47722,9 +47779,7 @@ msgstr "Uff, Necesito descansar." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken msgid "You try to use a pickaxe you grabbed earlier, but it obviously breaks due to its excessive rust." -msgstr "" -"Intentas usar un pico que agarraste anteriormente, pero obviamente se rompe " -"debido a su excesiva oxidación." +msgstr "Intentas usar un pico que agarraste anteriormente, pero obviamente se rompe debido a su excesiva oxidación." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken:0 msgid "Try again with another pick." @@ -47745,9 +47800,7 @@ msgstr "Toma un descanso." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success msgid "After some minutes of intense mining you finally get a gem and put it in a safe pocket in your backpack." -msgstr "" -"Después de unos minutos de minería intensa, finalmente obtienes una gema y " -"la guardas en un bolsillo seguro de tu mochila." +msgstr "Después de unos minutos de minería intensa, finalmente obtienes una gema y la guardas en un bolsillo seguro de tu mochila." #: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success:0 msgid "Yay!" @@ -47763,10 +47816,7 @@ msgstr "Ya has minado aquí." #: conversationlist_omi2.json:elm5_hole msgid "There was a hole in the floor just below you and the rails. You stumble upon a crossbar and land flat on your face, causing the rails to break." -msgstr "" -"Había un agujero en el suelo justo debajo de ti y de los rieles. Tropezaste " -"con una barra transversal y caíste de bruces, haciendo que los rieles se " -"rompieran." +msgstr "Había un agujero en el suelo justo debajo de ti y de los rieles. Tropezaste con una barra transversal y caíste de bruces, haciendo que los rieles se rompieran." #: conversationlist_omi2.json:elm5_hole:0 msgid "Oh, c'mon!" @@ -47774,9 +47824,7 @@ msgstr "Oh, Vamos!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead msgid "On the top of the stairs lies a dead soldier. He is no longer breathing." -msgstr "" -"En la parte superior de las escaleras yace un soldado muerto. Ya no está " -"respirando." +msgstr "En la parte superior de las escaleras yace un soldado muerto. Ya no está respirando." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead:1 msgid "Plunder." @@ -47784,11 +47832,7 @@ msgstr "Saquea." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_plunder msgid "You try to pull off the armor first but you soon discover both the man and the armor itself are covered by that glowing ore. You instantly stop grabbing it. The glowing ore is somehow growing." -msgstr "" -"Intentas quitar primero la armadura, pero pronto descubres que tanto el " -"hombre como la armadura misma están cubiertos por ese mineral brillante. " -"Dejas de inmediato de intentar agarrarlo. El mineral brillante está " -"creciendo de alguna manera." +msgstr "Intentas quitar primero la armadura, pero pronto descubres que tanto el hombre como la armadura misma están cubiertos por ese mineral brillante. Dejas de inmediato de intentar agarrarlo. El mineral brillante está creciendo de alguna manera." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_consumed msgid "Of the soldier you met inside here, only dust remains." @@ -47796,9 +47840,7 @@ msgstr "Del soldado que conociste dentro de aquí, solo queda polvo." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1 msgid "Wh... *cough* ...at the heck?! *cough*, *cough*, *cough* Kid, go away. This thing... *cough*, *cough*... GO AWAY!" -msgstr "" -"Qu... *tose*... demonios?! *tose*, *tose*, *tose* Niño, huye. Esta cosa... " -"*tose*, *tose* ... LARGATE!" +msgstr "Qu... *tose*... demonios?! *tose*, *tose*, *tose* Niño, huye. Esta cosa... *tose*, *tose* ... LARGATE!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1:1 msgid "Whatever, I'll go down anyway." @@ -47810,17 +47852,13 @@ msgid "" "\n" "...This mine is... cur... " msgstr "" -"*Ignorándote* ... Niño idiota... *tose* . Es una trampa, TODO EL ASUNTO " -"*tose* , *tose* es...\n" +"*Ignorándote* ... Niño idiota... *tose* . Es una trampa, TODO EL ASUNTO *tose* , *tose* es...\n" "\n" "... Esta mina esta... mald... " #: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack msgid "There's some water dripping from the crack on the wall. Its sound is relaxing. You also hear a flow of water near you. This part of the mine hasn't been much explored." -msgstr "" -"Hay agua goteando desde la grieta en la pared. Su sonido es relajante. " -"También escuchas un flujo de agua cerca de ti. Esta parte de la mina no ha " -"sido muy explorada." +msgstr "Hay agua goteando desde la grieta en la pared. Su sonido es relajante. También escuchas un flujo de agua cerca de ti. Esta parte de la mina no ha sido muy explorada." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack:1 msgid "Pour some water into a small vial." @@ -47828,9 +47866,7 @@ msgstr "Vierte un poco de agua en un pequeño frasco." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success msgid "You patiently wait for the vial to be filled by the few water drops on the wall." -msgstr "" -"Esperas pacientemente a que el frasco se llene con las pocas gotas de agua " -"en la pared." +msgstr "Esperas pacientemente a que el frasco se llene con las pocas gotas de agua en la pared." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success:1 msgid "Fill another vial." @@ -47838,9 +47874,7 @@ msgstr "Llenas otro frasco." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure msgid "When the vial is half filled you realise its more mud than water. You discard the vial." -msgstr "" -"Cuando el frasco está medio lleno te das cuenta de que es más barro que " -"agua. Desechas el frasco." +msgstr "Cuando el frasco está medio lleno te das cuenta de que es más barro que agua. Desechas el frasco." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure:1 msgid "Try with another vial." @@ -47848,10 +47882,7 @@ msgstr "Intenta con otro frasco." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage msgid "There is a poorly walled up passage behind these planks. These boards were recently removed and put back. The General might have passed through here." -msgstr "" -"Hay un pasaje mal tapiado detrás de estas tablas. Estas tablas fueron " -"retiradas recientemente y luego colocadas de nuevo. Es posible que el " -"General haya pasado por aquí." +msgstr "Hay un pasaje mal tapiado detrás de estas tablas. Estas tablas fueron retiradas recientemente y luego colocadas de nuevo. Es posible que el General haya pasado por aquí." #: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage:0 msgid "Put the planks to the side." @@ -48030,9 +48061,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vale... Eres fuerte y valiente, ¿pero eres lo suficientemente confiable?\n" "\n" -"Voy a retroceder todo el camino y pedir refuerzos. Quiero que explores esta " -"caverna. Si encuentras algo demasiado peligroso, por favor regresa a la " -"mina, ¿de acuerdo?" +"Voy a retroceder todo el camino y pedir refuerzos. Quiero que explores esta caverna. Si encuentras algo demasiado peligroso, por favor regresa a la mina, ¿de acuerdo?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:0 msgid "That was my plan until you distracted me." @@ -48062,9 +48091,7 @@ msgstr "Lo que digas, Haste a un lado, Estoy guiando el camino!" #: conversationlist_omi2.json:elm3f_locked msgid "The Feygard soldier you were trying to ignore waves his hands brusquely, as though warning you away from some imminent danger." -msgstr "" -"El soldado de Feygard al que intentabas ignorar agita bruscamente las manos, " -"como si te estuviera advirtiendo de algún peligro inminente." +msgstr "El soldado de Feygard al que intentabas ignorar agita bruscamente las manos, como si te estuviera advirtiendo de algún peligro inminente." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b msgid "Will you help me or not?" @@ -48094,10 +48121,7 @@ msgstr "El camino está bloqueado en esta dirección." #: conversationlist_omi2.json:elm4f5_locked msgid "A couple of fences don't let you exit the tunnel this way. This place is clearly out of Elm mine's extension. Who else has been here?" -msgstr "" -"Un par de cercas no te permiten salir del túnel por este camino. Este lugar " -"claramente está fuera de la extensión de la mina Elm. ¿Quién más ha estado " -"aquí?" +msgstr "Un par de cercas no te permiten salir del túnel por este camino. Este lugar claramente está fuera de la extensión de la mina Elm. ¿Quién más ha estado aquí?" #: conversationlist_omi2.json:elm4f3_cage msgid "The cage is locked." @@ -48105,15 +48129,11 @@ msgstr "La jaula está cerrada." #: conversationlist_omi2.json:elm5f2_deep msgid "This pool is deeper than it seemed from further away. You cannot swim." -msgstr "" -"Esta piscina es más profunda de lo que parecía desde lejos. No puedes nadar." +msgstr "Esta piscina es más profunda de lo que parecía desde lejos. No puedes nadar." #: conversationlist_omi2.json:elm5f_final msgid "The battle has already started. Iluminated by the orangish glow of the crystals, Ortholion steps towards Ehrenfest, slowly making him retreat to the border of the hill. " -msgstr "" -"La batalla ya ha comenzado. Iluminado por el resplandor anaranjado de los " -"cristales, Ortholion avanza hacia Ehrenfest, haciéndolo retroceder " -"lentamente hacia el borde de la colina. " +msgstr "La batalla ya ha comenzado. Iluminado por el resplandor anaranjado de los cristales, Ortholion avanza hacia Ehrenfest, haciéndolo retroceder lentamente hacia el borde de la colina. " #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_1 msgid "This is the end, evil being! Surrender now!" @@ -48125,14 +48145,11 @@ msgstr "*pone sus manos en su cabeza* Oh? " #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_3 msgid "Me? Are you referring to me? *starts laughing uncontrollably*" -msgstr "" -"¿A mí? ¿Te estás refiriendo a mí? *comienza a reírse incontrolablemente*" +msgstr "¿A mí? ¿Te estás refiriendo a mí? *comienza a reírse incontrolablemente*" #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_4 msgid "Cut it out! For your crimes commited against the people and the kingdom of Feygard I sentence you..." -msgstr "" -"¡Basta ya! Por los crimenes cometidos contra la gente y reino de Feygard yo " -"te sentencio a...." +msgstr "¡Basta ya! Por los crimenes cometidos contra la gente y reino de Feygard yo te sentencio a...." #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_5 msgid "" @@ -48152,16 +48169,11 @@ msgid "" msgstr "" "Qu..Que...\n" "\n" -"*Ehrenfest emite un brillante destello de luz anaranjada desde sus ojos, y " -"la espada de repente detiene su camino hacia él, quedando suspendida en el " -"aire.*" +"*Ehrenfest emite un brillante destello de luz anaranjada desde sus ojos, y la espada de repente detiene su camino hacia él, quedando suspendida en el aire.*" #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_7 msgid "W...Woah! This is impressive. *opens his arms and looks to his hands* To think one or two weeks ago I would have died against a gornaud... This is really impres...!" -msgstr "" -"¡Guau! Esto es impresionante. *abre los brazos y mira sus manos* Pensar que " -"hace una o dos semanas habría muerto contra un gornaud... ¡Esto es realmente " -"impres...!" +msgstr "¡Guau! Esto es impresionante. *abre los brazos y mira sus manos* Pensar que hace una o dos semanas habría muerto contra un gornaud... ¡Esto es realmente impres...!" #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_8 msgid "" @@ -48169,14 +48181,9 @@ msgid "" "\n" "Desperately, Ortholion tries to get his hand free, but It's Ehrenfest who stops grabbing and takes advantage of the moment to land a tremendous kick on the general's chest, unbelievably denting his armor and bouncing him against the wall. The sword falls to the ground, and Ehrenfest takes it." msgstr "" -"En un abrir y cerrar de ojos, Ortholion se acerca a Ehrenfest y saca su " -"segunda espada. Cuando el general está a punto de cortar rápidamente la " -"cabeza de Ehrenfest, este reacciona agarrando la mano de Ortholion.\n" +"En un abrir y cerrar de ojos, Ortholion se acerca a Ehrenfest y saca su segunda espada. Cuando el general está a punto de cortar rápidamente la cabeza de Ehrenfest, este reacciona agarrando la mano de Ortholion.\n" "\n" -"Desesperadamente, Ortholion intenta liberar su mano, pero es Ehrenfest quien " -"deja de agarrar y aprovecha el momento para propinar una tremenda patada en " -"el pecho del general, abollando increíblemente su armadura y haciéndolo " -"rebotar contra la pared. La espada cae al suelo, y Ehrenfest la toma." +"Desesperadamente, Ortholion intenta liberar su mano, pero es Ehrenfest quien deja de agarrar y aprovecha el momento para propinar una tremenda patada en el pecho del general, abollando increíblemente su armadura y haciéndolo rebotar contra la pared. La espada cae al suelo, y Ehrenfest la toma." #: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_9 msgid "" @@ -48186,11 +48193,9 @@ msgid "" "\n" "*keeps staring at the sword, handling it with ease.*" msgstr "" -"Interesante... Así que ustedes hipócritas usan armas que ustedes mismos " -"prohíben. ¡Ja, ja! *tose* \n" +"Interesante... Así que ustedes hipócritas usan armas que ustedes mismos prohíben. ¡Ja, ja! *tose* \n" "\n" -"Uh... ¿Qué me pasa... Perdón general, pero ya no eres valioso. ¿Por qué " -"cazar una oveja cuando puedes poseer el rebaño?\n" +"Uh... ¿Qué me pasa... Perdón general, pero ya no eres valioso. ¿Por qué cazar una oveja cuando puedes poseer el rebaño?\n" "\n" "*Sigue mirando la espada, manejándola con facilidad.*\"" @@ -48200,9 +48205,7 @@ msgstr "La patada fue tan brutal que Ortholion quedó inconsciente." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49 msgid "Hmm... $playername, I wonder how your brother Andor would react if he knew I had to kill you." -msgstr "" -"Mmm... $playername, Me pregunto como reaccionaria tu hermano Andor si " -"supiera que tuve que asesinarte." +msgstr "Mmm... $playername, Me pregunto como reaccionaria tu hermano Andor si supiera que tuve que asesinarte." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:0 msgid "What do you know about him?!" @@ -48222,18 +48225,13 @@ msgid "" "\n" "You know, we're tired of you asking questions here and there, *cough* *cough*." msgstr "" -"Si solamente fueras más fuerte... Talvez podría convencerte a que te unas a " -"nosotros, *tose* pero tengo que admitir que mi plan era culparte de la " -"muerte de Ortholion.\n" +"Si solamente fueras más fuerte... Talvez podría convencerte a que te unas a nosotros, *tose* pero tengo que admitir que mi plan era culparte de la muerte de Ortholion.\n" "\n" "Sabes, Estamos cansados de que hagas preguntas aquí y allá. *tose* *tose*." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50b msgid "Lodar, right. He sins of double morality! His poisons killed hundreds, but he prefers to hide in that dirty forest and escape any responsibility like a retired farmer." -msgstr "" -"Lodar, cierto. ¡Peca de doble moral! Sus venenos mataron a cientos, pero " -"prefiere esconderse en ese bosque sucio y evadir cualquier responsabilidad " -"como un granjero retirado." +msgstr "Lodar, cierto. ¡Peca de doble moral! Sus venenos mataron a cientos, pero prefiere esconderse en ese bosque sucio y evadir cualquier responsabilidad como un granjero retirado." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50c msgid "" @@ -48243,14 +48241,11 @@ msgid "" msgstr "" "No, no lo harás, lo siento.\n" "\n" -"Mi misión ha terminado aquí. Ya estaba completada hace semanas, pero... " -"Alguien decidió que debía quedarme y llamar la atención de Feygard aquí." +"Mi misión ha terminado aquí. Ya estaba completada hace semanas, pero... Alguien decidió que debía quedarme y llamar la atención de Feygard aquí." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51 msgid "Don't look at me that way, kid...*laughs*. This is too complicated for a young mind." -msgstr "" -"No me mires así, chico... *se ríe*. Esto es demasiado complicado para una " -"mente joven." +msgstr "No me mires así, chico... *se ríe*. Esto es demasiado complicado para una mente joven." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51:1 msgid "How dare you!" @@ -48262,8 +48257,7 @@ msgid "" "\n" "Maybe you should try that orangish substance too." msgstr "" -"¡Qué irritable! Los guardias que torturé finalmente entendieron mis " -"palabras...\n" +"¡Qué irritable! Los guardias que torturé finalmente entendieron mis palabras...\n" "\n" "Quizás deberías probar esa sustancia anaranjada también." @@ -48273,11 +48267,9 @@ msgid "" "\n" "You soon begin to hear steps. Someone's coming - maybe the Feygard reinforcements?" msgstr "" -"Ehrenfest salta del acantilado, hundiéndose en las corrientes oscuras, " -"dejándote en medio de una palabra.\n" +"Ehrenfest salta del acantilado, hundiéndose en las corrientes oscuras, dejándote en medio de una palabra.\n" "\n" -"Pronto comienzas a escuchar pasos. Alguien viene, ¿quizás son refuerzos de " -"Feygard?" +"Pronto comienzas a escuchar pasos. Alguien viene, ¿quizás son refuerzos de Feygard?" #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:0 msgid "Check who is coming." @@ -48313,9 +48305,7 @@ msgstr "No me ruegues luego." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_2b msgid "Alright? My body has not seen better days. But that drunkard will never get to know it." -msgstr "" -"¿Estás bien? Mi cuerpo no ha pasado por mejores días. Pero ese borracho " -"nunca lo sabrá." +msgstr "¿Estás bien? Mi cuerpo no ha pasado por mejores días. Pero ese borracho nunca lo sabrá." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b msgid "*approaching you* He's not going to see you alive again." @@ -48331,9 +48321,7 @@ msgstr "¿Quieres apostar, debilucho?" #: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a msgid "Yes. Lorn, Duala and me were caught and tortured. Lorn... He spat everything out like the coward he was." -msgstr "" -"Sí. Lorn, Duala y yo fuimos atrapados y torturados. Lorn... Escupió todo " -"como el cobarde que era." +msgstr "Sí. Lorn, Duala y yo fuimos atrapados y torturados. Lorn... Escupió todo como el cobarde que era." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a:0 #: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c:0 @@ -48354,9 +48342,7 @@ msgstr "¿Qué te dijo Lorn?" #: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c msgid "Everything. From where the shrine was to how to enter and pass through the pitch black tunnels." -msgstr "" -"Todo. Desde dónde estaba el santuario hasta cómo entrar y pasar a través de " -"los túneles completamente oscuros." +msgstr "Todo. Desde dónde estaba el santuario hasta cómo entrar y pasar a través de los túneles completamente oscuros." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c:1 msgid "How did you escape?" @@ -48368,17 +48354,13 @@ msgid "" "\n" "All my injuries were cured, and my mind was set free. Now I know the truth, and what I must do." msgstr "" -"¿Escapar? Cuando el torturador regresó, se comportó totalmente diferente. " -"Nos liberó y nos trajo algo de comida y pociones de recuperación. ¡Desde " -"entonces, siento que he renacido!\n" +"¿Escapar? Cuando el torturador regresó, se comportó totalmente diferente. Nos liberó y nos trajo algo de comida y pociones de recuperación. ¡Desde entonces, siento que he renacido!\n" "\n" -"Todas mis heridas fueron curadas, y mi mente fue liberada. Ahora sé la " -"verdad y lo que debo hacer." +"Todas mis heridas fueron curadas, y mi mente fue liberada. Ahora sé la verdad y lo que debo hacer." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b:0 msgid "You're starting to sound very weird. I'd better leave and seek help," -msgstr "" -"Estás comenzando a sonar muy raro. Será mejor que me vaya y busque ayuda," +msgstr "Estás comenzando a sonar muy raro. Será mejor que me vaya y busque ayuda," #: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b:1 msgid "What must you do?" @@ -48390,12 +48372,9 @@ msgid "" "\n" "Now my body is reborn and my mind is set free. I know what's wrong and what's right, and I know what I must do." msgstr "" -"Él solo quería saber la ubicación de un antiguo santuario. Y yo le perdono " -"todo. Regresó, liberó a Duala y a mí, nos dio comida y un elixir maravilloso " -"que llamó \"poción de recuperación\".\n" +"Él solo quería saber la ubicación de un antiguo santuario. Y yo le perdono todo. Regresó, liberó a Duala y a mí, nos dio comida y un elixir maravilloso que llamó \"poción de recuperación\".\n" "\n" -"Ahora mi cuerpo renace y mi mente se libera. Sé lo que está mal y lo que " -"está bien, y sé lo que debo hacer." +"Ahora mi cuerpo renace y mi mente se libera. Sé lo que está mal y lo que está bien, y sé lo que debo hacer." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a:0 msgid "Hmm, yeah sure. Goodbye." @@ -48407,9 +48386,7 @@ msgstr "¿Qué tienes que hacer?" #: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a msgid "Not so fast. My mind is clear, you need to die now along with that Feygard scum." -msgstr "" -"No tan rápido. Mi mente está clara, necesitas morir junto con esa escoria de " -"Feygard ahora." +msgstr "No tan rápido. Mi mente está clara, necesitas morir junto con esa escoria de Feygard ahora." #: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:0 msgid "Oh? Let's see if you can stand a single blow!" @@ -48491,9 +48468,7 @@ msgstr "Sólo eres débil." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_10b msgid "I would duel you here and prove you wrong, but this is really no place to talk. These strange creatures don't cease to appear." -msgstr "" -"Te retaría aquí y te demostraría que estás equivocado, pero este realmente " -"no es un lugar para hablar. Estas extrañas criaturas no dejan de aparecer." +msgstr "Te retaría aquí y te demostraría que estás equivocado, pero este realmente no es un lugar para hablar. Estas extrañas criaturas no dejan de aparecer." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_10a msgid "Did he tell you... *looks around* Better not here." @@ -48505,9 +48480,7 @@ msgstr "Asustado Parker?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_11 msgid "Yes, yes... I'll get out of this cave. Meet me at the entrance of the mine. There is a large dining room. That will suffice." -msgstr "" -"Sí, sí... Saldré de esta cueva. Encuéntrame en la entrada de la mina. Hay un " -"comedor grande. Eso será suficiente." +msgstr "Sí, sí... Saldré de esta cueva. Encuéntrame en la entrada de la mina. Hay un comedor grande. Eso será suficiente." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:0 msgid "You are of no interest to me. Bye." @@ -48527,8 +48500,7 @@ msgid "" "\n" "*gets up* I'm pretty sure you'll find the way out." msgstr "" -"Los únicos acompañantes confiables de un caballero son su espada y su " -"caballo.\n" +"Los únicos acompañantes confiables de un caballero son su espada y su caballo.\n" "\n" "*se levanta* Estoy bastante seguro de que encontrarás la salida." @@ -48560,10 +48532,7 @@ msgstr "Gracias, señor." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a msgid "What do you mean kid?! We had to... guard this place right here. We were sure our mighty general Ortholion was handling the problem!" -msgstr "" -"¿Qué quieres decir chico?! Teníamos que... proteger este lugar justo aquí. ¡" -"Estábamos seguros de que nuestro poderoso general Ortholion estaba manejando " -"el problema!" +msgstr "¿Qué quieres decir chico?! Teníamos que... proteger este lugar justo aquí. ¡Estábamos seguros de que nuestro poderoso general Ortholion estaba manejando el problema!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a:0 msgid "I will report your inefficiency." @@ -48623,9 +48592,7 @@ msgstr "Estoy aquí para ver a tu general, ahora ve a dormirlo." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_4 msgid "This guard drinks his jar of mead ceaselessly, ignoring your presence." -msgstr "" -"Este guardia bebe su jarra de hidromiel incesantemente, ignorando tu " -"presencia." +msgstr "Este guardia bebe su jarra de hidromiel incesantemente, ignorando tu presencia." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_13 msgid "This isn't really the way I planned this. " @@ -48633,9 +48600,7 @@ msgstr "Esto no es realmente la forma en que planeé esto. " #: conversationlist_omi2.json:ortholion_14 msgid "*looking at you* But thanks to your act of bravery, I'm alive and not injured... Not severely." -msgstr "" -"*Mirándote* Pero gracias a tu acto de valentía, estoy vivo y no estoy " -"herido... No gravemente." +msgstr "*Mirándote* Pero gracias a tu acto de valentía, estoy vivo y no estoy herido... No gravemente." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b:1 @@ -48648,9 +48613,7 @@ msgstr "Todavía no confió en ti." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a msgid "I am sorry, but that is none of your concern. As I said you've lent me a hand when I was vulnerable. That won't be forgotten." -msgstr "" -"Lo siento, pero eso no es asunto tuyo. Como dije, me ayudaste cuando estaba " -"vulnerable. Eso no será olvidado." +msgstr "Lo siento, pero eso no es asunto tuyo. Como dije, me ayudaste cuando estaba vulnerable. Eso no será olvidado." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a:0 msgid "Finally, a reward." @@ -48662,9 +48625,7 @@ msgstr "Me debes un favor entonces." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b msgid "And you do good. Trust should be neither easy to gain nor easy to lose." -msgstr "" -"Y lo haces bien. La confianza no debería ser fácil de ganar ni tampoco fácil " -"de perder." +msgstr "Y lo haces bien. La confianza no debería ser fácil de ganar ni tampoco fácil de perder." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b:0 msgid "Yeah, yeah. Where's my reward for saving your life?" @@ -48676,8 +48637,7 @@ msgid "" "\n" "The reward is I'm alive and no army will chase you." msgstr "" -"¿Una recompensa? No funciona así. ¿Qué pensaría Feygard de mi asesinato? ¿A " -"quién culparían por eso?\n" +"¿Una recompensa? No funciona así. ¿Qué pensaría Feygard de mi asesinato? ¿A quién culparían por eso?\n" "\n" "La recompensa es que estoy vivo y no hay armada que te persiga." @@ -48695,9 +48655,7 @@ msgstr "Pero al menos, tú me debes un favor. ¿Dónde está tu honor?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_17a msgid "Doesn't matter whether they could or not. They won't come after you, and that's what my reward is." -msgstr "" -"No importa si podrían o no. No vendrán tras de ti, y eso es lo que cuenta " -"como mi recompensa." +msgstr "No importa si podrían o no. No vendrán tras de ti, y eso es lo que cuenta como mi recompensa." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_17a:0 msgid "This is absurd. Bye!" @@ -48709,9 +48667,7 @@ msgstr "Déjame saldar esa deuda entonces." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_17 msgid "Let me ask you a question. What in the world is most important to you? Pride and honor? Maybe power and riches?" -msgstr "" -"Permíteme hacerte una pregunta. ¿Qué es lo más importante para ti en el " -"mundo? ¿El orgullo y el honor? ¿Quizás el poder y las riquezas?" +msgstr "Permíteme hacerte una pregunta. ¿Qué es lo más importante para ti en el mundo? ¿El orgullo y el honor? ¿Quizás el poder y las riquezas?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:1 msgid "If there's gold, I'm in!" @@ -48731,9 +48687,7 @@ msgstr "Mi padre, Mikhail, y mi hermano Andor." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a msgid "I'm patient, but I won't be here forever. Other issues demand my presence." -msgstr "" -"Soy paciente, pero no estaré aquí para siempre. Otras cuestiones requieren " -"mi presencia." +msgstr "Soy paciente, pero no estaré aquí para siempre. Otras cuestiones requieren mi presencia." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a:0 msgid "Cut it out and give me my reward!" @@ -48741,10 +48695,7 @@ msgstr "¡Para ya y dame mi recompensa!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b msgid "Well, yes. Every old and tired adventurer's dream I guess, but I somewhat expected more of you. Take this and don't bother me anymore. *shows you a medium-sized bag of gold and jewels*" -msgstr "" -"Bueno, sí. Supongo que es el sueño de todo aventurero viejo y cansado, pero " -"esperaba algo más de ti. Toma esto y no me molestes más. *te muestra una " -"bolsa de oro y joyas de tamaño mediano*" +msgstr "Bueno, sí. Supongo que es el sueño de todo aventurero viejo y cansado, pero esperaba algo más de ti. Toma esto y no me molestes más. *te muestra una bolsa de oro y joyas de tamaño mediano*" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b:0 msgid "[Take the gold]" @@ -48756,10 +48707,7 @@ msgstr "No seas tan codicioso. ¡Dame más!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b msgid "I see, I see. You're a clever guy *makes signs to two soldiers*. Take this much larger bag full of jewels my men have been gathering... from the mines." -msgstr "" -"Ya veo, ya veo. Eres un tipo astuto *hace señas a dos soldados*. Toma esta " -"bolsa mucho más grande llena de joyas que mis hombres han estado " -"recolectando... de las minas." +msgstr "Ya veo, ya veo. Eres un tipo astuto *hace señas a dos soldados*. Toma esta bolsa mucho más grande llena de joyas que mis hombres han estado recolectando... de las minas." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b:0 msgid "Great! [Take the large bag]" @@ -48823,14 +48771,11 @@ msgstr "La familia es lo más importante." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a msgid "Fine, it's all for you. Maybe this way you'll learn a lesson. Come see me in some days, you might be of use." -msgstr "" -"Está bien, todo es tuyo. Tal vez de esta manera aprenderás una lección. Ven " -"a verme en unos días, puede que seas útil." +msgstr "Está bien, todo es tuyo. Tal vez de esta manera aprenderás una lección. Ven a verme en unos días, puede que seas útil." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a:0 msgid "A bag full of junk necklaces and rings?! No way, trickster!" -msgstr "" -"¿Una bolsa llena de collares y anillos basura? ¡De ninguna manera, bromista!" +msgstr "¿Una bolsa llena de collares y anillos basura? ¡De ninguna manera, bromista!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a:1 msgid "I...will." @@ -48838,10 +48783,7 @@ msgstr "Lo...hare." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c msgid "Good answer! That is very inline with any good Feygard soldier thoughts. Since I owe you a favor, let me repay you with this bag of gold." -msgstr "" -"¡Buena respuesta! Eso está muy en línea con los pensamientos de cualquier " -"buen soldado de Feygard. Ya que te debo un favor, permíteme recompensarte " -"con esta bolsa de oro." +msgstr "¡Buena respuesta! Eso está muy en línea con los pensamientos de cualquier buen soldado de Feygard. Ya que te debo un favor, permíteme recompensarte con esta bolsa de oro." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c:0 msgid "[Take the gold] Finally... " @@ -48853,10 +48795,7 @@ msgstr "No puedo aceptar el oro solo por salvar la vida de alguien..." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c msgid "Should I be surprised? That shows how valuable your word currently is. Come back in a few days and I may change my opinion if you're willing to help me." -msgstr "" -"¿Debería sorprenderme? Eso demuestra lo valioso que es actualmente tu " -"palabra. Vuelve en unos días y quizás cambie mi opinión si estás dispuesto a " -"ayudarme." +msgstr "¿Debería sorprenderme? Eso demuestra lo valioso que es actualmente tu palabra. Vuelve en unos días y quizás cambie mi opinión si estás dispuesto a ayudarme." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c:0 msgid "You liar...! Hmpf." @@ -48887,10 +48826,7 @@ msgstr "Lo guardaré como mi tesoro más preciado. [Mientes]" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d msgid "I would say that is a ... very ignorant reply, but I will not judge you today. Go back home and spend some time with your people and your family; then come back. I will need people like you in a few days." -msgstr "" -"Diría que es una respuesta muy ignorante, pero no te juzgaré hoy. Vuelve a " -"casa y pasa tiempo con tu gente y tu familia; luego regresa. Te necesitaré " -"en unos días." +msgstr "Diría que es una respuesta muy ignorante, pero no te juzgaré hoy. Vuelve a casa y pasa tiempo con tu gente y tu familia; luego regresa. Te necesitaré en unos días." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d:0 msgid "So no reward...hmph, bye." @@ -48902,9 +48838,7 @@ msgstr "Recordaré volver, adiós." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e msgid "Hah! You really are either so brave or so dumb confessing that in a place full of Feygard soldiers." -msgstr "" -"¡Ja! Realmente eres muy valiente o muy tonto al confesar eso en un lugar " -"lleno de soldados de Feygard." +msgstr "¡Ja! Realmente eres muy valiente o muy tonto al confesar eso en un lugar lleno de soldados de Feygard." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e:0 msgid "Those who don't believe will eventually be punished!" @@ -48916,10 +48850,7 @@ msgstr "¡No pudiste asestarme ni un solo golpe!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e msgid "Look, this is simple. The Shadow is the past. We, Feygard, are the future. Fanaticism is never a good companion, but you are still young, you will need time to fully understand my words." -msgstr "" -"Mira, esto es simple. La Sombra es el pasado. Nosotros, Feygard, somos el " -"futuro. El fanatismo nunca es un buen compañero, pero aún eres joven, " -"necesitarás tiempo para comprender completamente mis palabras." +msgstr "Mira, esto es simple. La Sombra es el pasado. Nosotros, Feygard, somos el futuro. El fanatismo nunca es un buen compañero, pero aún eres joven, necesitarás tiempo para comprender completamente mis palabras." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e:0 msgid "You forbid the use of Bonemeal!" @@ -48931,9 +48862,7 @@ msgstr "¡Impones impuestos injustos y censuras las creencias de las personas!" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_20b msgid "Not everything is black or white. Taxes are needed in this great kingdom in order to keep the peace and the roads safe." -msgstr "" -"No todo es blanco o negro. Los impuestos son necesarios en este gran reino " -"para mantener la paz y las carreteras seguras." +msgstr "No todo es blanco o negro. Los impuestos son necesarios en este gran reino para mantener la paz y las carreteras seguras." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_20c msgid "Would you like your bones be used in some sort of ritual to make those potions? Because in winter, when big mammals, erumen lizards, and other beasts hibernate, there's only one kind of bones useful for that: ours." @@ -49097,11 +49026,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49927,7 +49851,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -50013,6 +49937,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -51351,6 +51276,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -52239,6 +52165,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -53299,6 +53226,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -54610,8 +54538,7 @@ msgstr "oh. Eres tu..." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_42 msgid "Surprised? I'm sure you didn't think we'd see each other again." -msgstr "" -"¿Sorprendido? Estoy seguro de que no pensabas que nos veríamos de nuevo." +msgstr "¿Sorprendido? Estoy seguro de que no pensabas que nos veríamos de nuevo." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50 msgid "I have lost everything because of this! Above all, my honor!" @@ -55035,9 +54962,7 @@ msgstr "¿Una rata? ¿Aquí?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_02 msgid "As you see. Did you find your brother Andor already? He hasn't been back home for a while now." -msgstr "" -"Como puedes ver. ¿Ya encontraste a tu hermano Andor? No ha vuelto a casa " -"desde hace un tiempo." +msgstr "Como puedes ver. ¿Ya encontraste a tu hermano Andor? No ha vuelto a casa desde hace un tiempo." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_02:0 msgid "Eh, what? No, I am still looking for Andor." @@ -55057,9 +54982,7 @@ msgstr "Nosotros, Las ratas, tomamos esta aldea. Soy Gruiik, su líder." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10 msgid "However, there are two-legs running around in my garden again. Go and kill them." -msgstr "" -"Sin embargo, hay intrusos en mi jardín una vez más. Ve y enfrenta a esos " -"enemigos." +msgstr "Sin embargo, hay intrusos en mi jardín una vez más. Ve y enfrenta a esos enemigos." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10:0 msgid "I'll have a look." @@ -55155,14 +55078,11 @@ msgstr "¡Mira! Tengo un pico ahora." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:5 msgid "There is a little bone shaped hole in the wall behind the statue. What shall I do now?" -msgstr "" -"Hay un agujero en forma de hueso en la pared detrás de la estatua. ¿Qué debo " -"hacer ahora?" +msgstr "Hay un agujero en forma de hueso en la pared detrás de la estatua. ¿Qué debo hacer ahora?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:6 msgid "I found a dark deep passage behind our supply cave." -msgstr "" -"Encontré un pasaje oscuro y profundo detrás de nuestra cueva de suministros." +msgstr "Encontré un pasaje oscuro y profundo detrás de nuestra cueva de suministros." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:7 msgid "Will I ever be able to use my bed again? Sigh." @@ -56134,6 +56054,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -59022,6 +58943,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Puñal" @@ -60401,6 +64096,10 @@ msgstr "Cola de rata de aspecto extraño" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Cristal de Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63395,8 +67094,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Rata diminuta" @@ -65016,6 +69070,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Secuaz de Gylew" @@ -65036,6 +69091,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Rata de sótano" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -65097,6 +69155,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Plebeyo" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67975,6 +72036,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "La búsqueda de Andor" @@ -68066,6 +72368,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Pan de desayuno" @@ -72134,8 +76440,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -73161,7 +77467,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -73220,6 +77526,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -73323,3 +78020,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "El huerto de Deebo" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es_AR.po b/AndorsTrail/assets/translation/es_AR.po index 999035b1b..5b3634cd2 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/es_AR.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/es_AR.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/eu.po b/AndorsTrail/assets/translation/eu.po index 443366e31..d53e57c9e 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/eu.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/eu.po @@ -391,6 +391,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1252,6 +1276,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1736,6 +1761,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1767,6 +1804,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2072,6 +2175,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2084,6 +2188,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3901,6 +4007,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5643,6 +5751,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6564,6 +6674,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9273,6 +9384,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9630,6 +9742,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10578,6 +10692,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12954,6 +13069,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13784,6 +13900,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13818,6 +13935,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15242,7 +15360,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19749,6 +19907,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21649,6 +21808,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21690,6 +21853,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22058,6 +22225,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22113,6 +22281,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22199,6 +22369,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22648,6 +22819,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23330,6 +23502,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23846,6 +24021,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24639,6 +24815,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29123,6 +29304,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29442,6 +29624,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32223,6 +32406,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32428,6 +32612,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35236,6 +35421,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38689,6 +38877,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38732,6 +38921,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39039,6 +39229,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40523,6 +40714,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41459,6 +41651,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42263,6 +42456,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45071,6 +45266,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48003,11 +48199,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48833,7 +49024,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48919,6 +49110,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50257,6 +50449,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51145,6 +51338,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52205,6 +52399,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55032,6 +55227,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57920,6 +58116,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59299,6 +63269,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62135,8 +66109,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63756,6 +68085,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63776,6 +68106,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63837,6 +68170,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66715,6 +71051,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66806,6 +71383,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70848,8 +75429,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71868,7 +76449,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71927,6 +76508,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72031,3 +77003,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fi.po b/AndorsTrail/assets/translation/fi.po index ea4ad239c..91ee90d32 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fi.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fi.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1264,6 +1288,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1748,6 +1773,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1779,6 +1816,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2084,6 +2187,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2096,6 +2200,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3913,6 +4019,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5655,6 +5763,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6576,6 +6686,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9285,6 +9396,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9642,6 +9754,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10590,6 +10704,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12966,6 +13081,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Mitä sinä teet täällä?" @@ -13796,6 +13912,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13830,6 +13947,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15254,7 +15372,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19761,6 +19919,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21661,6 +21820,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21702,6 +21865,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22070,6 +22237,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22125,6 +22293,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22211,6 +22381,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22660,6 +22831,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23342,6 +23514,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23858,6 +24033,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24651,6 +24827,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29135,6 +29316,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29454,6 +29636,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32235,6 +32418,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32440,6 +32624,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35248,6 +35433,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38701,6 +38889,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38744,6 +38933,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39051,6 +39241,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40535,6 +40726,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41471,6 +41663,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42275,6 +42468,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45083,6 +45278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48015,11 +48211,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48845,7 +49036,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48931,6 +49122,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50269,6 +50461,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51157,6 +51350,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52217,6 +52411,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55044,6 +55239,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57932,6 +58128,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59311,6 +63281,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62147,8 +66121,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63768,6 +68097,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63788,6 +68118,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63849,6 +68182,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66727,6 +71063,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66818,6 +71395,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70860,8 +75441,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71880,7 +76461,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71939,6 +76520,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72043,3 +77015,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fil.po b/AndorsTrail/assets/translation/fil.po index 6d4a1647a..f60c05892 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fil.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fil.po @@ -394,6 +394,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Mabuti naman, gising ka na." @@ -1286,6 +1310,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1770,6 +1795,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1801,6 +1838,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2106,6 +2209,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2118,6 +2222,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3935,6 +4041,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5677,6 +5785,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6598,6 +6708,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9307,6 +9418,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9664,6 +9776,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10612,6 +10726,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12988,6 +13103,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13818,6 +13934,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13852,6 +13969,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15276,7 +15394,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19783,6 +19941,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21683,6 +21842,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21724,6 +21887,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22092,6 +22259,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22147,6 +22315,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22233,6 +22403,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22682,6 +22853,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23364,6 +23536,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23880,6 +24055,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24673,6 +24849,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29159,6 +29340,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29478,6 +29660,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32259,6 +32442,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32464,6 +32648,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35272,6 +35457,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38725,6 +38913,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38768,6 +38957,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39075,6 +39265,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40559,6 +40750,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41495,6 +41687,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42299,6 +42492,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45107,6 +45302,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48039,11 +48235,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48869,7 +49060,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48955,6 +49146,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50293,6 +50485,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51181,6 +51374,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52241,6 +52435,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55068,6 +55263,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57956,6 +58152,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59335,6 +63305,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62171,8 +66145,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63792,6 +68121,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63812,6 +68142,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63873,6 +68206,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66751,6 +71087,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66842,6 +71419,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70886,8 +75467,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71906,7 +76487,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71965,6 +76546,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72069,3 +77041,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.mo b/AndorsTrail/assets/translation/fr.mo index 45aaedf3b..084c0b69a 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/fr.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/fr.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po index 3ce411687..9c5a75417 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po @@ -399,6 +399,30 @@ msgstr "Mauvais goût" msgid "Thirst" msgstr "Soif" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Ah, parfait, tu es réveillé." @@ -1304,6 +1328,7 @@ msgstr "Je voudrais que tu ailles dans cette caverne et que tu tues le gros rat, #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "D'accord." @@ -1797,6 +1822,18 @@ msgstr "Je trouve beaucoup de plaisir dans mes livres. Ils contiennent le savoir msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Auriez-vous un livre intitulé « les secrets de Calomyran » ?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "« Les secrets de Calomyran » ? Hmm, oui, je dois en avoir un exemplaire à la cave." @@ -1831,6 +1868,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal ... Je le connais. Toujours à faire des problèmes. Il est souvent dans la grange à l'est d'ici." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Courir]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Re-bonjour, bon retour à la ... Oh, excuse-moi, je t'ai pris pour quelqu'un d'autre." @@ -2142,6 +2245,7 @@ msgstr "Attends, qui t'es toi ? C'est toi le garde ?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Oui." @@ -2154,6 +2258,8 @@ msgstr "Oui." #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Non." @@ -4018,6 +4124,8 @@ msgstr "Bonjour. Savez-vous où je peux trouver Umar ?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Quel est cet endroit ?" @@ -5760,6 +5868,8 @@ msgstr "Croyance. Puissance. Résistance." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Quoi ?" @@ -6687,6 +6797,7 @@ msgstr "Il désirait secrètement aller à Feygard, mais n'a pas osé vous le di #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Vraiment ?" @@ -9444,6 +9555,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Ça te dirait d'acheter quelques potions ?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Bien sûr. Voyons ce que vous avez." @@ -9804,6 +9916,8 @@ msgstr "Alors, que pourriez-vous être venu faire ici, hein ? Probablement m'enn #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Qu'est-ce que tu veux ?" @@ -10760,6 +10874,7 @@ msgstr "Oui, vous avez raison." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Non." @@ -13161,6 +13276,7 @@ msgstr "Dis-moi, qu'est-ce que Thorin peut faire pour toi ?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Que faites-vous ici ?" @@ -13991,6 +14107,7 @@ msgstr "Prenez en soin, mon ami. Ne laissez personne d'autre mettre la main sur #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Voilà pour vous." @@ -14025,6 +14142,7 @@ msgstr "Nous les cherchons dans la ville, et interrogeons tout le monde pour sav #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Continuez s'il vous plaît." @@ -15449,8 +15567,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Et à propos de ces autres bénédictions ?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Fiche le camp, gamin. Tu ne devrais pas être ici." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Fiche le camp, gamin. Tu ne devrais pas être ici." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19983,6 +20141,7 @@ msgstr "Je t'assure que mes mélanges ... comment dire ... ne sont pas pour les #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Re-bonjour." @@ -21891,6 +22050,10 @@ msgstr "[regard vide]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Vous êtes pâle et en sueur, qu'est-ce qui ne va pas ?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Hum. Juste un de plus. S'il vous plaît, juste un de plus." @@ -21932,6 +22095,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Les Sakuls nous regardent. Ils arrivent." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Grognements]" @@ -22304,6 +22471,7 @@ msgstr "Ensuite il voulait une boisson pour un 'ami' ennuyeux qui venait toujour #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Bien." @@ -22359,6 +22527,8 @@ msgstr "Donc vous avez besoin d'un remède contre les champignons géants ?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Oui." @@ -22445,6 +22615,7 @@ msgstr "Je l'ai toujours apprécié..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Soupir." @@ -22897,6 +23068,7 @@ msgstr "Travailler plus pour gagner plus ! Je reviens." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Bien sûr." @@ -23579,6 +23751,9 @@ msgstr "OK, je veux bien croire que tu es le frère d'Andor. Tu aurais dû me le #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Pourquoi ?" @@ -24106,6 +24281,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Ça ne m’intéresse pas, ça va sûrement m'attirer des problèmes." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Le coffre est verrouillé." @@ -24911,6 +25087,11 @@ msgstr "Hé, ce donjon n'est pas un terrain de jeu ! Va-t'en gamin !" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "La porte est verrouillée." @@ -29491,6 +29672,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Oui. J'ai besoin de potions." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Comme tu veux." @@ -29810,6 +29992,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Oui, incroyable ! Bien que les gamins comme toi ne devraient pas jouer avec de telles choses." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmph." @@ -32638,6 +32821,7 @@ msgstr "Essayer de casser la chaîne." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Partir." @@ -32848,6 +33032,7 @@ msgstr "Eh bien... De toutes façons, je te promets qu'on ne te donnera plus ce #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Bien." @@ -35705,6 +35890,9 @@ msgstr "Dis moi maintenant - que t'a-t-elle dit exactement ?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Rien." @@ -39260,6 +39448,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "J'ai pas encore terminé. J'ai besoin de faire une courte pause." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Peux-tu me réexpliquer ce que je dois faire ?" @@ -39303,6 +39492,7 @@ msgstr "Vieil avare." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Merci beaucoup." @@ -39622,6 +39812,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Quoi ? ?" @@ -41131,6 +41322,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Cette brute a grogné sur moi, mais je suis parti et je l'ai laissé." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Je cherche encore." @@ -42077,6 +42269,7 @@ msgstr "Pourquoi moi ? Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Enfin." @@ -42888,6 +43081,8 @@ msgstr "Ta femme n'est pas d'accord." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Si tu le dis." @@ -45757,6 +45952,7 @@ msgstr "Vous avez l'air fatigué. Nous parlerons plus tard." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Est-ce que ça va ?" @@ -48830,11 +49026,6 @@ msgstr "Oui, j'ai tout livré." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "Alors qu'est-ce que vous faites là ? Sortez et livrez tout !" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Courir]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49672,8 +49863,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "Qu'est-ce que c'est ? Mais c'est arrivé hier." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "Oh, bonjour, petit. As-tu déjà parlé au prêtre Kaelwea ?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]Oh, bonjour, petit. As-tu déjà parlé au prêtre Kaelwea ?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49760,6 +49951,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "En ce qui concerne votre récompense, je suis prêt à vendre et à échanger avec vous. Jetez-y un coup d'oeil." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "Ça a l'air bien." @@ -51116,6 +51308,7 @@ msgstr "Sullengard ?! Bien sûr que ça vient de Sullengard. J'aurais dû savoir #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "Merci !" @@ -52009,6 +52202,7 @@ msgstr "Chut !" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ?" @@ -53073,6 +53267,7 @@ msgstr "Puis vous êtes venu les assassiner. Juste comme ça. Et vous vous êtes #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "Eh ..." @@ -55939,6 +56134,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "Oui, c'est pour ça. Dépêche-toi." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "Oh, d'accord." @@ -58853,6 +59049,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Dague" @@ -60232,6 +64202,10 @@ msgstr "Queue de rat d'allure étrange" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Cristal d'Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63231,8 +67205,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Petit rat" @@ -64852,6 +69181,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Homme de main de Gylew" @@ -64872,6 +69202,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Rat du sous-sol" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64933,6 +69266,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Villageois" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67811,6 +72147,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "À la recherche d'Andor" @@ -67902,6 +72479,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Pain du petit déjeuner" @@ -71970,8 +76551,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72990,7 +77571,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -73049,6 +77630,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -73152,3 +78124,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Verger de Deebo" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr_AG.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr_AG.po index 516c93324..d4aae9852 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fr_AG.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr_AG.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh bien,tu es intelligent" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/gl.po b/AndorsTrail/assets/translation/gl.po index d9c250322..b2799c5a2 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/gl.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/gl.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1264,6 +1288,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1748,6 +1773,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1779,6 +1816,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2084,6 +2187,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2096,6 +2200,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3913,6 +4019,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5655,6 +5763,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6576,6 +6686,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9285,6 +9396,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9642,6 +9754,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10590,6 +10704,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12966,6 +13081,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13796,6 +13912,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13830,6 +13947,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15254,7 +15372,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19761,6 +19919,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21661,6 +21820,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21702,6 +21865,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22070,6 +22237,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22125,6 +22293,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22211,6 +22381,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22660,6 +22831,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23342,6 +23514,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23858,6 +24033,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24651,6 +24827,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29135,6 +29316,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29454,6 +29636,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32235,6 +32418,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32440,6 +32624,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35248,6 +35433,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38701,6 +38889,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38744,6 +38933,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39051,6 +39241,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40535,6 +40726,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41471,6 +41663,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42275,6 +42468,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45083,6 +45278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48015,11 +48211,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48845,7 +49036,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48931,6 +49122,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50269,6 +50461,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51157,6 +51350,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52217,6 +52411,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55044,6 +55239,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57932,6 +58128,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59311,6 +63281,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62147,8 +66121,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63768,6 +68097,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63788,6 +68118,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63849,6 +68182,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66727,6 +71063,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66818,6 +71395,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70860,8 +75441,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71880,7 +76461,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71939,6 +76520,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72043,3 +77015,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/he.po b/AndorsTrail/assets/translation/he.po index dcabd811c..601f25b5d 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/he.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/he.po @@ -394,6 +394,30 @@ msgstr "טעם רע" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "יופי, אתה ער." @@ -1291,6 +1315,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1775,6 +1800,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1806,6 +1843,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2111,6 +2214,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2123,6 +2227,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3940,6 +4046,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5682,6 +5790,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6603,6 +6713,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9312,6 +9423,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9669,6 +9781,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10617,6 +10731,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12993,6 +13108,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13823,6 +13939,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13857,6 +13974,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15281,7 +15399,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19788,6 +19946,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21688,6 +21847,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21729,6 +21892,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22097,6 +22264,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22152,6 +22320,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22238,6 +22408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22687,6 +22858,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23369,6 +23541,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23885,6 +24060,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24678,6 +24854,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29162,6 +29343,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29481,6 +29663,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32262,6 +32445,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32467,6 +32651,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35275,6 +35460,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38728,6 +38916,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38771,6 +38960,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39078,6 +39268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40562,6 +40753,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41498,6 +41690,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42302,6 +42495,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45110,6 +45305,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48042,11 +48238,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48872,7 +49063,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48958,6 +49149,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50296,6 +50488,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51184,6 +51377,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52244,6 +52438,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55071,6 +55266,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57959,6 +58155,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59338,6 +63308,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62174,8 +66148,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63795,6 +68124,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63815,6 +68145,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63876,6 +68209,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66754,6 +71090,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66845,6 +71422,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70887,8 +75468,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71907,7 +76488,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71966,6 +76547,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72070,3 +77042,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/hi.po b/AndorsTrail/assets/translation/hi.po index bd0d18953..609e0511e 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/hi.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/hi.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/hu.po b/AndorsTrail/assets/translation/hu.po index 407f66b32..2fa799b16 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/hu.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/hu.po @@ -397,6 +397,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Ó de jó, hogy ébren vagy." @@ -1302,6 +1326,7 @@ msgstr "Szükségem van rád, hogy bemenjek abba a barlangba, és megöljem a na #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Rendben." @@ -1795,6 +1820,18 @@ msgstr "Nagy örömöt lelek a könyveimben. Ezek tartalmazzák az elmúlt gener msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Van olyan könyved, aminek „Calomyran titkai” a címe?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "„Calomyran titkai”? Hmm, igen, azt hiszem, van belőle egy az alagsorban." @@ -1829,6 +1866,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal… Ismerem őt. Mindig bajt okoz. Általában a pajtában van innen keletre." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Üdv ismét, üdvözöllek a… Ó, várjunk csak, azt hittem, valaki más vagy." @@ -2140,6 +2243,7 @@ msgstr "Várjunk csak, ki vagy te ismét? Te vagy az az őr?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Igen" @@ -2152,6 +2256,8 @@ msgstr "Igen" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Nem" @@ -3996,6 +4102,8 @@ msgstr "Helló. Tudod, hogy merre találom Umart?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Mi ez a hely?" @@ -5738,6 +5846,8 @@ msgstr "Hit. Erő. Küzdelem." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Micsoda?" @@ -6665,6 +6775,7 @@ msgstr "Titokban szeretett volna Feygardba menni, de nem merte elmondani neked." #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Valóban?" @@ -9400,6 +9511,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Persze, hadd lássam, hogy mid van." @@ -9760,6 +9872,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10716,6 +10830,7 @@ msgstr "Igen, igazad van." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Nem." @@ -13114,6 +13229,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Mit csinálsz itt?" @@ -13944,6 +14060,7 @@ msgstr "Viseld jól, barátom. Ne hagyd másoknak, hogy megszerezzék azt a hata #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Tessék." @@ -13978,6 +14095,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15402,7 +15520,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19918,6 +20076,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21826,6 +21985,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21867,6 +22030,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22235,6 +22402,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22290,6 +22458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22376,6 +22546,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22828,6 +22999,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23510,6 +23682,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -24026,6 +24201,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24819,6 +24995,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29305,6 +29486,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29624,6 +29806,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32405,6 +32588,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32610,6 +32794,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35418,6 +35603,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38871,6 +39059,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38914,6 +39103,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39221,6 +39411,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40705,6 +40896,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41641,6 +41833,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42445,6 +42638,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45253,6 +45448,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48185,11 +48381,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49015,7 +49206,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49101,6 +49292,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50439,6 +50631,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51327,6 +51520,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52387,6 +52581,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55214,6 +55409,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58102,6 +58298,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Tőr" @@ -59481,6 +63451,10 @@ msgstr "Furcsa kinézetű patkányfarok" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Oegyth kristály" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62317,8 +66291,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Apró patkány" @@ -63938,6 +68267,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Gylew csatlósa" @@ -63958,6 +68288,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Alagsori patkány" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64019,6 +68352,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -66897,6 +71233,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Andor keresése" @@ -66988,6 +71565,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Reggeli kenyér" @@ -71041,8 +75622,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72061,7 +76642,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72120,6 +76701,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72224,3 +77196,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/id.mo b/AndorsTrail/assets/translation/id.mo index daa4c3350..574779071 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/id.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/id.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/id.po b/AndorsTrail/assets/translation/id.po index fab9a9643..2b428bc5e 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/id.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/id.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh bagus, kamu sudah bangun." @@ -1308,6 +1332,7 @@ msgstr "Aku ingin kau masuk ke gua itu dan membunuh tikus besar itu, dengan begi #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Kau bisa mengandalkanku." @@ -1801,6 +1826,18 @@ msgstr "Aku menemukan kesenangan besar dalam buku-bukuku. Mereka berisi pengetah msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Apa kau punya buku berjudul 'Rahasia Calomyran'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Rahasia Calomyran'? Hmm, ya kurasa aku punya satu di basement." @@ -1835,6 +1872,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal ... Aku kenal dia. Selalu menimbulkan masalah. Dia biasanya berada di gudang sebelah timur dari sini." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Jalankan]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Hai lagi, selamat datang kembali di ... Oh tunggu, aku pikir kau adalah orang lain." @@ -2146,6 +2249,7 @@ msgstr "Tunggu, siapa kau? Apa kau si penjaga?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Ya." @@ -2158,6 +2262,8 @@ msgstr "Ya." #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Bukan lah." @@ -4021,6 +4127,8 @@ msgstr "Halo. Apa kamu tahu di mana aku bisa menemukan Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Tempat apa ini?" @@ -5763,6 +5871,8 @@ msgstr "Keyakinan. Kekuatan. Perjuangan." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Hah?" @@ -6690,6 +6800,7 @@ msgstr "Dia diam-diam ingin pergi ke Feygard, tapi tidak berani memberitahumu." #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Benarkah?" @@ -9447,6 +9558,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Apakah kamu tertarik untuk membeli beberapa ramuan?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Tentu." @@ -9807,6 +9919,8 @@ msgstr "Jadi, siapa kamu, ya? Mungkin di sini untuk menggangguku dengan beberapa #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Apa maumu?" @@ -10763,6 +10877,7 @@ msgstr "Ya, Anda benar." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Tak." @@ -13164,6 +13279,7 @@ msgstr "Katakan padaku, apa yang bisa Thorin lakukan untukmu?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Apa yang Kau lakukan disini?" @@ -13994,6 +14110,7 @@ msgstr "Pakailah dengan baik, kawan. Jangan biarkan orang lain mendapatkan kekua #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Ini dia." @@ -14028,6 +14145,7 @@ msgstr "Kami mencari mereka di kota, dan menanyai semua orang untuk mendapatkan #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Silakan lanjutkan." @@ -15452,8 +15570,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Bagaimana dengan berkat-berkat lainnya?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Hentikan itu, nak. Anda seharusnya tidak berada di sini." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Hentikan itu, nak. Anda seharusnya tidak berada di sini." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19986,6 +20144,7 @@ msgstr "Saya dapat meyakinkan Anda bahwa racikan saya... yah... bisa dikatakan.. #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Halo lagi." @@ -21894,6 +22053,10 @@ msgstr "[Tatapan kosong]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Anda berkeringat dan pucat, ada apa?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Um. Hanya satu lagi. Tolong, sekali lagi." @@ -21935,6 +22098,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Para Sakul mengawasi kita. Mereka datang." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Mendengus]" @@ -22307,6 +22474,7 @@ msgstr "Kemudian dia ingin minum untuk 'teman' yang menyebalkan yang selalu data #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Bagus." @@ -22362,6 +22530,8 @@ msgstr "Jadi, Anda membutuhkan obat untuk melawan jamur raksasa?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Ye." @@ -22448,6 +22618,7 @@ msgstr "aku selalu menyukainya..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Cuihh." @@ -22900,6 +23071,7 @@ msgstr "Lebih banyak pekerjaan berarti lebih banyak uang! Aku akan kembali." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Tentu saja." @@ -23582,6 +23754,9 @@ msgstr "Baiklah, saya bisa percaya bahwa Anda adalah saudara kandung Andor. Seha #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Kenapa?" @@ -24109,6 +24284,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Tidak tertarik, seperti masalah." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Peti terkunci." @@ -24914,6 +25090,11 @@ msgstr "Hei! Penjara bawah tanah bukan tempat bermain! Pergilah, nak!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "Pintu terkunci." @@ -29494,6 +29675,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Ya. Saya butuh ramuan." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Sesuai keinginan Anda." @@ -29813,6 +29995,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Ya, luar biasa! Meskipun anak-anak seperti Anda seharusnya tidak bermain dengan benda-benda seperti itu." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmph.." @@ -32641,6 +32824,7 @@ msgstr "Cobalah untuk memutus rantainya." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Pergi." @@ -32851,6 +33035,7 @@ msgstr "Nah .... Pokoknya, saya berjanji kami tidak akan memberi Anda pekerjaan #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Ye la." @@ -35708,6 +35893,9 @@ msgstr "Sekarang beritahu saya - apa sebenarnya yang dia katakan?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Tidak ada." @@ -39263,6 +39451,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Saya belum selesai. Saya hanya ingin beristirahat sejenak." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Tolong beritahu saya lagi, apa yang harus saya lakukan." @@ -39306,6 +39495,7 @@ msgstr "Gober tua." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Terima kasih banyak." @@ -39625,6 +39815,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Apa??" @@ -41126,6 +41317,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Binatang buas ini menggeram ke arah saya, tetapi saya berhasil lolos dan membiarkannya hidup." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Saya masih mencari." @@ -42072,6 +42264,7 @@ msgstr "Kenapa aku? Apa yang telah saya lakukan sehingga saya layak mendapatkann #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Akhirnya." @@ -42883,6 +43076,8 @@ msgstr "Istri Anda tidak setuju." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Jika Anda mengatakan demikian." @@ -45752,6 +45947,7 @@ msgstr "Kau tampak lelah. Kita akan bicara lagi nanti." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Kau tak apa-apa?" @@ -48822,11 +49018,6 @@ msgstr "Ya, saya sudah menyampaikan semuanya." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "Lalu untuk apa kau berdiri di sana?! Keluar dan serahkan semuanya!" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Jalankan]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49664,8 +49855,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "Ada apa? Tapi itu baru saja terjadi kemarin." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "Oh halo, nak. Apakah Anda sudah berbicara dengan pendeta Kaelwea?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]Oh halo, nak. Apakah Anda sudah berbicara dengan pendeta Kaelwea?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49752,6 +49943,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "Sejauh menyangkut imbalan Anda, saya sekarang bersedia menjual dan berdagang dengan Anda. Silakan lihat." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "Suara baik." @@ -51108,6 +51300,7 @@ msgstr "Sullengard?! Tentu saja itu berasal dari Sullengard. Seharusnya aku tahu #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "Terima Kasih!" @@ -52001,6 +52194,7 @@ msgstr "Ssst!" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "Apa? Kenapa?" @@ -53065,6 +53259,7 @@ msgstr "Lalu kau datang dan membunuh mereka. Hanya karena. Dan kau dengan bangga #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "Eh..." @@ -55931,6 +56126,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "Ya, itu sebabnya. Cepatlah." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "Oh, baiklah." @@ -58819,6 +59015,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Pisau belati" @@ -60198,6 +64168,10 @@ msgstr "Ekor tikus yang tampak aneh" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Kristal Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63207,8 +67181,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Tikus kecil" @@ -64828,6 +69157,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gyllew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "antek Gylew" @@ -64848,6 +69178,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Tikus ruang bawah tanah" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Allgangror" @@ -64909,6 +69242,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Orang biasa" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaelld" @@ -67787,6 +72123,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Pencarian Andor" @@ -67881,6 +72458,10 @@ msgstr "" "\n" "[Quest tidak dapat diselesaikan saat ini.]" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Roti sarapan" @@ -71949,8 +76530,8 @@ msgstr "Diusir dari kedai pertama saya. Saya diberitahu untuk meninggalkan kedai msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "Pencahayaan biru seragam: Saya memecahkan teka-teki logika yang sulit." -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72982,7 +77563,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -73041,6 +77622,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "Bloskeelt + Roskeelt" @@ -73145,3 +78117,7 @@ msgstr "Sulengard" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Kebun Buah Deebo" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/it.mo b/AndorsTrail/assets/translation/it.mo index 407388c02..f1359ebb4 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/it.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/it.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/it.po b/AndorsTrail/assets/translation/it.po index ee7aa1086..b74ea3d44 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/it.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/it.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "Gusto cattivo" msgid "Thirst" msgstr "Sete" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh bene, sei sveglio." @@ -590,9 +614,7 @@ msgstr "Ok, capisco. Posso riposare qui se mi faccio male e dovrei controllare i #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside." -msgstr "" -"Altra cosa: guarda laggiù, quel cesto sul pavimento. Appartiene ad Andor e " -"potrebbe aver lasciato qualcosa di utile al suo interno." +msgstr "Altra cosa: guarda laggiù, quel cesto sul pavimento. Appartiene ad Andor e potrebbe aver lasciato qualcosa di utile al suo interno." #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue msgid "Did you kill those two rats in our garden?" @@ -1310,6 +1332,7 @@ msgstr "Ho bisogno che tu entri in quella grotta e uccidi il topo più grande, i #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "D'accordo." @@ -1803,6 +1826,18 @@ msgstr "Trovo grande soddisfazione nei miei libri. Contengono le conoscenze accu msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Hai un libro intitolato 'I segreti di Calomyran'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'I segreti di Calomyran'? Hmm, penso di averne una copia nel seminterrato." @@ -1837,6 +1872,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal... Lo conosco. Sempre a creare problemi. Di solito sta nel fienile ad est di qui." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Ciao di nuovo, bentornato a... Oh aspetta, pensavo che fosse qualcun altro." @@ -2148,6 +2249,7 @@ msgstr "Aspetta, chi sei tu? Sei quella guardia?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -2160,6 +2262,8 @@ msgstr "Sì" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "No" @@ -2454,9 +2558,7 @@ msgstr "Ci sono delle stanze libere?" #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:2 #: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:1 msgid "Torilo suggested that I ask other tavern owners such as yourself about a 'business agreement' that you may have with a group of 'distributors'." -msgstr "" -"Torilo ha suggerito di chiedere ad altri locandieri come te riguardo un " -"'accordo tra gentiluomini' che potresti aver fatto con altri 'fornitori'." +msgstr "Torilo ha suggerito di chiedere ad altri locandieri come te riguardo un 'accordo tra gentiluomini' che potresti aver fatto con altri 'fornitori'." #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1 msgid "A room will cost you only 10 gold." @@ -4025,6 +4127,8 @@ msgstr "Ciao. Sai dove posso trovare Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Cos'è questo posto?" @@ -4340,9 +4444,7 @@ msgstr "E' successo qualcosa recentemente?" #: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2:1 #: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:1 msgid "I asked Dunla about the beer distribution operation and the 'business agreement'. He sent me to you." -msgstr "" -"Ho chiesto a Dunla riguardo la distribuzione della birra e sull''accordo tra " -"gentiluomini'. Mi ha mandato da te." +msgstr "Ho chiesto a Dunla riguardo la distribuzione della birra e sull''accordo tra gentiluomini'. Mi ha mandato da te." #: conversationlist_farrik.json:farrik_5 msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing." @@ -5369,8 +5471,7 @@ msgstr "Cosa puoi dirmi su di te?" #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:2 #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:3 msgid "I spoke to Tharwyn about who her beer 'distributor' is and she sent me to you." -msgstr "" -"Ho parlato con Tharwyn sul suo 'distributore' di birra e mi ha mandato da te." +msgstr "Ho parlato con Tharwyn sul suo 'distributore' di birra e mi ha mandato da te." #: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1 msgid "Me? I am no one. You didn't even see me. You certainly did not talk to me." @@ -5770,6 +5871,8 @@ msgstr "Fede. Potere. Sforzo." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Cosa?" @@ -5926,9 +6029,7 @@ msgstr "Hai visto un ragazzo chiamato Rincel da queste parti ultimamente?" #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:2 msgid "Hey, I noticted all of those beer barrels outside and all those drunk guards over there." -msgstr "" -"Hey, ho notato tutti questi fusti di birra fuori e tutte quelle guardie " -"ubriache laggiù." +msgstr "Hey, ho notato tutti questi fusti di birra fuori e tutte quelle guardie ubriache laggiù." #: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2 msgid "I am Torilo, the proprietor of this establishment. Please have a seat anywhere you like." @@ -6187,8 +6288,7 @@ msgstr "Hai menzionato Feygard. Dov'è?" #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3:1 msgid "So when you say \"peace\", you really mean \"law enforement\"?" -msgstr "" -"Percio' quando parli di \"pace\", in effetti intendi \"forze dell'ordine\"?" +msgstr "Percio' quando parli di \"pace\", in effetti intendi \"forze dell'ordine\"?" #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4 msgid "The great city of Feygard is the greatest sight you will ever see. Follow the road northwest." @@ -6475,9 +6575,7 @@ msgstr "Di nulla." #: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:2 msgid "Yes, I came back to deliver your order of a 'Lyre'. You must be good at playing it?" -msgstr "" -"Si, sono venuto a consegnarti il tuo ordine di una 'Lira'. Sarai bravo a " -"suonarla, vero?" +msgstr "Si, sono venuto a consegnarti il tuo ordine di una 'Lira'. Sarai bravo a suonarla, vero?" #: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1 msgid "Shadow help me." @@ -6702,6 +6800,7 @@ msgstr "Per molto tempo ha desiderato segretamente andare a Feygard, ma non osav #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Davvero?" @@ -9459,6 +9558,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Vorresti comprare delle pozioni?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Certo, fammi vedere che cos'hai." @@ -9819,6 +9919,8 @@ msgstr "Allora, chi potreste essere, eh? Probabilmente sei qua per infastidirmi #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Che cosa vuoi?" @@ -10392,9 +10494,7 @@ msgstr "Ma per caso, avresti qualche legno di risulta per finire le recinzioni?" #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:3 msgid "I'm $playername, running up and down Blackwater mountain for errands." -msgstr "" -"Mi chiamo $playername, sto correndo su e giù per il montei Blackwater per " -"delle commissioni." +msgstr "Mi chiamo $playername, sto correndo su e giù per il montei Blackwater per delle commissioni." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1 msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered." @@ -10518,9 +10618,7 @@ msgstr "Sì, ne ho uccise cinque." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:5 msgid "No, but I wanted to ask if you have some spare wood to make fences out of." -msgstr "" -"No, ma volevo chiederti se hai qualche legno in più per sistemare le " -"recinzioni." +msgstr "No, ma volevo chiederti se hai qualche legno in più per sistemare le recinzioni." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:6 msgid "No, I'm too busy running up and down Blackwater mountain." @@ -10562,8 +10660,7 @@ msgstr "Ok, fammi vedere cos'hai." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:3 msgid "No, thanks. I'm too busy running up and down Blackwater mountain." -msgstr "" -"No grazie. Sono troppo occupato a correre su e giù per il monte Blackwater." +msgstr "No grazie. Sono troppo occupato a correre su e giù per il monte Blackwater." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1 msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!" @@ -10571,9 +10668,7 @@ msgstr "Hai attaccato le mie pecore! Vattene, sporco assassino!" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1:0 msgid "I am sorry. But your brother sent me to ask if you knew where I could get fences for his sheep." -msgstr "" -"Mi spiace. Tuo fratello mi ha mandato a chiederti se sai dove posso trovare " -"dei recinti per le sue pecore." +msgstr "Mi spiace. Tuo fratello mi ha mandato a chiederti se sai dove posso trovare dei recinti per le sue pecore." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1 msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep." @@ -10587,9 +10682,7 @@ msgstr "Ho parlato con Benbyr e ho sentito la storia di voi due." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:1 #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:1 msgid "Your brother has sent me to ask where I could get fences from. Do you maybe know?" -msgstr "" -"Tuo fratello mi ha mandato a chiederti se sai dove posso trovare delle " -"recinzioni. Hai qualche idea?" +msgstr "Tuo fratello mi ha mandato a chiederti se sai dove posso trovare delle recinzioni. Hai qualche idea?" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1 msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?" @@ -10784,6 +10877,7 @@ msgstr "Si, hai ragione." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "No." @@ -13185,6 +13279,7 @@ msgstr "Dimmi, cosa può fare Thorin per te?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Cosa stai facendo quì?" @@ -14015,6 +14110,7 @@ msgstr "Indossarlo con premura, amico mio. Non permettere ad altri di usare il p #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Ecco qua." @@ -14040,9 +14136,7 @@ msgstr "Perché? C'è qualcosa che non va?" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_2 msgid "Wrong? You bet there is. Several of the townspeople have disappeared, and we are still conducting the investigation." -msgstr "" -"Qualcosa che non va? Puoi scommetterci. Molti cittadini sono scomparsi e noi " -"stiamo ancora conducendo le indagini." +msgstr "Qualcosa che non va? Puoi scommetterci. Molti cittadini sono scomparsi e noi stiamo ancora conducendo le indagini." #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3 msgid "We are searching for them in the town, and questioning everyone for clues on where they might be." @@ -14051,6 +14145,7 @@ msgstr "Li cerchiamo in città e chiediamo a tutti indizi su dove potrebbero tro #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Continua, ti prego." @@ -15475,8 +15570,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Che ne dici di altre benedizioni?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Sparisci ragazzo. Non dovresti essere quì." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Sparisci ragazzo. Non dovresti essere quì." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -16846,9 +16981,7 @@ msgstr "Ho raccontato a quelle guardie tutta la storia. Se ne sapessi di più, l #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld3 msgid "We did have a minor argument just the night before she went missing. But it was just a minor thing, nothing serious." -msgstr "" -"La sera prima della sua scomparsa abbiamo avuto un piccolo battibecco. Ma " -"era solo una cosa senza importanza, niente di grave." +msgstr "La sera prima della sua scomparsa abbiamo avuto un piccolo battibecco. Ma era solo una cosa senza importanza, niente di grave." #: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld4 msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to tend to." @@ -17705,10 +17838,7 @@ msgstr "Nessuna buona storia da raccontare?" #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4 msgid "No, not really. I never got the hang of the whole adventuring business. Me and some other fellows went looking for these ... crystals ... that we had heard about." -msgstr "" -"No, non proprio. Non ho mai avuto un blocco nelle mie imprese avventurose. " -"Io e altri compagni andavamo alla ricerca di questi... cristalli... di cui " -"avevamo sentito parlare." +msgstr "No, non proprio. Non ho mai avuto un blocco nelle mie imprese avventurose. Io e altri compagni andavamo alla ricerca di questi... cristalli... di cui avevamo sentito parlare." #: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4:0 msgid "What crystals?" @@ -20014,6 +20144,7 @@ msgstr "Posso assicurare che le mie pozioni sono... beh... diremo ... non per i #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Ciao di nuovo." @@ -21922,6 +22053,10 @@ msgstr "[sguardo vuoto]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Sei tutto sudato e pallido, che problema c'è?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Um. Solo una in più. Per favore, solo un'altra." @@ -21963,6 +22098,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "I Sakul ci spiano. Stanno arrivando." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[grunt]" @@ -22335,6 +22474,7 @@ msgstr "Poi voleva qualcosa da far bere ad un suo \"amico\" che veniva sempre a #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Ottimo." @@ -22390,6 +22530,8 @@ msgstr "Quindi hai bisogno di una cura per funghi giganti." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Sì." @@ -22476,6 +22618,7 @@ msgstr "Mi era sempre piaciuto ..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Sospiro." @@ -22928,6 +23071,7 @@ msgstr "Più lavoro significa più soldi. Tornerò." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Naturalmente." @@ -23610,6 +23754,9 @@ msgstr "Ok, posso credere che tu sia il fratello di Andor. Avresti dovuto dirmel #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Perché?" @@ -24137,6 +24284,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Non sono interessato, sembra solo una fonte di guai." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Il forziere è chiuso." @@ -24310,9 +24458,7 @@ msgstr "Grazie. Si dovrà passare attraverso il bosco per raggiungere l'ingresso #: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveblock msgid "The Guardian stares at you. You feel an overwhelming sense of dread, and dare not even approach it." -msgstr "" -"Il Guardiano ti guarda. Ti senti travolto dalla paura e non osi nemmeno " -"avvicinarti a lui." +msgstr "Il Guardiano ti guarda. Ti senti travolto dalla paura e non osi nemmeno avvicinarti a lui." #: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveenter_20 msgid "You have found the entrance to the cave Cithurn was talking about." @@ -24944,6 +25090,11 @@ msgstr "HEI! La caverna non è un parco giochi! Vattene, bamboccio!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "La porta è bloccata." @@ -29524,6 +29675,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Sì, ho bisogno di alcune pozioni." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Come desideri." @@ -29843,6 +29995,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Sì, incredibile! Anche se i bambini come te non dovrebbero giocare con queste cose." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmpfh." @@ -32671,6 +32824,7 @@ msgstr "Tenti di rompere la catena." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Lasci." @@ -32881,6 +33035,7 @@ msgstr "Bene... Comunque, ho promesso che per un po' non ti avremmo dato questo #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Bene." @@ -35738,6 +35893,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -39291,6 +39449,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Non ho ancora finito. Voglio solo fare una breve pausa." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Per favore ripetimi cosa dovrei fare." @@ -39334,6 +39493,7 @@ msgstr "Vecchio avaro." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Grazie mille." @@ -39653,6 +39813,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Cosa?" @@ -41162,6 +41323,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Questo bruto mi ha ringhiato contro, ma io sono scappato e l'ho lasciato vivere." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Sto ancora cercando." @@ -42108,6 +42270,7 @@ msgstr "Perché io? Cosa ho mai fatto per meritarmi questo?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Finalmente." @@ -42919,6 +43082,8 @@ msgstr "Tua moglie non è d'accordo." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Se lo dici tu." @@ -45762,6 +45927,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48694,11 +48860,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49524,7 +49685,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49610,6 +49771,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50948,6 +51110,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51836,6 +51999,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52896,6 +53060,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55723,6 +55888,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58611,6 +58777,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Pugnale" @@ -59990,6 +63930,10 @@ msgstr "Coda di ratto dallo strano aspetto" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Cristallo Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62986,8 +66930,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Topolino" @@ -64607,6 +68906,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Scagnozzo di Gylew" @@ -64627,6 +68927,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Ratto di cantina" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64688,6 +68991,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Contadino" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67566,6 +71872,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "La ricerca di Andor" @@ -67657,6 +72204,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Pane per la colazione" @@ -71720,8 +76271,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72747,7 +77298,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72806,6 +77357,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72909,3 +77851,8 @@ msgstr "" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ja.mo b/AndorsTrail/assets/translation/ja.mo index b3072cc79..694502d72 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/ja.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/ja.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ja.po b/AndorsTrail/assets/translation/ja.po index 07fe47cc9..982d3cb3d 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ja.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ja.po @@ -398,6 +398,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "おはよう、目は覚めたかな。" @@ -1303,6 +1327,7 @@ msgstr "あの洞穴に入って、大きいネズミを殺してきてくれ。 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "わかりました。" @@ -1796,6 +1821,18 @@ msgstr "書物はじつに有益だ。先人の知恵が詰まっている。" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "\"カロミランの神秘\"という本はお持ちですか？" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "\"カロミランの神秘\"？　ふむ、地下室にあったはずだ。" @@ -1830,6 +1867,72 @@ msgstr "" "\n" "ラルカル…あいつか。問題ばかり起こすな。ここから東にある納屋にいつもいるぞ。" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "（走る）" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "また会ったね。こっちに戻って来たんだ…あれ、違う人かな。" @@ -2141,6 +2244,7 @@ msgstr "あれ、お前だれだっけ？　守衛さん？" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "はい" @@ -2153,6 +2257,8 @@ msgstr "はい" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "いいえ" @@ -4016,6 +4122,8 @@ msgstr "こんにちは。ウマルがどこにいるか知ってますか？" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "この場所は何ですか？" @@ -5758,6 +5866,8 @@ msgstr "信念。力。闘争。" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "何？" @@ -6685,6 +6795,7 @@ msgstr "フェイガードに行きたいと密かに思っていたのですけ #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "本当に？" @@ -9442,6 +9553,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "ポーションと売買する？" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "もちろん。何があるか見せてください。" @@ -9802,6 +9914,8 @@ msgstr "それで、貴様は？　集落に資源が足りてないだの、外 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "何の用だ？" @@ -10758,6 +10872,7 @@ msgstr "ええ、その通り。" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "いいえ。" @@ -13159,6 +13274,7 @@ msgstr "言ってくれ、君のためにこのトーリンに何ができる？ #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "ここで何しているの？" @@ -13989,6 +14105,7 @@ msgstr "よく身に着けてください。他者にマロウテイントの力 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "どうぞ。" @@ -14023,6 +14140,7 @@ msgstr "町中で行方を捜索するのと並行して、所在の手がかり #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "続きを。" @@ -15447,8 +15565,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "他の祝福はどうですか？" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "失せろガキ。ここをうろついてるんじゃねえ。" +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]失せろガキ。ここをうろついてるんじゃねえ。" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19981,6 +20139,7 @@ msgstr "儂の調合薬は…まあそのなんじゃ…気が弱い人には向 #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "こんにちは。" @@ -21889,6 +22048,10 @@ msgstr "（うつろな目つき）" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "汗だくで顔色が悪いけど、どうしたの？" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "うーん。もう1回。お願い、もう1回だけ。" @@ -21930,6 +22093,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "サクルがヤツラを見てる。アイツらが来るんだ。" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "（ブゥブゥ）" @@ -22302,6 +22469,7 @@ msgstr "それから、よくやって来て邪魔をしてくる迷惑な\"友 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "ナイス。" @@ -22357,6 +22525,8 @@ msgstr "巨大キノコの治療薬が必要なのですよね。" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "はい。" @@ -22443,6 +22613,7 @@ msgstr "あの人のことは嫌いじゃなかったのですが…" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "ハァ。" @@ -22895,6 +23066,7 @@ msgstr "仕事が増えればお金も増える！　また来るよ。" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "もちろん。" @@ -23577,6 +23749,9 @@ msgstr "そうでしたか、あなたは確かにアンドールのご兄弟の #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "どうして？" @@ -24104,6 +24279,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "興味がない、面倒ごとだろう。" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "宝箱には鍵がかかっている。" @@ -24909,6 +25085,11 @@ msgstr "地下牢は遊び場じゃないんだ！　あっちへ行け、ボウ #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "ドアには鍵がかかっている。" @@ -29489,6 +29670,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "はい。ポーションが欲しいのですが。" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "好きにするといい。" @@ -29808,6 +29990,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "そうですね、信じられないことです！　あなたのような子供はそんなもので遊んではいけませんが。" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "ふん。" @@ -32636,6 +32819,7 @@ msgstr "チェーンを壊してみる。" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "離れる。" @@ -32846,6 +33030,7 @@ msgstr "ふむ…ともかく、しばらくはそんな仕事は与えないこ #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "よし。" @@ -35703,6 +35888,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -39258,6 +39446,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "まだ終わってません。ちょっと休みたいだけです。" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "どうしたらいいかもう一度教えてください。" @@ -39301,6 +39490,7 @@ msgstr "守銭奴が。" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "ありがとうございます。" @@ -39620,6 +39810,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "何？？" @@ -41129,6 +41320,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "その獣ならうなってきたけど、逃げて生かしておいた。" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "まだ探してます。" @@ -42075,6 +42267,7 @@ msgstr "どうして僕なんだ？　僕が何をしたっていうんだ？" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "ようやく。" @@ -42886,6 +43079,8 @@ msgstr "妻は反対してますね。" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "あなたがそう言うなら。" @@ -45755,6 +45950,7 @@ msgstr "お疲れのようですね。後で話しましょう。" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "大丈夫ですか？" @@ -48825,11 +49021,6 @@ msgstr "はい。すべて配達しました。" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "だったら何でそこで突っ立っているんだ？！　出て行って全部配達してこい！" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "（走る）" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49655,7 +49846,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49741,6 +49932,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -51079,6 +51271,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51967,6 +52160,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -53027,6 +53221,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55854,6 +56049,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58742,6 +58938,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "ダガー" @@ -60121,6 +64091,10 @@ msgstr "奇妙なネズミの尾" msgid "Oegyth crystal" msgstr "オーギスクリスタル" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63116,8 +67090,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "タイニーラット" @@ -64737,6 +69066,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "ジャイルー" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "ジャイルーの子分" @@ -64757,6 +69087,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "地下ラット" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "アルガングロール" @@ -64818,6 +69151,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "庶民" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "ジャエルド" @@ -67696,6 +72032,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "アンドールの捜索" @@ -67787,6 +72364,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "朝食のパン" @@ -71850,8 +76431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72877,7 +77458,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72936,6 +77517,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -73040,3 +78012,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ko.mo b/AndorsTrail/assets/translation/ko.mo index aacb8df08..598c94704 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/ko.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/ko.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ko.po b/AndorsTrail/assets/translation/ko.po index d32bf0d1e..dd2048dcf 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ko.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ko.po @@ -407,6 +407,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "좋아, 일어났구나." @@ -1312,6 +1336,7 @@ msgstr "그 동굴에 들어가서 그 큰 쥐를 죽여, 그러면 동굴에 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "좋아요." @@ -1805,6 +1830,18 @@ msgstr "책을 읽으면 정말 즐겁지. 책은 과거 세대들이 축적한 msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "'칼로미란의 비결'이라는 책을 갖고 계신가요?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'칼로미란의 비결'? 음, 그것들 중 하나가 지하실에 있는 것 같아." @@ -1839,6 +1876,72 @@ msgstr "" "\n" "라칼 ... 그 사람 알지. 항상 문제만 일으켜. 평소엔 여기 동쪽의 헛간에서 살아." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "안녕 또 보네. 어서와... 어 잠깐, 다른 사람인 줄 알았어." @@ -2150,6 +2253,7 @@ msgstr "잠깐, 누구쇼? 경비요?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "네" @@ -2162,6 +2266,8 @@ msgstr "네" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "아니요" @@ -4004,6 +4110,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5746,6 +5854,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6667,6 +6777,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9376,6 +9487,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9733,6 +9845,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10681,6 +10795,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -13057,6 +13172,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13887,6 +14003,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "여기요." @@ -13921,6 +14038,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15345,7 +15463,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19852,6 +20010,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21752,6 +21911,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21793,6 +21956,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22161,6 +22328,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22216,6 +22384,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22302,6 +22472,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22751,6 +22922,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23433,6 +23605,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23949,6 +24124,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24742,6 +24918,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29226,6 +29407,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29545,6 +29727,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32326,6 +32509,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32531,6 +32715,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35339,6 +35524,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38792,6 +38980,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38835,6 +39024,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39142,6 +39332,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40626,6 +40817,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41562,6 +41754,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42366,6 +42559,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45174,6 +45369,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48106,11 +48302,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48936,7 +49127,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49022,6 +49213,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50360,6 +50552,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51248,6 +51441,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52308,6 +52502,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55135,6 +55330,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58023,6 +58219,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "단도" @@ -59402,6 +63372,10 @@ msgstr "이상하게 보이는 쥐 꼬리" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62238,8 +66212,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "작은 쥐" @@ -63859,6 +68188,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63879,6 +68209,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63940,6 +68273,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66818,6 +71154,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "안도르를 찾아라" @@ -66909,6 +71486,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "아침에는 빵" @@ -70958,8 +75539,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71981,7 +76562,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72040,6 +76621,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72143,3 +77115,8 @@ msgstr "" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/lzh.po b/AndorsTrail/assets/translation/lzh.po index c78cf56d4..4f602b9d7 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/lzh.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/lzh.po @@ -391,6 +391,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1252,6 +1276,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1736,6 +1761,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1767,6 +1804,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2072,6 +2175,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2084,6 +2188,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3901,6 +4007,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5643,6 +5751,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6564,6 +6674,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9273,6 +9384,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9630,6 +9742,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10578,6 +10692,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12954,6 +13069,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13784,6 +13900,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13818,6 +13935,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15242,7 +15360,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19749,6 +19907,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21649,6 +21808,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21690,6 +21853,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22058,6 +22225,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22113,6 +22281,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22199,6 +22369,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22648,6 +22819,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23330,6 +23502,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23846,6 +24021,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24639,6 +24815,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29123,6 +29304,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29442,6 +29624,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32223,6 +32406,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32428,6 +32612,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35236,6 +35421,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38689,6 +38877,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38732,6 +38921,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39039,6 +39229,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40523,6 +40714,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41459,6 +41651,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42263,6 +42456,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45071,6 +45266,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48003,11 +48199,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48833,7 +49024,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48919,6 +49110,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50257,6 +50449,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51145,6 +51338,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52205,6 +52399,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55032,6 +55227,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57920,6 +58116,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59299,6 +63269,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62135,8 +66109,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63756,6 +68085,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63776,6 +68106,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63837,6 +68170,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66715,6 +71051,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66806,6 +71383,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70848,8 +75429,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71868,7 +76449,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71927,6 +76508,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72031,3 +77003,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/mr.po b/AndorsTrail/assets/translation/mr.po index 4d10b87bd..3e4cd1f27 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/mr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/mr.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "वाह, उठलात का?" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ms.po b/AndorsTrail/assets/translation/ms.po index 76902ecb0..4bfe9334b 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ms.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ms.po @@ -407,6 +407,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Elok kamu dah bangun." @@ -1277,6 +1301,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "OK" @@ -1761,6 +1786,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1792,6 +1829,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2097,6 +2200,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Ya" @@ -2109,6 +2213,8 @@ msgstr "Ya" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Tidak" @@ -3926,6 +4032,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5668,6 +5776,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Apa?" @@ -6589,6 +6699,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Benar ke?" @@ -9298,6 +9409,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9655,6 +9767,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10603,6 +10717,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Tidak." @@ -12979,6 +13094,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13809,6 +13925,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13843,6 +13960,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15267,7 +15385,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19774,6 +19932,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21674,6 +21833,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21715,6 +21878,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22083,6 +22250,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22138,6 +22306,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Ye." @@ -22224,6 +22394,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Hais." @@ -22673,6 +22844,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23355,6 +23527,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23871,6 +24046,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24664,6 +24840,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29148,6 +29329,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29467,6 +29649,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmph." @@ -32250,6 +32433,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32455,6 +32639,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Ye la." @@ -35263,6 +35448,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38716,6 +38904,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38759,6 +38948,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39066,6 +39256,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Apa??" @@ -40550,6 +40741,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41486,6 +41678,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42290,6 +42483,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45098,6 +45293,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48030,11 +48226,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48860,7 +49051,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48946,6 +49137,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50284,6 +50476,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51172,6 +51365,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52232,6 +52426,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55059,6 +55254,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57947,6 +58143,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Pisau" @@ -59326,6 +63296,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62162,8 +66136,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63783,6 +68112,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63803,6 +68133,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -63864,6 +68197,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -66742,6 +71078,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66833,6 +71410,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70875,8 +75456,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71895,7 +76476,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71954,6 +76535,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72058,3 +77030,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/nb.po b/AndorsTrail/assets/translation/nb.po index d71bd670b..adc3c81be 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/nb.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/nb.po @@ -396,6 +396,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Å bra, du er våken." @@ -1290,6 +1314,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1774,6 +1799,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1805,6 +1842,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2110,6 +2213,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2122,6 +2226,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3939,6 +4045,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5681,6 +5789,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6602,6 +6712,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9311,6 +9422,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9668,6 +9780,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10616,6 +10730,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12992,6 +13107,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Hva gjør du her?" @@ -13822,6 +13938,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Værsågod." @@ -13856,6 +13973,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15280,7 +15398,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19787,6 +19945,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21687,6 +21846,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21728,6 +21891,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22096,6 +22263,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22151,6 +22319,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22237,6 +22407,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22686,6 +22857,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23368,6 +23540,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23884,6 +24059,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24677,6 +24853,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29161,6 +29342,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29480,6 +29662,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32261,6 +32444,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32466,6 +32650,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35274,6 +35459,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38727,6 +38915,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38770,6 +38959,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39077,6 +39267,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40561,6 +40752,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41497,6 +41689,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42301,6 +42494,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45109,6 +45304,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48041,11 +48237,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48871,7 +49062,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48957,6 +49148,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50295,6 +50487,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51183,6 +51376,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52243,6 +52437,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55070,6 +55265,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57958,6 +58154,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59337,6 +63307,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62173,8 +66147,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63794,6 +68123,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63814,6 +68144,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63875,6 +68208,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66753,6 +71089,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66844,6 +71421,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70886,8 +75467,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71906,7 +76487,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71965,6 +76546,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72069,3 +77041,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/nl.mo b/AndorsTrail/assets/translation/nl.mo index 0f72fb4c2..2884ce5b9 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/nl.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/nl.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/nl.po b/AndorsTrail/assets/translation/nl.po index 478d493d2..b3d0f1bbd 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/nl.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/nl.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "Slechte smaak" msgid "Thirst" msgstr "Dorst" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh goed, je bent wakker." @@ -590,9 +614,7 @@ msgstr "OK, ik begrijp het. Ik kan hier rusten als ik gewond raak, en ik moet mi #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside." -msgstr "" -"Nog één ding: kijk naar het mandje op de vloer daar. Het was ooit van Andor " -"en wellicht heeft hij er iets nuttigs in achtergelaten." +msgstr "Nog één ding: kijk naar het mandje op de vloer daar. Het was ooit van Andor en wellicht heeft hij er iets nuttigs in achtergelaten." #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue msgid "Did you kill those two rats in our garden?" @@ -1310,6 +1332,7 @@ msgstr "Je moet de grot in gaan en de grote rat doden, op die manier kunnen we h #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Ok." @@ -1803,6 +1826,18 @@ msgstr "Ik vind veel genot in mijn boeken. Ze bevatten de samengevoegde kennis v msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Heb je een boek genaamd 'Calomyran Geheimen'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Calomyran Geheimen'? Hmm, ja ik denk dat ik een exemplaar in mijn kelder heb." @@ -1837,6 +1872,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal... ik ken hem. Altijd herrie schoppen. Hij is meestal in de schuur ten oosten van hier." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Hallo opnieuw, welkom terug bij de ... Oh wacht, ik dacht dat je iemand anders was." @@ -1867,9 +1968,7 @@ msgstr "Ik weet niet wat er gaande was. Hij bleef veel vragen stellen. Een beetj #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3 msgid "Anyway, that's all I know. You should go talk to Umar, he probably knows more. Down that hatch over there." -msgstr "" -"Hoe dan ook, dit is alles dat ik weet. Je moet maar eens met Umar gaan " -"praten, hij weet waarschijnlijk meer. Ga maar daar dat valluik in." +msgstr "Hoe dan ook, dit is alles dat ik weet. Je moet maar eens met Umar gaan praten, hij weet waarschijnlijk meer. Ga maar daar dat valluik in." #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1 msgid "" @@ -1905,9 +2004,7 @@ msgstr "Ja, grappig he?" #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3 msgid "OK, tell you what kid. Do a task for me and maybe I'll consider giving you more info." -msgstr "" -"Oké, weet je wat jongen. Knap een taakje voor me op en misschien overweeg ik " -"om je meer informatie te geven." +msgstr "Oké, weet je wat jongen. Knap een taakje voor me op en misschien overweeg ik om je meer informatie te geven." #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:0 msgid "What kind of task are we talking about?" @@ -1939,9 +2036,7 @@ msgstr "Ik ben nog steeds aan het zoeken. Doeg." #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_1 msgid "Wow, you actually got the key of Luthor? I didn't think you would make it out of there." -msgstr "" -"Wow, je hebt daadwerkelijk de sleutel van Luthor? Ik had niet verwacht dat " -"je het er levend vanaf zou brengen." +msgstr "Wow, je hebt daadwerkelijk de sleutel van Luthor? Ik had niet verwacht dat je het er levend vanaf zou brengen." #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_2 msgid "Well done kid." @@ -1962,15 +2057,11 @@ msgstr "Schaduw, omarm me." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1 #: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1 msgid "The Shadow protects us from the dangers of the night. It keeps us safe and comforts us when we sleep." -msgstr "" -"De Schaduw beschermt ons van de gevaren van de nacht. Het houdt ons veilig " -"en stelt ons gerust wanneer we slapen." +msgstr "De Schaduw beschermt ons van de gevaren van de nacht. Het houdt ons veilig en stelt ons gerust wanneer we slapen." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:0 msgid "Tharal sent me and told me to tell you the password 'Glow of the Shadow'." -msgstr "" -"Tharal stuurde me en zei me dat ik je het wachtwoord 'Gloei van de Schaduw' " -"moest vertellen." +msgstr "Tharal stuurde me en zei me dat ik je het wachtwoord 'Gloei van de Schaduw' moest vertellen." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:2 msgid "Sounds like nonsense to me." @@ -1978,27 +2069,19 @@ msgstr "Klink voor mij als klinkklare onzin." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_1 msgid "This is our chapel of worship in Fallhaven. Our community turns to us for support." -msgstr "" -"Dit is onze heilige kapel in Fallhaven. Onze gemeenschap komt naar ons voor " -"steun." +msgstr "Dit is onze heilige kapel in Fallhaven. Onze gemeenschap komt naar ons voor steun." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_2 msgid "This church has withstood hundreds of years, and has been kept safe from grave robbers." -msgstr "" -"Deze kerk heeft sinds honderden jaren de tand des tijds doorstaan, en is " -"veilig gebleven van grafrovers." +msgstr "Deze kerk heeft sinds honderden jaren de tand des tijds doorstaan, en is veilig gebleven van grafrovers." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1 msgid "Glow of the Shadow indeed my child. So my old friend Tharal in Crossglen village sent you?" -msgstr "" -"Gloei van de Schaduw inderdaad, mijn kind. Dus heeft mijn oude vriend Tharal " -"uit Crossglen je gestuurd?" +msgstr "Gloei van de Schaduw inderdaad, mijn kind. Dus heeft mijn oude vriend Tharal uit Crossglen je gestuurd?" #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3 msgid "The catacombs beneath the church house the remains of our passed leaders. Our great King Luthor is rumored to be buried there." -msgstr "" -"In de gewelven onder onze kerk rusten de overblijfselen van onze overleden " -"leiders. Onze grote Koning Luthor schijnt daar ook begraven te liggen." +msgstr "In de gewelven onder onze kerk rusten de overblijfselen van onze overleden leiders. Onze grote Koning Luthor schijnt daar ook begraven te liggen." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:0 msgid "Has anyone entered the catacombs?" @@ -2011,9 +2094,7 @@ msgstr "Er was iets anders waar ik nog over wilde praten." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4 msgid "No one is allowed down in the catacombs, except for Athamyr, my apprentice. He is the only one that has been down there for years." -msgstr "" -"Niemand mag de gewelven in, behalve Athamyr, mijn leerling. Hij is de enige " -"die daar naar beneden is geweest sinds jaren." +msgstr "Niemand mag de gewelven in, behalve Athamyr, mijn leerling. Hij is de enige die daar naar beneden is geweest sinds jaren." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4:0 msgid "OK, I might go see him." @@ -2021,22 +2102,15 @@ msgstr "Ok, dan zal ik hem eens gaan opzoeken." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_2 msgid "Shhh, we shouldn't talk so loud about using bonemeal. As you know, Lord Geomyr issued a ban on all use of bonemeal." -msgstr "" -"Shhh, we kunnen beter niet zo luid praten over beendermeel. Zoals je weet, " -"heeft heer Geomyr een verbod uitgevaardigd op elk gebruik van beendermeel." +msgstr "Shhh, we kunnen beter niet zo luid praten over beendermeel. Zoals je weet, heeft heer Geomyr een verbod uitgevaardigd op elk gebruik van beendermeel." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_3 msgid "When the ban came, I did not dare keep any, so I threw my whole supply away. It was quite foolish now that I look back on it." -msgstr "" -"Toen het verbod uitgevaardigd werd, durfde ik niets te bewaren, dus heb ik " -"al mijn voorraad weggegooid. Dat was achteraf best dom." +msgstr "Toen het verbod uitgevaardigd werd, durfde ik niets te bewaren, dus heb ik al mijn voorraad weggegooid. Dat was achteraf best dom." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4 msgid "Do you think you could find me 5 skeletal bones that I can use for mixing a bonemeal potion? The bonemeal is very potent in healing old wounds." -msgstr "" -"Denk je dat je 5 skeletbeenderen voor me kunt vinden die ik kan gebruiken om " -"een beendermeel drankje te mengen? Het beendermeel is erg krachtig om oude " -"wonden te genezen." +msgstr "Denk je dat je 5 skeletbeenderen voor me kunt vinden die ik kan gebruiken om een beendermeel drankje te mengen? Het beendermeel is erg krachtig om oude wonden te genezen." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:0 msgid "Sure, I might be able to do that." @@ -2048,10 +2122,7 @@ msgstr "Ik heb deze beenderen voor jou." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5 msgid "Thank you, please come back soon. I heard there were some undead near an old abandoned house just north of Fallhaven. Maybe you can check for bones there?" -msgstr "" -"Dank je wel, kom alsjeblief later terug. Ik hoorde dat er wat ondoden waren " -"in de buurt van een oud verlaten huis net ten noorden van Fallhaven. " -"Misschien kan je daar wat beenderen voor me zoeken?" +msgstr "Dank je wel, kom alsjeblief later terug. Ik hoorde dat er wat ondoden waren in de buurt van een oud verlaten huis net ten noorden van Fallhaven. Misschien kan je daar wat beenderen voor me zoeken?" #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5:0 msgid "OK, I'll go check there." @@ -2059,22 +2130,15 @@ msgstr "Ok, Ik zal daar gaan zoeken." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_complete msgid "Thank you, these bones will do fine. Now I can start creating some bonemeal healing potions for you." -msgstr "" -"Dank je wel, deze beenderen zullen prima voldoen. Nu kan ik wat " -"beenderenmeel geneesdrankjes voor je maken." +msgstr "Dank je wel, deze beenderen zullen prima voldoen. Nu kan ik wat beenderenmeel geneesdrankjes voor je maken." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_complete_2 msgid "Give me some time to mix the bonemeal potion. It is a very potent healing potion. Come back in a little while." -msgstr "" -"Geef me wat tijd om de beenderenmeel drankjes te mengen. Het is een erg " -"krachtig geneesdrankje. Kom later nog maar eens terug." +msgstr "Geef me wat tijd om de beenderenmeel drankjes te mengen. Het is een erg krachtig geneesdrankje. Kom later nog maar eens terug." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal msgid "Yes, the bonemeal potions are ready. Please use them with care, and don't let the guards see you. We are not actually allowed to use them anymore." -msgstr "" -"Ja, de beenderenmeel drankjes zijn klaar. Wees er alsjeblieft voorzichtig " -"mee, en laat de bewakers niet zien dat je ze gebruikt. We mogen ze eigenlijk " -"niet meer gebruiken." +msgstr "Ja, de beenderenmeel drankjes zijn klaar. Wees er alsjeblieft voorzichtig mee, en laat de bewakers niet zien dat je ze gebruikt. We mogen ze eigenlijk niet meer gebruiken." #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:0 msgid "Let me see what potions you have made so far." @@ -2082,9 +2146,7 @@ msgstr "Laat me zien wat voor drankjes je tot nu toe hebt gemaakt." #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard msgid "Turn back while you still can, mortal. This is no place for you. Only death awaits you here." -msgstr "" -"Ga terug nu het nog kan, sterveling. Dit is geen plek voor jou. Slechts de " -"dood wacht hier op je." +msgstr "Ga terug nu het nog kan, sterveling. Dit is geen plek voor jou. Slechts de dood wacht hier op je." #: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:0 msgid "Very well. I will turn back." @@ -2137,9 +2199,7 @@ msgstr "Ja, ik ben al eens in de gewelven onder Fallhaven Kerk geweest." #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2 msgid "But I'm the only one that both has the permission and the bravery to go down there." -msgstr "" -"Maar ik ben de enige die zowel de moed als de toestemming heeft om naar " -"beneden te gaan." +msgstr "Maar ik ben de enige die zowel de moed als de toestemming heeft om naar beneden te gaan." #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2:0 msgid "How can I get permission to go down there?" @@ -2151,9 +2211,7 @@ msgstr "Je wilt de gewelven in? Hmm, misschien kunnen we een deal sluiten." #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4 msgid "Bring me some of that delicious cooked meat from the tavern and I will give you my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church." -msgstr "" -"Breng me wat van dat overheerlijke gekookte vlees uit de taveerne en ik zal " -"je toestemming geven om de gewelven van Fallhaven Kerk in te gaan." +msgstr "Breng me wat van dat overheerlijke gekookte vlees uit de taveerne en ik zal je toestemming geven om de gewelven van Fallhaven Kerk in te gaan." #: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:0 msgid "Here, I have cooked meat for you." @@ -2173,9 +2231,7 @@ msgstr "Dank je wel, dit voldoet prima." #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk msgid "No problem. No sireee! Not causing any more trouble now. I sits here outside now." -msgstr "" -"Geen probleem. Zeker niet! 'k Zal niet meer voor problemen zorgen. Ik zit " -"hier buiten." +msgstr "Geen probleem. Zeker niet! 'k Zal niet meer voor problemen zorgen. Ik zit hier buiten." #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2 msgid "Wait, who are you again? Are you that guard?" @@ -2193,6 +2249,7 @@ msgstr "Wacht, wie was jij ook alweer? Ben jij die wachter?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2205,26 +2262,22 @@ msgstr "Ja" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Nee" #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_1 msgid "Oh, sir. I'm not causing any trouble anymore, see? I sits outside now as you says, OK?" -msgstr "" -"Oh, heer. Ik ben helemaal geen problemen aan het veroorzaken, ziet ui? Ik " -"zit nu buiten zoals u zei, OK?" +msgstr "Oh, heer. Ik ben helemaal geen problemen aan het veroorzaken, ziet ui? Ik zit nu buiten zoals u zei, OK?" #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_2 msgid "Oh good. That guard threw me out of the tavern. If I see him again I'll show him one thing or another." -msgstr "" -"Oh, fijn. Die wachter gooide me uit de taveerne. Als ik hem weer zie zal ik " -"hem eens een poepie laten ruiken." +msgstr "Oh, fijn. Die wachter gooide me uit de taveerne. Als ik hem weer zie zal ik hem eens een poepie laten ruiken." #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_4 msgid "Drink drink drink, drink some more. Drink, drink ... Uh how did it go again?" -msgstr "" -"Drink, drink, drink, drink nog meer. Drink, drink ... Uh hoe ging het ook " -"alweer?" +msgstr "Drink, drink, drink, drink nog meer. Drink, drink ... Uh hoe ging het ook alweer?" #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_5 msgid "Were you saying something? Where was I? Yes, so we were in this dungeon." @@ -2269,9 +2322,7 @@ msgstr "Nee. Ik denk niet dat het goed is als ik je zou helpen. Tot ziens." #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2 msgid "I must have drunk it then. Could you get me a new mead do you think?" -msgstr "" -"Ik moet het hebben opgedronken. Kan je een nieuw glas mede voor me halen, " -"misschien?" +msgstr "Ik moet het hebben opgedronken. Kan je een nieuw glas mede voor me halen, misschien?" #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_10 msgid "" @@ -2291,10 +2342,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12 msgid "Yeah, me and Unnmir had good times. Go ask him yourself, he is usually in the barn to the east of here. I wonder *burps* where that treasure went." -msgstr "" -"Ja, Dat waren goede tijden met mij en Unnmir. Vraag het hem zelf maar hij is " -"meestal in de schuur ten oosten van hier. Ik vraag me af waar *burps* die " -"buit naartoe is." +msgstr "Ja, Dat waren goede tijden met mij en Unnmir. Vraag het hem zelf maar hij is meestal in de schuur ten oosten van hier. Ik vraag me af waar *burps* die buit naartoe is." #: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:0 msgid "Treasure? I'm in! I'll go look for Unnmir right away." @@ -2311,8 +2359,7 @@ msgstr "Hoi. Ik ben Nocmar." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:0 msgid "This place looks like a smithy. Do you have anything to trade?" -msgstr "" -"Deze tent ziet eruit als een smederij. Heb je nog niets om te verhandelen?" +msgstr "Deze tent ziet eruit als een smederij. Heb je nog niets om te verhandelen?" #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:1 msgid "Unnmir sent me." @@ -2320,33 +2367,23 @@ msgstr "Unnmir stuurde me." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_1 msgid "I don't have any items for sale. I used to have a lot of things for sale, but nowadays I'm not allowed to sell anything." -msgstr "" -"Ik heb geen spullen om te verkopen. Vroeger had ik zat dingen om te " -"verkopen, maar tegenwoordig mag ik niets meer verkopen." +msgstr "Ik heb geen spullen om te verkopen. Vroeger had ik zat dingen om te verkopen, maar tegenwoordig mag ik niets meer verkopen." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_2 msgid "I was once one of the greatest smiths in Fallhaven. Then that bastard Lord Geomyr banned my use of heartsteel." -msgstr "" -"Ik was ooit een van de beste smeden in Fallhaven. Toen die schurk Heer " -"Geomyr my verbood om mijn hartstaal te gebruiken." +msgstr "Ik was ooit een van de beste smeden in Fallhaven. Toen die schurk Heer Geomyr my verbood om mijn hartstaal te gebruiken." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_3 msgid "By decree of Lord Geomyr, no one in Fallhaven is allowed to even use heartsteel weapons. Much less sell any." -msgstr "" -"Per decreet van Heer Geomyr mag niemand in Fallhaven hartstaal wapens " -"gebruiken. Laat staan ze verkopen." +msgstr "Per decreet van Heer Geomyr mag niemand in Fallhaven hartstaal wapens gebruiken. Laat staan ze verkopen." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4 msgid "So now I have to hide the few weapons I have left. I won't dare sell any of them anymore." -msgstr "" -"Dus nu moet ik de paar wapens die ik over heb verbergen. Ik durf ze niet " -"meer te verkopen." +msgstr "Dus nu moet ik de paar wapens die ik over heb verbergen. Ik durf ze niet meer te verkopen." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4_1 msgid "I haven't seen the heartsteel glow in several years now that Lord Geomyr has banned them." -msgstr "" -"Ik heb al sinds tijden geen hartstaal meer zien gloeien. Dat is sinds Heer " -"Geomyr ze verboden heeft." +msgstr "Ik heb al sinds tijden geen hartstaal meer zien gloeien. Dat is sinds Heer Geomyr ze verboden heeft." #: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_5 msgid "So, unfortunately I can't sell you any of my weapons." @@ -4051,6 +4088,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5793,6 +5832,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6714,6 +6755,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9423,6 +9465,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9780,6 +9823,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10728,6 +10773,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -13104,6 +13150,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Wat doet u hier?" @@ -13934,6 +13981,7 @@ msgstr "Draag het met trots, mijn vriend. Laat de kracht die Mergderf geeft niet #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Alsjeblieft." @@ -13968,6 +14016,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15392,7 +15441,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19901,6 +19990,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21801,6 +21891,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21842,6 +21936,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22210,6 +22308,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22265,6 +22364,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22351,6 +22452,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22800,6 +22902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23482,6 +23585,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23998,6 +24104,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24791,6 +24898,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29275,6 +29387,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29594,6 +29707,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32375,6 +32489,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32580,6 +32695,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35388,6 +35504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38841,6 +38960,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38884,6 +39004,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39191,6 +39312,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40675,6 +40797,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41611,6 +41734,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42415,6 +42539,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45223,6 +45349,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48155,11 +48282,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48985,7 +49107,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49071,6 +49193,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50409,6 +50532,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51297,6 +51421,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52357,6 +52482,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55184,6 +55310,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58072,6 +58199,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59451,6 +63352,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62287,8 +66192,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63908,6 +68168,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Gylew's handlangers" @@ -63928,6 +68189,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Kelder-rat" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -63989,6 +68253,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -66867,6 +71134,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Zoektocht naar Andor" @@ -66958,6 +71466,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -71000,8 +75512,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72020,7 +76532,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72079,6 +76591,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72182,3 +77085,8 @@ msgstr "" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pa.po b/AndorsTrail/assets/translation/pa.po index c82398a6b..e2afef806 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pa.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pa.po @@ -396,6 +396,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1257,6 +1281,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1741,6 +1766,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1772,6 +1809,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2077,6 +2180,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2089,6 +2193,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3906,6 +4012,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5648,6 +5756,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6569,6 +6679,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9278,6 +9389,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9635,6 +9747,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10583,6 +10697,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12959,6 +13074,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?" @@ -13789,6 +13905,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13823,6 +13940,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15247,7 +15365,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19754,6 +19912,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21654,6 +21813,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21695,6 +21858,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22063,6 +22230,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22118,6 +22286,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22204,6 +22374,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22653,6 +22824,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23335,6 +23507,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23851,6 +24026,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24644,6 +24820,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29128,6 +29309,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29447,6 +29629,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32228,6 +32411,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32433,6 +32617,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35241,6 +35426,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38694,6 +38882,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38737,6 +38926,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39044,6 +39234,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40528,6 +40719,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41464,6 +41656,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42268,6 +42461,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45076,6 +45271,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48008,11 +48204,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48838,7 +49029,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48924,6 +49115,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50262,6 +50454,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51150,6 +51343,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52210,6 +52404,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55037,6 +55232,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57925,6 +58121,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59304,6 +63274,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62140,8 +66114,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63761,6 +68090,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63781,6 +68111,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63842,6 +68175,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66720,6 +71056,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66811,6 +71388,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70853,8 +75434,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71873,7 +76454,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71932,6 +76513,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72036,3 +77008,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.mo b/AndorsTrail/assets/translation/pl.mo index ff766eae4..2bfad445e 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/pl.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/pl.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po index 6612119e3..156d37c64 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po @@ -399,6 +399,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Ach, wspaniale że już wstałeś." @@ -1304,6 +1328,7 @@ msgstr "Chcę, abyś wszedł do jaskini i zabił największego szczura. Liczę n #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "W porządku." @@ -1797,6 +1822,18 @@ msgstr "Bardzo lubię je czytać. Zawierają całą wiedzę zgromadzoną przez p msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Masz może książkę zatytułowaną 'Sekrety Calomyrana'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Sekrety Calomyrana'? Hmmm... myślę że tak. Powinna być gdzieś w piwnicy." @@ -1831,6 +1868,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal.. Znam go. Zawsze stwarza problemy. Zazwyczaj przebywa w stodole na wschód stąd." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Biegnij]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Cześć, Witam ponownie w... Och czekaj, pomyliłem Cię z kimś innym." @@ -2142,6 +2245,7 @@ msgstr "Czekaj no, ktoś ty? Może to Ty nim jesteś?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -2154,6 +2258,8 @@ msgstr "Tak" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -4018,6 +4124,8 @@ msgstr "Witaj. Wiesz może gdzie mogę spotkać człowieka o imieniu Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Co to za miejsce?" @@ -5760,6 +5868,8 @@ msgstr "Wiara. Siła. Walka." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Co?" @@ -6687,6 +6797,7 @@ msgstr "Skrycie pragnął udać się do miasta Feygard, ale nie miał odwagi pow #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Naprawdę?" @@ -9444,6 +9555,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Chcesz może kupić mikstury?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Pewnie. Pokaż co masz na sprzedaż." @@ -9804,6 +9916,8 @@ msgstr "Więc kim Ty możesz być, co? Prawdopodobnie jesteś tutaj, aby przekaz #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Czego chcesz?" @@ -10760,6 +10874,7 @@ msgstr "Tak, masz rację." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Nie." @@ -13161,6 +13276,7 @@ msgstr "Powiedz mi, co Thorin może dla Ciebie zrobić?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Co Ty tutaj robisz?" @@ -13991,6 +14107,7 @@ msgstr "Niech więc służy Ci dobrze, mój przyjacielu. I pamiętaj - nie pozw #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Proszę, oto on." @@ -14025,6 +14142,7 @@ msgstr "Szukamy ich w całym mieście i wypytujemy wszystkich o wskazówki, gdzi #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Kontynuuj, proszę." @@ -15449,8 +15567,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Co mógłbyś powiedzieć na temat innych błogosławieństw?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Wynoś się, mały. Nie powinno cię tu być." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Wynoś się, mały. Nie powinno cię tu być." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19983,6 +20141,7 @@ msgstr "Mogę zapewnić Cię, że moje są mikstury są...cóż... powiedzmy...n #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Witaj ponownie." @@ -21891,6 +22050,10 @@ msgstr "[Patrzy bezmyślnie]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Jesteś cały spocony i blady, coś nie tak?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Uch. Jeszcze tylko jeden. Proszę, jeszcze tylko jeden." @@ -21932,6 +22095,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Sakul obserwują nas. Nadchodzą." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Chrząka]" @@ -22304,6 +22471,7 @@ msgstr "Potem chciał jakiegoś napoju dla irytującego 'przyjaciela' który zaw #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Nieźle." @@ -22359,6 +22527,8 @@ msgstr "A więc potrzebujesz lekarstwa przeciw olbrzymim grzybom?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Tak." @@ -22445,6 +22615,7 @@ msgstr "Zawsze go lubiłem ..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Westchnięcie." @@ -22897,6 +23068,7 @@ msgstr "Więcej pracy oznacza więcej pieniędzy! Wkrótce tu wrócę." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Oczywiście." @@ -23579,6 +23751,9 @@ msgstr "W porządku, wierzę Ci że jesteś bratem Andora. Powinieneś o razu mi #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Dlaczego?" @@ -24106,6 +24281,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Nie jestem zainteresowany, wygląda na kłopoty." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Skrzynia jest zamknięta." @@ -24911,6 +25087,11 @@ msgstr "Hej! Loch to nie plac zabaw! Spadaj stąd!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "Drzwi są zamknięte." @@ -29491,6 +29672,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Tak. Potrzebuję kilku mikstur." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Jak sobie życzysz." @@ -29810,6 +29992,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Tak, to niemożliwe! Jednak dzieciaki jak Ty nie powinny bawić się takimi rzeczami." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hmm." @@ -32094,9 +32277,7 @@ msgstr "Muszę ... (patrzysz na Ambelie) znaleźć dla niej lepsze miejsce." #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:4 msgid "[Lie] I just recovered 10000 gold from my latest mission and was told to give it to The Guild." -msgstr "" -"[Kłamstwo] Właśnie odzyskałem 10000 złota z mojej ostatniej misji i " -"powiedziano mi żebym dał je gildii." +msgstr "[Kłamstwo] Właśnie odzyskałem 10000 złota z mojej ostatniej misji i powiedziano mi żebym dał je gildii." #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:5 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:7 @@ -32640,6 +32821,7 @@ msgstr "Starasz się przeciąć łańcuch." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Zostaw w spokoju." @@ -32850,6 +33032,7 @@ msgstr "Cóż ... W każdym razie obiecuję Ci, że nie dostaniesz podobnego zad #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Świetnie." @@ -34007,9 +34190,7 @@ msgstr "Tak zrobię." #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1a msgid "You are really very hardworking. I can't find new work for you fast enough. You're free for now." -msgstr "" -"Ty jesteś naprawdę pracowity. Nie mogę, wystarczająco szybko, znaleźć dla " -"ciebie pracy. Jesteś wolny, możesz iść." +msgstr "Ty jesteś naprawdę pracowity. Nie mogę, wystarczająco szybko, znaleźć dla ciebie pracy. Jesteś wolny, możesz iść." #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1 msgid "Yes, I do have a new task for you. So, listen to me carefully." @@ -35709,6 +35890,9 @@ msgstr "Powiedz - co dokładnie rzekła?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Nic." @@ -38487,9 +38671,7 @@ msgstr "???" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_10 msgid "You'll be speechless - the guard is Burhczyd in the uniform of the Feygard Guard!" -msgstr "" -"Zapominasz języka w gębie - strażnikiem jest Burhczyd ubrany w mundur " -"Feygardu!" +msgstr "Zapominasz języka w gębie - strażnikiem jest Burhczyd ubrany w mundur Feygardu!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_20 msgid "Before you react, the guards have moved on." @@ -39266,6 +39448,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Jeszcze nie skończyłem. Muszę sobie tylko zrobić małą przerwę." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Przypomnij mi proszę, co mam zrobić." @@ -39309,6 +39492,7 @@ msgstr "Stary sknera." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Dziękuję bardzo." @@ -39628,6 +39812,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Co??" @@ -41137,6 +41322,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Ta bestia warczała na mnie, ale uciekłem, pozostawiając ją przy życiu." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Wciąż jej szukam." @@ -42083,6 +42269,7 @@ msgstr "Dlaczego ja? Czym sobie na to zasłużyłem?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "No, nareszcie." @@ -42894,6 +43081,8 @@ msgstr "Twoja żona się z tym nie zgadza." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Skoro tak uważasz." @@ -45763,6 +45952,7 @@ msgstr "Wyglądasz na zmęczonego. Porozmawiamy później." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Wszystko w porządku?" @@ -45957,9 +46147,7 @@ msgstr "Cieszę się, że już Ci lepiej." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a msgid "A reward? Isn't the satisfaction of aiding a lost soul enough reward?" -msgstr "" -"Nagroda? A czy satysfakcja z udzielenia pomocy zagubionej duszy nie jest już " -"wystarczającą nagrodą?" +msgstr "Nagroda? A czy satysfakcja z udzielenia pomocy zagubionej duszy nie jest już wystarczającą nagrodą?" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a:0 msgid "No, It's not." @@ -45975,9 +46163,7 @@ msgstr "A to wszystko dzięki Tobie! Powiedz mi, czego potrzebujesz?" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b:0 msgid "Anything you could tell me about Lorn and his partners. That would help." -msgstr "" -"Każdej informacji jaką posiadasz o Lornie i jego kompanach. Bardzo by mi to " -"pomogło." +msgstr "Każdej informacji jaką posiadasz o Lornie i jego kompanach. Bardzo by mi to pomogło." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b:1 msgid "I'll tell you later. I have things to do now." @@ -45985,9 +46171,7 @@ msgstr "Później Ci powiem. Mam teraz parę spraw do załatwienia." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21a msgid "HA, HA! Such a pity! But weren't you here to ask me something?" -msgstr "" -"HA, HA! Jaka szkoda! Ale czy przypadkiem nie przyszedłeś tu po to, aby mnie " -"o coś zapytać?" +msgstr "HA, HA! Jaka szkoda! Ale czy przypadkiem nie przyszedłeś tu po to, aby mnie o coś zapytać?" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21a:0 msgid "Yes. People told me Lorn was a regular in this tavern." @@ -46003,16 +46187,11 @@ msgstr "Rozumiem..." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_22 msgid "Well, I was part of a patrol crew formed of five people. Kamelio, Kirg, Duala, Lorn and me." -msgstr "" -"No cóż, należałem do pięcioosobowej drużyny patrolowej. Kamelio, Kirg, " -"Duala, Lorn i ja." +msgstr "No cóż, należałem do pięcioosobowej drużyny patrolowej. Kamelio, Kirg, Duala, Lorn i ja." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23 msgid "Mountain patrol crews were created because of the monster activity. Some people still think they are somehow sent by the people from Blackwater Settlement..." -msgstr "" -"Górskie drużyny patrolowe zostały utworzone z uwagi na obecność potworów. " -"Niektórzy ludzie nadal uważają, że są one w jakiś sposób wysyłane przez " -"ludzi z osady Blackwater..." +msgstr "Górskie drużyny patrolowe zostały utworzone z uwagi na obecność potworów. Niektórzy ludzie nadal uważają, że są one w jakiś sposób wysyłane przez ludzi z osady Blackwater..." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23:0 msgid "No. They are suffering a siege from even more powerful monsters." @@ -46020,45 +46199,27 @@ msgstr "Nie. Oni z kolei są oblegani przez jeszcze potężniejsze potwory." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_24a msgid "I know! We faced white wyrms on the mountain heights. I'm afraid the political problems are something leaders of each place must deal with. We at least tried to keep Prim safe from monster attacks." -msgstr "" -"Wiem o tym! Walczyliśmy z nimi wysoko w górach. Obawiam się, że przede " -"wszystkim to problemy polityczne są tym czymś, z czym nasi przywódcy muszą " -"sobie poradzić. My przynajmniej staraliśmy się chronić Prim przed atakami " -"potworów." +msgstr "Wiem o tym! Walczyliśmy z nimi wysoko w górach. Obawiam się, że przede wszystkim to problemy polityczne są tym czymś, z czym nasi przywódcy muszą sobie poradzić. My przynajmniej staraliśmy się chronić Prim przed atakami potworów." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_24b msgid "And that is not true. Why would they send monsters to their own dominion? Of course they wouldn't. There are monsters up there in the mountain heights too, possibly even more dangerous than gornauds." -msgstr "" -"A to akurat nie jest prawdą. Po co mieliby nasyłać potwory na własne włości? " -"Oczywiście, że nie zrobiliby tego. Tam, wysoko w górach, również są potwory, " -"być może nawet jeszcze groźniejsze od gornaudów." +msgstr "A to akurat nie jest prawdą. Po co mieliby nasyłać potwory na własne włości? Oczywiście, że nie zrobiliby tego. Tam, wysoko w górach, również są potwory, być może nawet jeszcze groźniejsze od gornaudów." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25b msgid "We tried to keep the threat in the mountains, but gornauds invaded the mountain wolves' homes and forced them to establish in the small fir forest around Prim." -msgstr "" -"Staraliśmy się powstrzymać to zagrożenie jeszcze w górach, ale gornaudy " -"wyparły wilki górskie z ich naturalnych terytoriów łowieckich do niewielkich " -"lasów jodłowych wokół Prim." +msgstr "Staraliśmy się powstrzymać to zagrożenie jeszcze w górach, ale gornaudy wyparły wilki górskie z ich naturalnych terytoriów łowieckich do niewielkich lasów jodłowych wokół Prim." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25a msgid "But since the gornauds invaded the mountainsides, wolves went down to the fir forest and the path between Prim and the Elm mine became more and more unsafe." -msgstr "" -"Gdy gornaudy opanowały zbocza gór, wilki zeszły do lasów jodłowych " -"położonych w dolinie i odtąd droga między Prim a Wiązową kopalnią z każdym " -"dniem zaczęła stawać się coraz bardziej niebezpieczna." +msgstr "Gdy gornaudy opanowały zbocza gór, wilki zeszły do lasów jodłowych położonych w dolinie i odtąd droga między Prim a Wiązową kopalnią z każdym dniem zaczęła stawać się coraz bardziej niebezpieczna." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_26b msgid "Wolf attacks became more and more frequent. While we were taking care of the gornauds, miners died due to packs of wolves." -msgstr "" -"Ataki wilków stawały się coraz częstsze. Podczas gdy my zajmowaliśmy się " -"gornaudami, górnicy ginęli zagryzani przez wilcze watahy." +msgstr "Ataki wilków stawały się coraz częstsze. Podczas gdy my zajmowaliśmy się gornaudami, górnicy ginęli zagryzani przez wilcze watahy." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_26a msgid "Several miners were killed by the wolves, so the mine eventually closed. Furthermore, the main mining tunnel between Elm mine and Stoutford collapsed and the relations with Blackwater Settlement tensed up." -msgstr "" -"Kopalnię ostatecznie zamknięto po tym, jak wilki rozszarpały kilku górników. " -"Co więcej, w tym samym czasie zawalił się główny tunel łączący Wiązową " -"kopalnię ze Stoutford, a stosunki z osadą Blackwater stały się napięte." +msgstr "Kopalnię ostatecznie zamknięto po tym, jak wilki rozszarpały kilku górników. Co więcej, w tym samym czasie zawalił się główny tunel łączący Wiązową kopalnię ze Stoutford, a stosunki z osadą Blackwater stały się napięte." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_27b msgid "Obviously, the mine had to close. Days after that, the tunnel that lead to Stoutford through the mountain collapsed and people from Blackwater Settlement blamed Prim." @@ -46066,9 +46227,7 @@ msgstr "Oczywiście, kopalnia musiała zostać zamknięta. Kilka dni później z #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_28 msgid "Finally, as if a mastermind were behind all of this, a coordinated group of gornauds moved towards Prim from the east." -msgstr "" -"Po tych wszystkim zdarzeniach wyglądających na kolejne etapy jakiegoś planu, " -"zorganizowanana grupa gornaudów natarła na Prim od wschodu." +msgstr "Po tych wszystkim zdarzeniach wyglądających na kolejne etapy jakiegoś planu, zorganizowanana grupa gornaudów natarła na Prim od wschodu." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_29 msgid "We got rid of them, but at what cost...?" @@ -46080,15 +46239,11 @@ msgstr "Jedna z tych bestii... zgniotła Kirgowi głowę jednym ciosem. Nie doce #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_31 msgid "I was severely injured when the mysterious disappearances started. The mine was the first place where it occurred. But then, some villagers disappeared too." -msgstr "" -"Byłem ciężko ranny, gdy miejscowi zaczęli znikać w tajemniczych " -"okolicznościach. Najpierw górnicy w kopalni, później również okoliczni " -"mieszkańcy." +msgstr "Byłem ciężko ranny, gdy miejscowi zaczęli znikać w tajemniczych okolicznościach. Najpierw górnicy w kopalni, później również okoliczni mieszkańcy." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32 msgid "Gornauds may be smart, but kidnapping people?" -msgstr "" -"Gornaudy może i są inteligentne, ale czemu akurat miałyby porywać ludzi?" +msgstr "Gornaudy może i są inteligentne, ale czemu akurat miałyby porywać ludzi?" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32:0 msgid "Hmm, you have a point there." @@ -46104,9 +46259,7 @@ msgstr "Powiedziałeś, że za tym wszystkim mógł ktoś stać." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a msgid "Lorn must have discovered something. Just a week or two ago we were right here bantering and chatting, trying to forget that horrible scene of Kirg's death." -msgstr "" -"Lorn musiał coś odkryć. Ledwie parę tygodni temu byliśmy tutaj i " -"rozmawialiśmy, próbując zapomnieć o strasznej śmierci Kirga." +msgstr "Lorn musiał coś odkryć. Ledwie parę tygodni temu byliśmy tutaj i rozmawialiśmy, próbując zapomnieć o strasznej śmierci Kirga." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a:0 msgid "Why didn't you go along with them?" @@ -46122,9 +46275,7 @@ msgstr "Tak, że ktoś musi stać za atakami i kolejnymi zaginięciami." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a msgid "I was too afflicted. Lorn thought I wouldn't be able to focus on the exploration..." -msgstr "" -"Byłem w zbyt dużym szoku po tym co się stało. Lorn myślał, że nie będę w " -"stanie skupić się na celach misji..." +msgstr "Byłem w zbyt dużym szoku po tym co się stało. Lorn myślał, że nie będę w stanie skupić się na celach misji..." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a:0 msgid "Did they mention anything at the tavern?" @@ -46152,9 +46303,7 @@ msgstr "Jaką parą? Nic o tym nie wiem." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35:0 msgid "A man called Ehrenfest told me that Lorn was on a mission to find a missing couple." -msgstr "" -"Człowiek o imieniu Ehrenfest powiedział mi, że Lorn poszukiwał jakiejś " -"zaginionej pary." +msgstr "Człowiek o imieniu Ehrenfest powiedział mi, że Lorn poszukiwał jakiejś zaginionej pary." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35:1 msgid "I heard a rumor that they were looking for a missing couple." @@ -46162,9 +46311,7 @@ msgstr "Słyszałem plotkę, że wyruszli na poszukiwania jakiejś zaginionej pa #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b msgid "Eh? No, no. They went to the mountainside, just another patrol round...Who told you that?" -msgstr "" -"Eh? Skądże znowu. Poszli na zbocze góry, to był po prostu kolejny patrol... " -"Kto Ci to powiedział?" +msgstr "Eh? Skądże znowu. Poszli na zbocze góry, to był po prostu kolejny patrol... Kto Ci to powiedział?" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b:0 msgid "Never mind. I really need to go." @@ -46176,10 +46323,7 @@ msgstr "Powiedział mi to człowiek o imieniu Ehrenfest." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a msgid "Ehrenfest? Who is he? What does he know? It's common knowledge that guard patrols are not actively searching for missing villagers due to lack of resources." -msgstr "" -"Ehrenfest? Kto to jest? Co wie na ten temat? Wszyscy tu wiedzą o tym, że " -"patrole straży z uwagi na duże straty nie biorą udziału w poszukiwaniach " -"zaginionych ludzi." +msgstr "Ehrenfest? Kto to jest? Co wie na ten temat? Wszyscy tu wiedzą o tym, że patrole straży z uwagi na duże straty nie biorą udziału w poszukiwaniach zaginionych ludzi." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a:0 msgid "So he lied to me? Why?" @@ -46203,9 +46347,7 @@ msgstr "Jestem pewny że chcę to wyjaśnić." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:3 msgid "A few gornauds weren't a problem for me. I have nothing to fear from that thin man." -msgstr "" -"Skoro gornaudy nie stanowiły dla mnie większego wyzwania to nie mam się " -"czego obawiać ze strony tego chudzielca." +msgstr "Skoro gornaudy nie stanowiły dla mnie większego wyzwania to nie mam się czego obawiać ze strony tego chudzielca." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a msgid "If that is your decision, I will not interfere. You're valiant, kid!" @@ -46221,9 +46363,7 @@ msgstr "Trzeba wyjaśnić pewne rzeczy. Do zobaczenia." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b msgid "Hah! *holds up the empty mead jar* I'm pretty sure of that, but beware anyway!" -msgstr "" -"Hah! *trzyma pusty słój po miodzie* Jestem tego całkowicie pewien, ale i tak " -"uważaj!" +msgstr "Hah! *trzyma pusty słój po miodzie* Jestem tego całkowicie pewien, ale i tak uważaj!" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b:0 msgid "Shadow be with you, my drunken friend." @@ -46235,10 +46375,7 @@ msgstr "Spotkamy się później. Do widzenia." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c msgid "This is no joke, OK? If that guy has really something to do with the missing people or Lorn's death, he surely isn't just a \"thin man\"." -msgstr "" -"To jakiś żart, prawda? Jeśli ten facet naprawdę ma coś wspólnego z " -"zaginionymi ludźmi lub śmiercią Lorna, to z pewnością jest nie tylko jakimś " -"„chudzielcem”." +msgstr "To jakiś żart, prawda? Jeśli ten facet naprawdę ma coś wspólnego z zaginionymi ludźmi lub śmiercią Lorna, to z pewnością jest nie tylko jakimś „chudzielcem”." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c:1 msgid "Pfft, whatever." @@ -46254,9 +46391,7 @@ msgstr "Jeśli to nie jest kłamstwo to co w takim razie?" #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36 msgid "Remember while you were asking for Lorn, I asked some villagers precisely about that missing couple." -msgstr "" -"Pamiętam, że gdy Ty pytałeś o Lorna, wypytywałem właśnie mieszkańców wioski " -"o tę zaginioną parę." +msgstr "Pamiętam, że gdy Ty pytałeś o Lorna, wypytywałem właśnie mieszkańców wioski o tę zaginioną parę." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36:0 msgid "I'm not going to hear your stories anymore." @@ -46280,9 +46415,7 @@ msgstr "Tego nie mogę być pewien." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a msgid "I won't try to convince you. Now you must decide whether to help me or not. I won't ask twice, so make your choice wisely." -msgstr "" -"Nawet nie będę próbował Cię przekonywać. Ty sam musisz zdecydować, czy mi " -"pomożesz. Wybierz mądrze, nie będzie drugiej szansy." +msgstr "Nawet nie będę próbował Cię przekonywać. Ty sam musisz zdecydować, czy mi pomożesz. Wybierz mądrze, nie będzie drugiej szansy." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:0 msgid "I don't trust you. I will find my own way to solve this." @@ -46328,8 +46461,7 @@ msgstr "Już wiesz o wszystkim czego się dowiedziałem." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c msgid "It's time to share what we've discovered." -msgstr "" -"Nadszedł czas, abyśmy opowiedzieli sobie o tym, co udało nam się odkryć." +msgstr "Nadszedł czas, abyśmy opowiedzieli sobie o tym, co udało nam się odkryć." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c:0 msgid "You are already aware of my information." @@ -46361,9 +46493,7 @@ msgstr "Czego się dowiedziałeś?" #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41b msgid "Both villagers and guards seemed pretty uneasy when I asked about the Feygard soldiers' presence." -msgstr "" -"Zarówno wieśniacy jak i strażnicy byli mocno zaniepokojeni, gdy zapytałem " -"ich o obecność żołnierzy Feygardu." +msgstr "Zarówno wieśniacy jak i strażnicy byli mocno zaniepokojeni, gdy zapytałem ich o obecność żołnierzy Feygardu." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40c msgid "I just confirmed my suspicion." @@ -46375,8 +46505,7 @@ msgstr "Tak. Powiedz mi proszę, co odkryłeś." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42 msgid "I strongly believe they're related to the disappearings." -msgstr "" -"Jestem absolutnie pewny tego, że są w jakiś sposób powiązani z zaginięciami." +msgstr "Jestem absolutnie pewny tego, że są w jakiś sposób powiązani z zaginięciami." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42:0 msgid "Why would they do this?" @@ -46388,18 +46517,11 @@ msgstr "To powinno być przyjęte w kategorii żartu." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_43 msgid "Put it this way. A weakened Prim will be easier to control. Although Lord Geomyr theoretically reigns over the whole land, his influence has its limits, as I'm sure you know well. Isolated regions like Prim have considerable independence." -msgstr "" -"Wytłumaczę to. Osłabione Prim będzie łatwiejsze do podporządkowania. Choć " -"Lord Geomyr w teorii panuje nad całą krainą, to jego władza ma też swoje " -"granice, o czym na pewno dobrze wiesz. Odizolowane regiony, takie jak Prim, " -"cieszą się znaczną swobodą." +msgstr "Wytłumaczę to. Osłabione Prim będzie łatwiejsze do podporządkowania. Choć Lord Geomyr w teorii panuje nad całą krainą, to jego władza ma też swoje granice, o czym na pewno dobrze wiesz. Odizolowane regiony, takie jak Prim, cieszą się znaczną swobodą." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44 msgid "It is well known there is an ancient chamber dedicated to worship of the Shadow, which is probably Lord Geomyr's most powerful threat." -msgstr "" -"Wszyscy dobrze wiedzą, że znajduje się tu starożytna komnata poświęcona " -"kultowi Cienia, który jest prawdopodobnie największym zagrożeniem dla Lorda " -"Geomyra." +msgstr "Wszyscy dobrze wiedzą, że znajduje się tu starożytna komnata poświęcona kultowi Cienia, który jest prawdopodobnie największym zagrożeniem dla Lorda Geomyra." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44:0 msgid "What should we do?" @@ -46411,9 +46533,7 @@ msgstr "Może masz rację..." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45b msgid "This is our best bet. I think we'd have to act before it's too late." -msgstr "" -"To jest najbardziej prawdopodobne. Myślę, że musimy zacząć działać, zanim " -"będzie za późno." +msgstr "To jest najbardziej prawdopodobne. Myślę, że musimy zacząć działać, zanim będzie za późno." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45b:0 msgid "What do you suggest?" @@ -46421,9 +46541,7 @@ msgstr "Co proponujesz?" #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a msgid "That Feygard general said he was gonna climb up the mountain. We should follow him up to Blackwater Settlement and stop him." -msgstr "" -"Ten generał z Feygardu powiedział, że zamierza wspiąć się na górę, do osady " -"Blackwater. Powinniśmy podążyć za nim i go powstrzymać." +msgstr "Ten generał z Feygardu powiedział, że zamierza wspiąć się na górę, do osady Blackwater. Powinniśmy podążyć za nim i go powstrzymać." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a:0 msgid "Stop him? You mean to kill him?" @@ -46435,9 +46553,7 @@ msgstr "Chętnie pozbyłbym się tej szumowiny z Feygardu." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b msgid "Excellent, excellent! I will lead the way, meet me at Blackwater Settlement. Beware of the monsters." -msgstr "" -"Cudownie, wspaniale! Pójdę tą drogą, spotkamy się w osadzie Blackwater. " -"Uważaj na potwory." +msgstr "Cudownie, wspaniale! Pójdę tą drogą, spotkamy się w osadzie Blackwater. Uważaj na potwory." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b:0 msgid "Fine...Let's do this." @@ -46461,9 +46577,7 @@ msgstr "Nieważne, zabicie go jest najbezpieczniejszym wyborem." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47 msgid "Are you crazy or something? He would never talk to commoners like us!" -msgstr "" -"Postradałeś zmysły? Tacy ludzie jak on nigdy nie rozmawiają ze zwykłymi " -"ludźmi takimi jak my!" +msgstr "Postradałeś zmysły? Tacy ludzie jak on nigdy nie rozmawiają ze zwykłymi ludźmi takimi jak my!" #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:0 msgid "We will never know if we don't try." @@ -46475,9 +46589,7 @@ msgstr "Masz rację. Im szybciej się go pozbędziemy, tym lepiej dla nas." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:2 msgid "You're the insane guy here, thinking we can beat a group of elite trained soldiers." -msgstr "" -"Chyba postradałeś zmysły myśląc, że jesteśmy w stanie pokonać elitarny " -"oddział, złożony z dobrze wyszkolonych żołnierzy." +msgstr "Chyba postradałeś zmysły myśląc, że jesteśmy w stanie pokonać elitarny oddział, złożony z dobrze wyszkolonych żołnierzy." #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48 msgid "I think you need some time to think about it." @@ -46497,9 +46609,7 @@ msgstr "[Słyszysz hałasy i odgłosy kroków dochodzące z chatki]" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1 msgid "*cough*, *cough* What the... *cough*. Go back home kid, quick. This place is *cough*, dangerous." -msgstr "" -"*kaszlnięcie*, *kaszlnięcie* Co do... *kaszlnięcie*. Wracaj do domu " -"dzieciaku, i to już. To miejsce jest zbyt*kaszlnięcie*, niebezpieczne." +msgstr "*kaszlnięcie*, *kaszlnięcie* Co do... *kaszlnięcie*. Wracaj do domu dzieciaku, i to już. To miejsce jest zbyt*kaszlnięcie*, niebezpieczne." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:0 msgid "Where can I find General Ortholion?" @@ -46527,11 +46637,7 @@ msgstr "Nieważne, co Ci się stało?" #: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b msgid "We were on the way to Blackwater Settlement, when we *cough*, *cough*, were attacked by a group of white wyrms. I got, uh, somewhat injured... So my general decided I should wait right here, safe from the monsters." -msgstr "" -"Byliśmy w drodze do osady Blackwater, gdy *kaszlnięcie*, *kaszlnięcie*, " -"zostaliśmy zaatakowani przez grupę białych wyrmów. Zostałem, uh, lekko " -"ranny... Więc mój generał zdecydował, że powinienem poczekać tutaj, w " -"miejscu wolnym od potworów." +msgstr "Byliśmy w drodze do osady Blackwater, gdy *kaszlnięcie*, *kaszlnięcie*, zostaliśmy zaatakowani przez grupę białych wyrmów. Zostałem, uh, lekko ranny... Więc mój generał zdecydował, że powinienem poczekać tutaj, w miejscu wolnym od potworów." #: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:0 msgid "Hope you get better. I must leave." @@ -48920,11 +49026,6 @@ msgstr "Tak. Wszystko dostarczyłem." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "W takim razie czemu wciąż tu stoisz?! Wynoś się i dostarcz wszystko!" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Biegnij]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49688,9 +49789,7 @@ msgstr "Wszystko w porządku?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1 msgid "[Sigh]. I'm longing for my pond which I used to enjoy going to. But now it is dangerous to go near my pond, nevermind in it." -msgstr "" -"[westchnienie]. Brakuje mi chodzenia nad staw. Niestety, jest zbyt " -"niebezpieczne żeby się do niego nawet zbliżyć, nie przejmuj się." +msgstr "[westchnienie]. Brakuje mi chodzenia nad staw. Niestety, jest zbyt niebezpieczne żeby się do niego nawet zbliżyć, nie przejmuj się." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417:0 @@ -49701,9 +49800,7 @@ msgstr "A później?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:2 msgid "Well I used to enjoy playing hide-and-seek with my brother but not anymore. Bye." -msgstr "" -"No, lubiłem grać w chowanego z moim bratem, ale to już nie te czasy. Trzymaj " -"się." +msgstr "No, lubiłem grać w chowanego z moim bratem, ale to już nie te czasy. Trzymaj się." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_2 msgid "[Sigh]. It started yesterday as I sat on the bench enjoying the pond, I saw vicious creatures emerging from it." @@ -49747,8 +49844,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7 msgid "[Sigh]. Oh hello there, kid. Is my pond safe again?" -msgstr "" -"[Westchnienie]. Och, cześć dzieciaku. Czy mój staw jest znowu bezpieczny?" +msgstr "[Westchnienie]. Och, cześć dzieciaku. Czy mój staw jest znowu bezpieczny?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7:1 msgid "Yes, your pond is safe again. May I know the cause of it?" @@ -49756,9 +49852,7 @@ msgstr "Tak, twój staw jest bezpieczny. Mogę wiedzieć jaka jest tego przyczyn #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8 msgid "I...I still don't know what's the cause of it. You should talk to Kealwea the priest about it. " -msgstr "" -"Ja... Ja wciąż nie znam przyczyny. Powinieneś porozmawiać z Kealwea, jest " -"kapłanem. " +msgstr "Ja... Ja wciąż nie znam przyczyny. Powinieneś porozmawiać z Kealwea, jest kapłanem. " #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8:0 msgid "I'm going to visit him now." @@ -49769,8 +49863,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "Co do...? Ale to się właśnie wczoraj stało." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "Och, cześć dzieciaku. Rozmawiałeś już z Kealwea?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]Och, cześć dzieciaku. Rozmawiałeś już z Kealwea?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49794,15 +49888,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_11 msgid "Oh. I remember now. I kept throwing pebbles on the pond to relieve my anger issues caused by the unfair taxes of Feygard." -msgstr "" -"Oh. Pamiętam teraz. Wrzucałam kamyczki do stawu żeby się uspokoić po " -"nieuczciwych podatkach nałożonych przez Feygard." +msgstr "Oh. Pamiętam teraz. Wrzucałam kamyczki do stawu żeby się uspokoić po nieuczciwych podatkach nałożonych przez Feygard." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12 msgid "Thank you so much again, kid. I can now enjoy my pond again. I'll never throw pebbles in the pond again, I promise." -msgstr "" -"Raz jeszcze bardzo ci dziękuję, dzieciaku. Mogę znowu cieszyć się stawem. " -"Nigdy już nie będę rzucała kamyczków do jeziora, obiecuje." +msgstr "Raz jeszcze bardzo ci dziękuję, dzieciaku. Mogę znowu cieszyć się stawem. Nigdy już nie będę rzucała kamyczków do jeziora, obiecuje." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12:1 msgid "You promise? I won't clean up your mess again." @@ -49857,13 +49947,11 @@ msgid "Return to me once you have the proof that it is dead." msgstr "Wróć do mnie kiedy masz dowód że jest martwy." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100 -#, fuzzy msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with you. Please take a look." -msgstr "" -"Jeśli chodzi o nagrodę, to od teraz będę chętnie z tobą handlował. Zobacz " -"tylko." +msgstr "Jeśli chodzi o nagrodę, to od teraz będę chętnie z tobą handlował. Zobacz tylko." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "Brzmi dobrze." @@ -49901,9 +49989,7 @@ msgstr "Jeśli jesteś wstanie wyciągnąć je z tego stogu siana, to są twoje. #: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7 msgid "Don't worry about me. I still have one. I bought them from buy-one take-one shop in Nor City. It's a limited shop though." -msgstr "" -"Nie przejmuj się mną. Mam jeszcze jedne. Kupiłem je, dwa w cenie jednego, w " -"Nor City. Niestety jest to limitowany sklep." +msgstr "Nie przejmuj się mną. Mam jeszcze jedne. Kupiłem je, dwa w cenie jednego, w Nor City. Niestety jest to limitowany sklep." #: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:0 msgid "I'll prove it to you that I'm the child of a farmer!" @@ -50297,11 +50383,8 @@ msgid "I feel smarter now after having been told this. Thank you." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30 -#, fuzzy msgid "[Laughing] Zaccheria deserves it for his lack of customer respect and shady business practices." -msgstr "" -"[Śmiejąc się] Zaccheria na to zasługuje za brak szacunku wobec klientów oraz " -"za prowadzenie szemranych interesów." +msgstr "[Śmiejąc się] Zaccheria na to zasługuje za brak szacunku wobec klientów oraz za prowadzenie szemranych interesów." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30:0 msgid "I was told that maybe you know some information about these crimes." @@ -50584,9 +50667,7 @@ msgstr "Oh, jesteś największym słodziakiem w całym Dhayavar." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_10:0 msgid "[Now blushing, you are nervous and desperate for this feeling to go away.] Well, I try to be when in the presence of elegance." -msgstr "" -"[Pokrywasz się rumieńcem i rozpaczliwie starasz się aby zniknął.] Cóż, będę " -"starał się zachować namiastki elegancki." +msgstr "[Pokrywasz się rumieńcem i rozpaczliwie starasz się aby zniknął.] Cóż, będę starał się zachować namiastki elegancki." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20 msgid "What can I do for you, cutie." @@ -50594,9 +50675,7 @@ msgstr "Co mogę dla Ciebie zrobić, cukiereczku." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20:0 msgid "Umm...I forget know..umm....oh, yeah, I am wondering if you know about or seen anything related to the armory break-in and robbery?" -msgstr "" -"Umm... zapomniałem, wiesz...umm...aha, tak. Jestem ciekaw czy wiesz może coś " -"na temat włamania i okradzenia zbrojowni?" +msgstr "Umm... zapomniałem, wiesz...umm...aha, tak. Jestem ciekaw czy wiesz może coś na temat włamania i okradzenia zbrojowni?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20:1 msgid "Umm...I think I should leave now." @@ -50616,9 +50695,7 @@ msgstr "Witaj dzieciaku. Zostaw mnie w spokoju." #: conversationlist_sullengard.json:stop_grazia_0 msgid "Grazia, please wait over there for a minute. I want to check this out before going across the bridge." -msgstr "" -"Grazia, proszę poczekaj tu chwilkę. Sprawdzę ten most zanim przez niego " -"przejdziemy." +msgstr "Grazia, proszę poczekaj tu chwilkę. Sprawdzę ten most zanim przez niego przejdziemy." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_1 msgid "Diramisk was right, the drink didn't kill him...it was the fall." @@ -50626,15 +50703,15 @@ msgstr "Diramisk miał rację, to nie napój go zabił... to był upadek." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_2 msgid "[This gravestone has been heavily scratched. It appears someone really wanted to obscure the inscription.]" -msgstr "" -"[Ten nagrobek został mocno podrapany. Wygląda jakby ktoś bardzo chciał " -"zatrzeć napis.]" +msgstr "[Ten nagrobek został mocno podrapany. Wygląda jakby ktoś bardzo chciał zatrzeć napis.]" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_3 msgid "" "Erlumvu: A beloved wife and loyal drinking companion.\n" "" -msgstr "Erlumvu: Ukochana żona i wierny kompan do kieliszka.\n" +msgstr "" +"Erlumvu: Ukochana żona i wierny kompan do kieliszka.\n" +"" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_4 msgid "Bosworth's last words: \"The last one is on me boys!\"" @@ -50658,9 +50735,7 @@ msgstr "Jestem twoją matką, odpowiadaj na moje pytania." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_10:0 msgid "Father sent me to look for Andor as he left shortly after you did and hasn't returned." -msgstr "" -"Ojciec wysłał mnie na poszukiwania Andora po tym jak zniknął niedługo po " -"Twoim wyjeździe." +msgstr "Ojciec wysłał mnie na poszukiwania Andora po tym jak zniknął niedługo po Twoim wyjeździe." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_20 msgid "What?! Where is he? Why is your father not with you?" @@ -50668,9 +50743,7 @@ msgstr "Co? Gdzie on jest? Dlaczego Twój ojciec nie jest tu z Tobą?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_20:0 msgid "I guess because he needed to stay home and watch over the house. Or maybe he thinks I'm ready for the challenge?" -msgstr "" -"Przypuszczam że musiał zostać w domu aby go doglądać. A może myśli że jestem " -"już gotowy na takie wyzwania?" +msgstr "Przypuszczam że musiał zostać w domu aby go doglądać. A może myśli że jestem już gotowy na takie wyzwania?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30 msgid "Typical Mikhail! So lazy and irresponsible." @@ -50678,9 +50751,7 @@ msgstr "Cały Mikhail! Leniwy i nieodpowiedzialny." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30:0 msgid "I guess, but I can handle myself and have learned a lot about Andor." -msgstr "" -"Być może, ale jestem w staniezadbać o siebie oraz dowiedziałem się wiele o " -"Andorze." +msgstr "Być może, ale jestem w staniezadbać o siebie oraz dowiedziałem się wiele o Andorze." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30:1 msgid "I totally agree with you." @@ -50688,15 +50759,11 @@ msgstr "Całkowicie się z Tobą zgadzam." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_35 msgid "Don't you dare talk ill of your father. He may be lazy, but he is still your father." -msgstr "" -"Nie waż się mówić tak o swoim ojcu. Może i jest leniwy, ale wciąż jest Twoim " -"ojcem." +msgstr "Nie waż się mówić tak o swoim ojcu. Może i jest leniwy, ale wciąż jest Twoim ojcem." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_35:0 msgid "Sorry, mother. You are right, but you have still not answered my question. What are you doing here?" -msgstr "" -"Przepraszam mamo. Masz rację, ale wciąż nie odpowiedziałaś na moje pytanie. " -"Co ty tutaj robisz?" +msgstr "Przepraszam mamo. Masz rację, ale wciąż nie odpowiedziałaś na moje pytanie. Co ty tutaj robisz?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_33 msgid "You've grown up so fast. Stop doing that. You are making me feel old." @@ -50704,9 +50771,7 @@ msgstr "Tak szybko dorosłeś. Przestań. Sprawiasz, że czuję się staro." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_33:0 msgid "Sorry, mother. You have still not answered my question though. What are you doing here?" -msgstr "" -"Przepraszam mamo. Wciąż jednak nie odpowiedziałaś na moje pytanie. Co ty " -"tutaj robisz?" +msgstr "Przepraszam mamo. Wciąż jednak nie odpowiedziałaś na moje pytanie. Co ty tutaj robisz?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_40 msgid "I'm visiting my sister, your aunt Valeria." @@ -50746,42 +50811,33 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_70 msgid "Yes, but in the meantime, I'm going home and I expect you there shortly after me." -msgstr "" -"Tak, ale w międzyczasie, ja wracam do domu i oczekuję że będziesz tam zaraz " -"po mnie." +msgstr "Tak, ale w międzyczasie, ja wracam do domu i oczekuję że będziesz tam zaraz po mnie." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_70:0 msgid "But what about my search for Andor? Father expects me to find him before I come home again." -msgstr "" -"Ale co z moim poszukiwaniem Andora? Ojciec oczekuje ode mnie że go znajdę " -"zanim wrócę do domu." +msgstr "Ale co z moim poszukiwaniem Andora? Ojciec oczekuje ode mnie że go znajdę zanim wrócę do domu." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_80 msgid "Just follow me home and we can talk there. I may have something to aid you in your search for Andor. " -msgstr "" -"Po prostu za mną podążaj i możemy o tym porozmawiać jak wrócimy. Mogę mieć " -"coś co pomoże ci w poszukiwaniu Andora. " +msgstr "Po prostu za mną podążaj i możemy o tym porozmawiać jak wrócimy. Mogę mieć coś co pomoże ci w poszukiwaniu Andora. " #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_10 msgid "That is not for me to tell you. Maybe back at home, she will explain it to you." -msgstr "" -"Ja ci tego nie powinnam mówić. Może jak będzie w domu to ona ci wszystko " -"wytłumaczy." +msgstr "Ja ci tego nie powinnam mówić. Może jak będzie w domu to ona ci wszystko wytłumaczy." #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_10 msgid "" "[You walk into the house just in time to hear the argument between Mikhail and Valentina]\n" "" msgstr "" -"[Wszedłeś do domu akurat w tedy żeby usłyszeć kłótnie pomiędzy Mikhailem a " -"Valentiną]\n" +"[Wszedłeś do domu akurat w tedy żeby usłyszeć kłótnie pomiędzy Mikhailem a Valentiną]\n" +"" #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_10:0 msgid "[You think to yourself: 'Stay brave my father']" msgstr "[Mówisz w myślach do siebie: 'Bądź dzielny, ojcze']" #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_20 -#, fuzzy msgid "Hey Valentina, how was your visit at your sister's house?" msgstr "Witaj Valentina, jak był twój pobyt u siostry?" @@ -50802,29 +50858,20 @@ msgid "And where is Andor?!" msgstr "I gdzie jest Andor?!" #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_70 -#, fuzzy msgid "With you off visiting your sister, I had to do all the work around here and watch the house against thieves. So I sent $playername to find Andor." -msgstr "" -"Po odwiedzeniu siostry musiałem zająć się wszystkimi obowiązkami i chronić " -"domu przed złodziejami. Wysłałem więc $playername by odszukał Andora." +msgstr "Po odwiedzeniu siostry musiałem zająć się wszystkimi obowiązkami i chronić domu przed złodziejami. Wysłałem więc $playername by odszukał Andora." #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_70:0 -#, fuzzy msgid "[You decide to chime in] And buy bread. And clear the rats out of the yard ..." -msgstr "" -"[Decydujesz się interweniować.] I kup chleb. I wybij szczury na dziedzińcu..." +msgstr "[Decydujesz się interweniować.] I kup chleb. I wybij szczury na dziedzińcu..." #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_80 -#, fuzzy msgid "I paid you for those!" msgstr "Zapłaciłem ci za to!" #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_90 -#, fuzzy msgid "Well, $playername learned something I suppose. Monsters everywhere on the way back! $playername just cleared them away like they were ants!" -msgstr "" -"Dobrze, $playername nauczył się czegoś, tak przypuszczam. Potwory wszędzie " -"na drodze powrotnej! $playername właśnie je wybił, tak jak by były mrówkami!" +msgstr "Dobrze, $playername nauczył się czegoś, tak przypuszczam. Potwory wszędzie na drodze powrotnej! $playername właśnie je wybił, tak jak by były mrówkami!" #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_90:0 msgid "Some of them were ants.." @@ -50836,10 +50883,7 @@ msgstr "$playername, to nie jest zabawne." #: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_100:0 msgid "You two can discuss this. I think I'll go back to the inn and take a nap. Then come back and talk to mother when she is calm. [Slips quickly out of the door]." -msgstr "" -"Wy dwaj możecie porozmawiać. Myślę, że pójdę do gospody i zrobię sobie " -"drzemkę. Wtedy wrócę i porozmawiam z twoją matką kiedy się uspokoi. [Szybko " -"wychodzi przez drzwi]." +msgstr "Wy dwaj możecie porozmawiać. Myślę, że pójdę do gospody i zrobię sobie drzemkę. Wtedy wrócę i porozmawiam z twoją matką kiedy się uspokoi. [Szybko wychodzi przez drzwi]." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:0 msgid "Can we talk about Andor?" @@ -50851,23 +50895,17 @@ msgstr "Chciałbym się dowiedzieć więcej o cioci Valerii." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10 msgid "I should be able to help you, but first you have to tell me where have you been?" -msgstr "" -"Powinna być wstanie ci pomóc, ale najpierw powiedz mi gdzieś żeś ty był?" +msgstr "Powinna być wstanie ci pomóc, ale najpierw powiedz mi gdzieś żeś ty był?" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:0 msgid "I've traveled great distances from home and have seen my fair share of Dhayavar during my search for Andor." -msgstr "" -"Podróżowałem daleko od domu i zobaczyłem sporą część Dhayavar podczas " -"poszukiwań Andora." +msgstr "Podróżowałem daleko od domu i zobaczyłem sporą część Dhayavar podczas poszukiwań Andora." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:1 -#, fuzzy msgid "I've been around a lot of Dhayavar and have spoken to a lot of people about Andor." -msgstr "" -"Sporo czasu spędziłem w Dhayavar i rozmawiałem z wieloma ludźmi o Andorze." +msgstr "Sporo czasu spędziłem w Dhayavar i rozmawiałem z wieloma ludźmi o Andorze." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:2 -#, fuzzy msgid "I've talked with a potion maker." msgstr "Rozmawiałem z wytwórcą mikstur." @@ -50877,8 +50915,7 @@ msgstr "Byłem w Remgardzie poszukując Andora" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:4 msgid "I've been to this really cool place called Blackwater settlement." -msgstr "" -"Byłem w takim bardzo niesamowitym miejscu które się nazywa Osada Blackwater." +msgstr "Byłem w takim bardzo niesamowitym miejscu które się nazywa Osada Blackwater." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:5 msgid "I've not gone much past Sullengard." @@ -50893,15 +50930,12 @@ msgid "Right now? No. I am not ready to discuss this with you." msgstr "Teraz? Nie. Nie jestem gotowy żeby o tym z tobą rozmawiać." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_valeria_10:0 -#, fuzzy msgid "Well, I look forward to a time where you will be ready." msgstr "No to, będę czekała na czas kiedy będziesz gotowy." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10 msgid "Do you really need to ask me that? Please leave my house and come back when I have calmed down." -msgstr "" -"Czy naprawdę musisz mnie o to pytać teraz? Proszę opuść mój dom i wróć kiedy " -"się uspokoję." +msgstr "Czy naprawdę musisz mnie o to pytać teraz? Proszę opuść mój dom i wróć kiedy się uspokoję." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10:0 msgid "OK mother." @@ -50909,14 +50943,10 @@ msgstr "OK matko." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20 msgid "I see my child. I can also see that your confidence and skills have grown tremendously, but tell me, with all this adventuring, have you been to Brightport yet?" -msgstr "" -"Widzę, moje dziecko. Widzę też, że twoja pewność siebie i umiejętności " -"polepszyły się niesłychanie, ale powiedz mi, z całym tym twoim " -"podróżowaniem, byłeś kiedyś w Brightport?" +msgstr "Widzę, moje dziecko. Widzę też, że twoja pewność siebie i umiejętności polepszyły się niesłychanie, ale powiedz mi, z całym tym twoim podróżowaniem, byłeś kiedyś w Brightport?" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:0 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:1 -#, fuzzy msgid "[While holding back a smirk, you lie] Yes, why?" msgstr "[Próbując się nie uśmiechnąć, kłamiesz] Tak, czemu pytasz?" @@ -50927,9 +50957,7 @@ msgstr "Nie. Powinienem?" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21 msgid "I see my child. Tell me, with your limited adventuring, have you made it to Brightport yet?" -msgstr "" -"Dobrze, moje dziecko. Powiedz mi, czy z twoim ograniczonym podróżowaniem, " -"byłeś kiedyś w Brightport?" +msgstr "Dobrze, moje dziecko. Powiedz mi, czy z twoim ograniczonym podróżowaniem, byłeś kiedyś w Brightport?" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_25 msgid "Don't you remember who lives there?" @@ -50946,9 +50974,7 @@ msgstr "Co? Dlaczego nie? Nie pamiętasz, kto tam mieszka?" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40 msgid "Andor's best friend from school, Stanwick. If you remember, they are very close friends. Maybe Stanwick has seen Andor?" -msgstr "" -"Najlepszy przyjaciel Andora ze szkoły, Stanwick. Jeśli pamiętasz, to są " -"bardzo bliskimi przyjaciółmi. Może Stanwick widział Andora?" +msgstr "Najlepszy przyjaciel Andora ze szkoły, Stanwick. Jeśli pamiętasz, to są bardzo bliskimi przyjaciółmi. Może Stanwick widział Andora?" #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:0 msgid "Oh, Stanwick, of course." @@ -50956,21 +50982,15 @@ msgstr "Ah, Stanwick, oczywiście." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:1 msgid "Stanwick? I never liked that kid. He's really annoying and always picked on me. I really don't want to talk to him." -msgstr "" -"Stanwick? Nigdy nie lubiłem tego dzieciaka. Jest bardzo irytujący i zawsze " -"mi dokuczał. Naprawdę nie chcę z nim rozmawiać." +msgstr "Stanwick? Nigdy nie lubiłem tego dzieciaka. Jest bardzo irytujący i zawsze mi dokuczał. Naprawdę nie chcę z nim rozmawiać." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:2 msgid "Are you sure that this is worth it? All the information that I have is pointing me to Nor City." -msgstr "" -"Jesteś pewna że ma to sens? Wszystkie informacje, które mam prowadzą mnie do " -"Nor City." +msgstr "Jesteś pewna że ma to sens? Wszystkie informacje, które mam prowadzą mnie do Nor City." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50 msgid "Yes, I think you should go to Brightport and seek him out. Maybe, just maybe, he could be helpful to us for once." -msgstr "" -"Tak, myślę że powinieneś pójść do Brightport i tam go poszukać. Może, tylko " -"może, on tym razem nam się do czegoś przyda." +msgstr "Tak, myślę że powinieneś pójść do Brightport i tam go poszukać. Może, tylko może, on tym razem nam się do czegoś przyda." #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50:0 msgid "Thanks, mother. I will go to Brightport next." @@ -51005,38 +51025,30 @@ msgid "Um...OK" msgstr "Um...OK" #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_62 -#, fuzzy msgid "I was to scared too cross that bridge by myself because of the wind." -msgstr "" -"Byłam zbyt przestraszona żeby przejść przez ten most sama przez ten wiatr." +msgstr "Byłam zbyt przestraszona żeby przejść przez ten most sama przez ten wiatr." #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_62:0 -#, fuzzy msgid "But you just did it?" msgstr "Ale przeszłaś?" #: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_63 -#, fuzzy msgid "Yeah, but only after I saw you doing it." msgstr "Tak, ale tylko po tym jak zobaczyłam, że to robisz." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10 -#, fuzzy msgid "You got it, kid, we watch out for lawbreakers!" msgstr "Rozumiesz, dzieciaku, wypatrujemy łamiących prawo!" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10:0 -#, fuzzy msgid "I knew it! Do you have your eye on anyone right now?" msgstr "Wiedziałem! Czy kogoś już macie na oku?" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10:1 -#, fuzzy msgid "There's nothing to look at here. [You slowly back up and end the conversation.]" msgstr "Nie ma tu nic do oglądania. [Powoli wstajesz i kończysz rozmowę.]" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_20 -#, fuzzy msgid "You bet I have. I suspect we are witnessing one right now." msgstr "Pewnie, że tak. Podejrzewam, że właśnie jesteśmy świadkami." @@ -51055,9 +51067,7 @@ msgstr "Ah, przepraszam, ale to brzmi tak interesująco." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_ #: 40 msgid "Well, if you look around this tavern, both inside and outside, do you notice anything?" -msgstr "" -"Cóż, rozejrzyj się wokół tej karczmy, tak wewnątrz jak i na zewnątrz niej, " -"czy coś zauważyłeś?" +msgstr "Cóż, rozejrzyj się wokół tej karczmy, tak wewnątrz jak i na zewnątrz niej, czy coś zauważyłeś?" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_ #: 40:0 @@ -51078,9 +51088,7 @@ msgstr "Teraz to ty powinieneś mówić ciszej." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60 msgid "There is a large amount of beer here. There are a number of beer barrels outside. Both full and empty ones. There is a lot inside as well. Too much in fact!" -msgstr "" -"Jest tu dużo piwa. Zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz jest sporo beczek, " -"pustych i pełnych. Zbyt dużo w rzeczy samej!" +msgstr "Jest tu dużo piwa. Zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz jest sporo beczek, pustych i pełnych. Zbyt dużo w rzeczy samej!" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60:0 msgid "OK...Why does this equal a law being broken?" @@ -51088,10 +51096,7 @@ msgstr "No dobrze... Ale dlaczego to jest porównywane do łamania prawa?" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70 msgid "Well, for starters, Feygard taxes all beer sales. It is one of the best sources of gold used by Feygard to provide protection for the cities and towns." -msgstr "" -"Dobrze, zacznę o tego, że Feygard pobiera opłaty ze sprzedaży piwa. To jedno " -"z najlepszych źródeł złota, które z kolei Feygard przeznacza na ochronę " -"miast i miasteczek." +msgstr "Dobrze, zacznę o tego, że Feygard pobiera opłaty ze sprzedaży piwa. To jedno z najlepszych źródeł złota, które z kolei Feygard przeznacza na ochronę miast i miasteczek." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70:0 msgid "Understood, but I am still not seeing how this means that a law has been broken." @@ -51100,16 +51105,12 @@ msgstr "Rozumiem, ale wciąż nie widzę jakie to ma przełożenie na łamanie p #: conversationlist_sullengard.json: #: ff_captain_beer_80 msgid "Well, you see kid, I used to work in the 'tax collection' division of the Feygard patrol and I don't ever remember seeing the kind of collected taxes that would reflect this kind of volume of beer." -msgstr "" -"Dobrze, no wiesz, kiedyś służyłem w oddziale patrolu Feygardu pobierającym " -"podatki i nie pamiętam by kwota z pobranych opłat odzwierciedlała aż taką " -"objętość piwa." +msgstr "Dobrze, no wiesz, kiedyś służyłem w oddziale patrolu Feygardu pobierającym podatki i nie pamiętam by kwota z pobranych opłat odzwierciedlała aż taką objętość piwa." #: conversationlist_sullengard.json: #: ff_captain_beer_80:0 msgid "Um...I think I might be catching up to what you are thinking. Please, continue" -msgstr "" -"Aha... Myślę, że już zaczynam rozumieć o co Ci chodzi. Mów dalej, proszę" +msgstr "Aha... Myślę, że już zaczynam rozumieć o co Ci chodzi. Mów dalej, proszę" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90 msgid "That's pretty much it kid, but I need your help." @@ -51129,9 +51130,7 @@ msgstr "Nie, dziękuję. Znikam stąd." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100 msgid "Great to hear. I need you to talk with the tavern owner and find out anything you can about the beer." -msgstr "" -"Miło to słyszeć. Chcę, abyś porozmawiał z właścicielem karczmy i dowiedział " -"się wszystkiego co tylko można na temat piwa." +msgstr "Miło to słyszeć. Chcę, abyś porozmawiał z właścicielem karczmy i dowiedział się wszystkiego co tylko można na temat piwa." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100:0 msgid "Why me?" @@ -51139,9 +51138,7 @@ msgstr "Dlaczego ja?" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_110 msgid "Well, because I am a Feygard captain and as such, the tavern keep will never give me information." -msgstr "" -"Cóż, właściciel karczmy nigdy nie udzieli mi informacji ponieważ jestem " -"oficerem z Feygard." +msgstr "Cóż, właściciel karczmy nigdy nie udzieli mi informacji ponieważ jestem oficerem z Feygard." #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_ #: 111 @@ -51301,6 +51298,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -52122,9 +52120,7 @@ msgstr "Twój brat, powiadasz? Może jestem w stanie Ci pomóc. Powiedz mi o nim #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor:0 msgid "Well there's not much to say really except his name is Andor and he looks sort of like me." -msgstr "" -"Dobrze, nie ma co za dużo mówić oprócz tego że nazywa się Andor i jest " -"podobny do mnie." +msgstr "Dobrze, nie ma co za dużo mówić oprócz tego że nazywa się Andor i jest podobny do mnie." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_10 msgid "\"Andor\" you say? Why do I know that name...hmm..." @@ -52136,8 +52132,7 @@ msgstr "Słyszałeś o nim!?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20 msgid "Maybe, but I'm not really sure. I think you should ask Mayor Ale." -msgstr "" -"Może, ale nie jestem pewien. Myślę, że powinieneś zapytać burmistrza Ale." +msgstr "Może, ale nie jestem pewien. Myślę, że powinieneś zapytać burmistrza Ale." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:1 msgid "Well you were nothing but a tease. Thanks a lot!" @@ -52173,8 +52168,7 @@ msgid "" "\n" "Did this person plunge to their death, or is there a safe way to get to the bottom?" msgstr "" -"[Pochylając się nad przepaścią, widzisz czyjeś szczątki leżące daleko na " -"dole. Zastanawiasz się tylko nad tym:]\n" +"[Pochylając się nad przepaścią, widzisz czyjeś szczątki leżące daleko na dole. Zastanawiasz się tylko nad tym:]\n" "\n" "Czy ta osoba tam skoczyła, czy jest jakieś bezpieczne zejście w dół?" @@ -52196,6 +52190,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -53256,6 +53251,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -56083,6 +56079,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58971,6 +58968,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Sztylet" @@ -60350,6 +64121,10 @@ msgstr "Dziwnie wyglądający ogon szczura" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Kryształ Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62616,19 +66391,8 @@ msgid "Facutloni's Docket" msgstr "Spis dostaw Facultloniego" #: itemlist_delivery.json:facutloni_docket:description -#, fuzzy msgid "A document listing the contents of a delivery Arcir the book-lover from Fallhaven ordered a 'Dusty Old Book'. Edrin the metalsmith from Brimhaven ordered a 'Striped Hammer'. Odirath the armorer from Stoutford ordered a 'Pretty Porcelain Figure'. Venanra the laundress from Brimhaven ordered an 'Old, worn cape'. Tjure the unlucky merchant ordered a 'Mysterious green something'. Servant the servant from Guynmart Castle ordered a 'Chandelier'. Arghes from Remgard tavern ordered 'Yellow Boots'. Wyre the mournful woman from Vilegard ordered a 'Lyre'. Mikhail from Crossglen ordered a 'Plush Pillow'. Pangitain the fortune teller from Brimhaven ordered a 'Crystal Globe'. " -msgstr "" -"Dokument spisujący zawartość dostawy. \tArcir, miłośnik książek z Fallhaven, " -"zamówił „Stara zakurzona książka”.\tEdrin, metaloplastyk z Brimhaven, " -"zamówił „Pasiasty młotek”. Odirath, płatnerz z Stoutford, zamówił „" -"Ładna figurka z porcelany”. Venanra, praczka z Brimhaven, zamówiła „" -"Stara, zużyta peleryna”. Tjure, nieszczęśliwy kupiec z Brimhaven, " -"zamówił „Tajemnicze, zielone coś”. Sługa ,z Zamku Guynmart, zamówił " -"„Świecznik”. Arghes, z tawerny w Remgard, zamówiła „Żółte buty”. " -"Wyre, żałobna kobieta z Vilegard, zamówiła „Lira”. Mikhail, z " -"Crossglen, zamówił „Wygodna poduszka”. Pangitain, wróżbita z " -"Brimhaven, zamówił „Kryształowa kula”. " +msgstr "Dokument spisujący zawartość dostawy. \tArcir, miłośnik książek z Fallhaven, zamówił „Stara zakurzona książka”.\tEdrin, metaloplastyk z Brimhaven, zamówił „Pasiasty młotek”. Odirath, płatnerz z Stoutford, zamówił „Ładna figurka z porcelany”. Venanra, praczka z Brimhaven, zamówiła „Stara, zużyta peleryna”. Tjure, nieszczęśliwy kupiec z Brimhaven, zamówił „Tajemnicze, zielone coś”. Sługa ,z Zamku Guynmart, zamówił „Świecznik”. Arghes, z tawerny w Remgard, zamówiła „Żółte buty”. Wyre, żałobna kobieta z Vilegard, zamówiła „Lira”. Mikhail, z Crossglen, zamówił „Wygodna poduszka”. Pangitain, wróżbita z Brimhaven, zamówił „Kryształowa kula”. " #: itemlist_sullengard.json:golden_jackal_fur msgid "Golden jackal fur" @@ -62696,12 +66460,9 @@ msgstr "Napitek bandytów" #: itemlist_sullengard.json:sullengrad_bandit_brew:description msgid "A Thieve's guild original, produced by the Brueria family. It was named in their honor for years of reliable service to Sullengard." -msgstr "" -"Oryginał gildii złodziejów, produkowany przez rodzinę Brueria. Nazwany " -"został w ich honorze za lata niezawodnej pracy dla Sullengardu." +msgstr "Oryginał gildii złodziejów, produkowany przez rodzinę Brueria. Nazwany został w ich honorze za lata niezawodnej pracy dla Sullengardu." #: itemlist_sullengard.json:sullengrad_finest -#, fuzzy msgid "Sullengard's Finest" msgstr "[REVIEW]Najlepsze piwo z Sullengardu" @@ -62715,9 +66476,7 @@ msgstr "Południowa mgła" #: itemlist_sullengard.json:sullengrad_southernhaze:description msgid "The reigning champion of the 'Best beer in festival' competition. Product of the Bruyere family" -msgstr "" -"Aktualny czempion konkursu „Najlepsze piwo na festiwalu”. Produkt rodziny " -"Bruyere" +msgstr "Aktualny czempion konkursu „Najlepsze piwo na festiwalu”. Produkt rodziny Bruyere" #: itemlist_sullengard.json:sullengard_forest_ale msgid "Forest Ale" @@ -62725,9 +66484,7 @@ msgstr "Leśne Ale" #: itemlist_sullengard.json:sullengard_forest_ale:description msgid "A medium colored brew with all the taste and no bitter aftertaste. Brewed by the Briwerra family." -msgstr "" -"Średnio zabarwiony napar z każdym smakiem i bez jakiegokolwiek gorzkiego " -"posmaku. Robiony przez rodzinę Briwerra." +msgstr "Średnio zabarwiony napar z każdym smakiem i bez jakiegokolwiek gorzkiego posmaku. Robiony przez rodzinę Briwerra." #: itemlist_sullengard.json:sullengard_dark_beer_sour msgid "Dark Beer Sour" @@ -63363,8 +67120,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Malutki szczur" @@ -64984,6 +69096,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Pachołek Gylewa" @@ -65004,6 +69117,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Szczur z piwnicy" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangrora" @@ -65065,6 +69181,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Wieśniak" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67943,6 +72062,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "W poszukiwaniu Andora" @@ -68034,6 +72394,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Chleb na śniadanie" @@ -72102,8 +76466,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -73129,7 +77493,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -73188,6 +77552,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -73291,3 +78046,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Sad Deebo" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ps.po b/AndorsTrail/assets/translation/ps.po index 8d6e46e02..d4332c943 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ps.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ps.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt.mo b/AndorsTrail/assets/translation/pt.mo index 10947b529..cb0a77bd5 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/pt.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/pt.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt.po b/AndorsTrail/assets/translation/pt.po index 7a17f09e5..b9dcf1510 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pt.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pt.po @@ -398,6 +398,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh que bom, acordaste." @@ -1303,6 +1327,7 @@ msgstr "Preciso que entres naquela caverna e mates o rato gigante. Assim talvez #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Tudo bem." @@ -1796,6 +1821,18 @@ msgstr "Tenho um grande prazer nos meus livros. Eles contêm o conhecimento acum msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Tens um livro chamado 'Segredos de Calomyran'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Segredos de Calomyran'? Hum, sim, acho que tenho um desses na minha cave." @@ -1830,6 +1867,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal... eu conheço-o. Sempre a causar problemas. Normalmente ele está no celeiro, a este (→) daqui." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Olá outra vez, bem-vindo ao... oh, espera, pensei que fosse outra pessoa." @@ -2141,6 +2244,7 @@ msgstr "Espera, que és tu afinal? És aquele guarda?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -2153,6 +2257,8 @@ msgstr "Sim" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Não" @@ -4016,6 +4122,8 @@ msgstr "Olá. Sabes onde posso encontrar o Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Que lugar é este?" @@ -5758,6 +5866,8 @@ msgstr "Crença. Poder. Lutar." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "O quê?" @@ -6685,6 +6795,7 @@ msgstr "Há muito que secretamente ele desejava ir para Feygard, mas não se atr #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "A sério?" @@ -9442,6 +9553,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Gostavas de trocar por algumas poções?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Claro. Deixa-me ver o que tens." @@ -9802,6 +9914,8 @@ msgstr "Então, quem és tu, eh? Provavelmente estás aqui para me incomodar com #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "O que queres?" @@ -10758,6 +10872,7 @@ msgstr "Sim, está certo." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Não." @@ -13159,6 +13274,7 @@ msgstr "Diga-me, o que Thorin pode fazer por si?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "O que fazes aqui?" @@ -13989,6 +14105,7 @@ msgstr "Use-o bem, meu amigo. Não deixe que os outros se apoderem do poder que #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Aqui tens." @@ -14023,6 +14140,7 @@ msgstr "Estamos a procurar-los na cidade e a questionar todos em busca de pistas #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Por favor, continue." @@ -15447,8 +15565,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Que tal algumas dessas outras bençãos?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Cai fora, garoto. Não deveria estar aqui." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Cai fora, garoto. Não deveria estar aqui." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19981,6 +20139,7 @@ msgstr "Posso garantir-lhe que as minhas misturas são... bem... devemos dizer.. #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Olá de novo." @@ -21889,6 +22048,10 @@ msgstr "[Olhar Vazio]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Está todo suado e pálido, o que está errado?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Um. Apenas mais um. Por favor, apenas mais uma." @@ -21930,6 +22093,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "O Sakul está nos a observar. Eles estão a vir." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Grunhido]" @@ -22302,6 +22469,7 @@ msgstr "Então ele queria uma bebida para um \"amigo\" irritante que voltava sem #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Ótimo." @@ -22357,6 +22525,8 @@ msgstr "Então precisas de uma cura contra os cogumelos gigantes." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Sim." @@ -22443,6 +22613,7 @@ msgstr "Sempre gostei dele..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Suspiro." @@ -22895,6 +23066,7 @@ msgstr "Mais trabalho significa mais dinheiro! Já volto." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Claro." @@ -23577,6 +23749,9 @@ msgstr "Está bem. Não sabia que eras o irmão do Andor. Devias ter-me dito mai #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Porquê?" @@ -24104,6 +24279,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Não está interessado, parece um problema." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "O baú está trancado." @@ -24909,6 +25085,11 @@ msgstr "Ei! A masmorra não é um playground! Vá embora, garoto!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "A porta está trancada." @@ -29489,6 +29670,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Sim. Preciso de algumas poções." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Como quiser." @@ -29808,6 +29990,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Sim, incrível! Embora crianças como não deve brincar com essas coisas." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hump." @@ -32636,6 +32819,7 @@ msgstr "Tente quebrar a corrente." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Sair." @@ -32846,6 +33030,7 @@ msgstr "Bem… De qualquer forma, prometo que não lhe daremos esse tipo de trab #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Bem." @@ -35703,6 +35888,9 @@ msgstr "Agora diga-me - o que exatamente ela disse?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Nada." @@ -39258,6 +39446,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Ainda não terminei. Só quero fazer uma pequena pausa." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Por favor, diga-me de novo, o que devo fazer." @@ -39301,6 +39490,7 @@ msgstr "Velho ganancioso." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Muito obrigado." @@ -39620,6 +39810,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "O quê?" @@ -41121,6 +41312,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -42057,6 +42249,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42861,6 +43054,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45669,6 +45864,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48604,11 +48800,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49434,7 +49625,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49520,6 +49711,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50858,6 +51050,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51746,6 +51939,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52806,6 +53000,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55633,6 +55828,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58521,6 +58717,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Adaga" @@ -59900,6 +63870,10 @@ msgstr "Cauda de rato com aspeto estranho" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Cristal Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62843,8 +66817,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Rato Pequeno" @@ -64464,6 +68793,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Escudeiro de Gylew" @@ -64484,6 +68814,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Rato de Porão" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64545,6 +68878,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Plebeu" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67423,6 +71759,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Busca por Andor" @@ -67514,6 +72091,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Pão para o café da manhã" @@ -71579,8 +76160,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72599,7 +77180,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72658,6 +77239,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72762,3 +77734,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.mo b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.mo index 5f4fafc3f..cdf2dc479 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po index daf2a6de0..ce2149c23 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po @@ -398,6 +398,30 @@ msgstr "Sabor ruim" msgid "Thirst" msgstr "Sede" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Oh que bom, você acordou." @@ -1303,6 +1327,7 @@ msgstr "Eu preciso de você para entrar nessa caverna e matar a ratazana gigante #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Certo." @@ -1796,6 +1821,18 @@ msgstr "Acho um grande prazer em meus livros. Eles contêm o conhecimento acumul msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "Você tem um livro chamado 'Segredos de Calomyran'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Segredos de Calomyran'? Hm, sim, eu acho que eu tenho um desses no meu porão." @@ -1830,6 +1867,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal... eu sei dele. Sempre causando problemas. Ele é está geralmente no celeiro a leste (→) daqui." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Correr]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Oi novamente, bem-vindo de volta ao... Oh, espere, eu pensei que fosse outra pessoa." @@ -2141,6 +2244,7 @@ msgstr "Espera, quem é você de novo? Você é aquele guarda?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Sim." @@ -2153,6 +2257,8 @@ msgstr "Sim." #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Não." @@ -4017,6 +4123,8 @@ msgstr "Olá. Você sabe onde eu posso encontrar Umar?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Que lugar é esse?" @@ -5759,6 +5867,8 @@ msgstr "Crença. Poder. Lutar." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "O quê?" @@ -6686,6 +6796,7 @@ msgstr "Ele secretamente desejava ir para Feygard, mas não se atreveu a dizer a #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Realmente?" @@ -9443,6 +9554,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Gostaria de comprar algumas poções?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Claro. Vamos ver o que você tem." @@ -9803,6 +9915,8 @@ msgstr "Então, quem é você, hein? Provavelmente está aqui para me incomodar #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "O que você quer?" @@ -10376,9 +10490,7 @@ msgstr "Por acaso você tem alguma madeira sobrando para fazer cercas?" #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:3 msgid "I'm $playername, running up and down Blackwater mountain for errands." -msgstr "" -"Meu nome é $playername e estou subindo e descendo a montanha Blackwater para " -"fazer algumas tarefas." +msgstr "Meu nome é $playername e estou subindo e descendo a montanha Blackwater para fazer algumas tarefas." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1 msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered." @@ -10502,9 +10614,7 @@ msgstr "Sim, eu matei cinco delas." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:5 msgid "No, but I wanted to ask if you have some spare wood to make fences out of." -msgstr "" -"Não, mas queria perguntar se você tem alguma madeira sobrando para fazer " -"cercas." +msgstr "Não, mas queria perguntar se você tem alguma madeira sobrando para fazer cercas." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:6 msgid "No, I'm too busy running up and down Blackwater mountain." @@ -10546,8 +10656,7 @@ msgstr "Ok, deixe-me ver o que você tem." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:3 msgid "No, thanks. I'm too busy running up and down Blackwater mountain." -msgstr "" -"Não, obrigado. Estou muito ocupado subindo e descendo a montanha Blackwater." +msgstr "Não, obrigado. Estou muito ocupado subindo e descendo a montanha Blackwater." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1 msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!" @@ -10555,9 +10664,7 @@ msgstr "Você atacou minhas ovelhas! Fique longe de mim, assassino imundo!" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1:0 msgid "I am sorry. But your brother sent me to ask if you knew where I could get fences for his sheep." -msgstr "" -"Sinto muito. Mas seu irmão me mandou perguntar se você sabia onde eu poderia " -"conseguir cercas para as ovelhas dele." +msgstr "Sinto muito. Mas seu irmão me mandou perguntar se você sabia onde eu poderia conseguir cercas para as ovelhas dele." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1 msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep." @@ -10571,9 +10678,7 @@ msgstr "Eu conversei com Benbyr e ouvi a história sobre vocês dois." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:1 #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:1 msgid "Your brother has sent me to ask where I could get fences from. Do you maybe know?" -msgstr "" -"Seu irmão me enviou para perguntar onde eu poderia conseguir cercas. Você " -"talvez saiba?" +msgstr "Seu irmão me enviou para perguntar onde eu poderia conseguir cercas. Você talvez saiba?" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1 msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?" @@ -10768,6 +10873,7 @@ msgstr "Sim, você está certo." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Não." @@ -12251,9 +12357,7 @@ msgstr "Por acaso você tem algumas cercas?" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:2 msgid "Unfortunately the fences you gave me are not tall enough. Do you have others?" -msgstr "" -"Infelizmente as cercas que você me deu não são altas o suficiente. Você tem " -"outros?" +msgstr "Infelizmente as cercas que você me deu não são altas o suficiente. Você tem outros?" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:3 msgid "The Craftsman told me that I should get some wood from you." @@ -13171,6 +13275,7 @@ msgstr "Diga-me, o que Thorin pode fazer por você?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "O que você está fazendo aqui?" @@ -14001,6 +14106,7 @@ msgstr "Use-o bem, meu amigo. Não deixe que os outros se apoderem do poder que #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Aqui está." @@ -14035,6 +14141,7 @@ msgstr "Estamos procurando por eles na cidade, e questionando todos em busca de #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Por favor, continue." @@ -15459,8 +15566,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Que tal algumas dessas outras bençãos?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Cai fora, criança. Você não deveria estar aqui." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Cai fora, criança. Você não deveria estar aqui." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19993,6 +20140,7 @@ msgstr "Posso garantir-lhe que as minhas misturas são... bem... digamos... não #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Olá de novo." @@ -21901,6 +22049,10 @@ msgstr "[olhar vazio]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Você está todo suado e pálido, o que está errado?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Um. Apenas mais um. Por favor, apenas mais uma." @@ -21942,6 +22094,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "O Sakul está nos observando. Eles estão vindo." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[Grunhido]" @@ -22314,6 +22470,7 @@ msgstr "Então ele queria um pouco de bebida para um 'amigo' chato que sempre vi #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Ótimo." @@ -22369,6 +22526,8 @@ msgstr "Então você precisa de uma cura contra fungos corpulentos?" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Sim." @@ -22455,6 +22614,7 @@ msgstr "Sempre gostei dele..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Suspiro." @@ -22907,6 +23067,7 @@ msgstr "Mais trabalho significa mais dinheiro! Eu já volto." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Claro." @@ -23589,6 +23750,9 @@ msgstr "Certo, eu não sabia que você é o irmão de Andor. Você deveria ter m #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Por quê?" @@ -24116,6 +24280,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Não está interessado, parece um problema." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "O baú está trancado." @@ -24921,6 +25086,11 @@ msgstr "Ei! A masmorra não é um playground! Vá embora, criança!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "A porta está trancada." @@ -29501,6 +29671,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Sim. Preciso de algumas poções." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Como quiser." @@ -29820,6 +29991,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Sim, incrível! Embora crianças como você não devam brincar com essas coisas." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Hump." @@ -32648,6 +32820,7 @@ msgstr "Tente quebrar a corrente." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Sair." @@ -32858,6 +33031,7 @@ msgstr "Bem... De qualquer forma, prometo que não lhe daremos esse tipo de trab #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Bem." @@ -35715,6 +35889,9 @@ msgstr "Agora me diga - o que exatamente ela disse?" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Nada." @@ -36619,9 +36796,7 @@ msgstr "Não, só estou dando uma olhada." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:3 msgid "Hello. The woodcutter in Loneford said that you can make me fences for a sheperd. Is that true?" -msgstr "" -"Olá. O lenhador de Longford disse que você pode fazer cercas para um pastor. " -"Isso é verdade?" +msgstr "Olá. O lenhador de Longford disse que você pode fazer cercas para um pastor. Isso é verdade?" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:4 msgid "Here is your wood." @@ -37960,9 +38135,7 @@ msgstr "Ei, o que...?" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:1 msgid "Phew, at least they didn't find my iron reserve in the bonemeal box." -msgstr "" -"Ufa, pelo menos não encontraram minha reserva de ferro na caixa de farinha " -"de ossos." +msgstr "Ufa, pelo menos não encontraram minha reserva de ferro na caixa de farinha de ossos." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:2 msgid "Phew, at least they had let me go." @@ -38488,9 +38661,7 @@ msgstr "Tchau. Eu vou ficar de olho em você." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur msgid "One of the guards winks at you while putting the confiscated bonemeal potions back in your pouch." -msgstr "" -"Um dos guardas pisca para você enquanto coloca as poções de farinha de ossos " -"confiscadas de volta em sua bolsa." +msgstr "Um dos guardas pisca para você enquanto coloca as poções de farinha de ossos confiscadas de volta em sua bolsa." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur:0 #: monsterlist_omicronrg9.json:unknown @@ -38499,8 +38670,7 @@ msgstr "???" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_10 msgid "You'll be speechless - the guard is Burhczyd in the uniform of the Feygard Guard!" -msgstr "" -"Você ficará sem palavras - o guarda é Burhczyd no uniforme da Guarda Feygard!" +msgstr "Você ficará sem palavras - o guarda é Burhczyd no uniforme da Guarda Feygard!" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur_20 msgid "Before you react, the guards have moved on." @@ -39277,6 +39447,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Eu ainda não terminei. Só quero fazer uma pequena pausa." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Por favor, me diga de novo, o que eu devo fazer." @@ -39320,6 +39491,7 @@ msgstr "Velho ganancioso." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Muito obrigado." @@ -39639,6 +39811,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "O quê?" @@ -41148,6 +41321,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Este bruto rosnou para mim, mas eu fugi e o deixei viver." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Eu ainda estou procurando." @@ -41251,10 +41425,7 @@ msgstr "Refletindo sobre a sua jornada, você se maravilha do quanto você foi c #: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_2 msgid "Phew, I dreamed about nightmares in a castle dungeon - although maybe it wasn't a nightmare at all! I never want to go through something like that again - neither in my dream nor in reality!" -msgstr "" -"Ufa, tive pesadelos em uma masmorra de um castelo - embora talvez não tenha " -"sido um pesadelo! Nunca mais quero passar por algo assim - nem no meu sonho " -"nem na realidade!" +msgstr "Ufa, tive pesadelos em uma masmorra de um castelo - embora talvez não tenha sido um pesadelo! Nunca mais quero passar por algo assim - nem no meu sonho nem na realidade!" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_10 msgid "You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground." @@ -42097,6 +42268,7 @@ msgstr "Por quê eu? O que eu fiz para merecer isso?" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Finalmente." @@ -42908,6 +43080,8 @@ msgstr "Sua esposa discorda." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Se você diz..." @@ -43414,9 +43588,7 @@ msgstr "Procure por conta própria, velho." #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10 msgid "The thieves took away my cookbook with the precious recipe for mushroom soup." -msgstr "" -"Os ladrões roubaram meu livro de receitas com a preciosa receita de sopa de " -"cogumelos." +msgstr "Os ladrões roubaram meu livro de receitas com a preciosa receita de sopa de cogumelos." #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3 msgid "I don't know why they only took the book. Maybe it's because of the one chapter... *brooding*" @@ -45779,6 +45951,7 @@ msgstr "Você parece cansado. Conversaremos mais tarde." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Você está bem?" @@ -48852,11 +49025,6 @@ msgstr "Sim. Eu entreguei tudo." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "Então o que você está parado aí?! Saia e entregue tudo!" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Correr]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49694,8 +49862,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "O que? Mas isso aconteceu ontem." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "Olá, criança. Você já conversou com o padre Kaelwea?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]Olá, criança. Você já conversou com o padre Kaelwea?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49782,6 +49950,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "Volte para mim assim que tiver a prova de que ele está morto." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "Parece bom." @@ -51138,6 +51307,7 @@ msgstr "Sullengard?! É claro que viria de Sullengard. Eu deveria saber que isso #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "Obrigado!" @@ -51840,9 +52010,7 @@ msgstr "Por que você tem que ser tão cruel com isso? Eu simplesmente esqueci q #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_15:0 msgid "So, you are my Aunt Valeria, whom I only just learned even exists. Why am I just meeting you now?" -msgstr "" -"Então, você é minha tia Valéria, que acabei de saber que existe. Por que " -"estou conhecendo você agora?" +msgstr "Então, você é minha tia Valéria, que acabei de saber que existe. Por que estou conhecendo você agora?" #: conversationlist_sullengard.json:jackal_defeted_script_20 msgid "[The Golden jackal has perished.]" @@ -51854,9 +52022,7 @@ msgstr "Como eu posso ajudar você, meu amigo?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0:0 msgid "Can you tell me about your 'business agreement' with your beer 'distributors'?" -msgstr "" -"Você pode me contar sobre seu \"acordo de negócio\" com os seus " -"\"distribuidores\" de cerveja?" +msgstr "Você pode me contar sobre seu \"acordo de negócio\" com os seus \"distribuidores\" de cerveja?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered msgid "Why have you not delivered my letter to Kealwea yet?" @@ -51877,22 +52043,15 @@ msgstr "O que mais você pode me dizer?" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_32:0 msgid "I know that the thieves guild are the ones helping the people of Sullengard distribute their beer." -msgstr "" -"Sei que a guilda dos ladrões é quem ajuda o povo de Sullengard a distribuir " -"sua cerveja." +msgstr "Sei que a guilda dos ladrões é quem ajuda o povo de Sullengard a distribuir sua cerveja." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_generic msgid "[Under your feet you notice a freshly dug hole, but you resist the urge and say to yourself: \"What am I doing? I am too old to play in the dirt. I need to focus on finding Andor.\"]" -msgstr "" -"[Sob seus pés você percebe um buraco recém-cavado, mas resiste ao impulso e " -"diz para si mesmo: \"O que estou fazendo? Estou velho demais para brincar na " -"terra. Preciso me concentrar em encontrar Andor.\"]" +msgstr "[Sob seus pés você percebe um buraco recém-cavado, mas resiste ao impulso e diz para si mesmo: \"O que estou fazendo? Estou velho demais para brincar na terra. Preciso me concentrar em encontrar Andor.\"]" #: conversationlist_sullengard.json:hamerick_0 msgid "Hey there. Not to be rude, but can you please move along? I have lots to do before the beer festival begins." -msgstr "" -"Olá. Não querendo ser rude, mas, por favor, você pode seguir em frente? Eu " -"tenho muitas coisas para fazer antes do festival da cerveja começar." +msgstr "Olá. Não querendo ser rude, mas, por favor, você pode seguir em frente? Eu tenho muitas coisas para fazer antes do festival da cerveja começar." #: conversationlist_sullengard.json:hamerick_0:0 msgid "Oh, I'm sorry to bother you." @@ -51900,8 +52059,7 @@ msgstr "Oh, desculpe incomodar-te." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl msgid "Hello. We are just playing, but mother doesn't like us to play in the courtyard." -msgstr "" -"Olá. Estamos apenas brincando, mas mamãe não gosta que brinquemos no pátio." +msgstr "Olá. Estamos apenas brincando, mas mamãe não gosta que brinquemos no pátio." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl:0 msgid "Maybe you should listen to her?" @@ -51973,9 +52131,7 @@ msgstr "Seu irmão você diz? Talvez eu possa ajudar. Me fale sobre ele." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor:0 msgid "Well there's not much to say really except his name is Andor and he looks sort of like me." -msgstr "" -"Bem, realmente não tem muito o que falar, exceto que seu nome é Andor e que " -"ele se parece comigo." +msgstr "Bem, realmente não tem muito o que falar, exceto que seu nome é Andor e que ele se parece comigo." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_10 msgid "\"Andor\" you say? Why do I know that name...hmm..." @@ -51987,9 +52143,7 @@ msgstr "Você já ouviu falar dele?!" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20 msgid "Maybe, but I'm not really sure. I think you should ask Mayor Ale." -msgstr "" -"Talvez, mas não tenho muita certeza. Acho que você deveria perguntar ao " -"prefeito Ale." +msgstr "Talvez, mas não tenho muita certeza. Acho que você deveria perguntar ao prefeito Ale." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:1 msgid "Well you were nothing but a tease. Thanks a lot!" @@ -52009,15 +52163,11 @@ msgstr "A Sombra? O que fez por mim?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_0 msgid "Hello. I am Maddalena, the town hall clerk. If you are looking for Mayor Ale, he's back there trying to look busy." -msgstr "" -"Olá. Sou Maddalena, funcionária da prefeitura. Se você está procurando o " -"prefeito Ale, ele está lá tentando parecer ocupado." +msgstr "Olá. Sou Maddalena, funcionária da prefeitura. Se você está procurando o prefeito Ale, ele está lá tentando parecer ocupado." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10 msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily." -msgstr "" -"Se você está aqui por causa de uma reclamação fiscal ou de uma disputa de " -"terras, por favor entre e logo falarei com você." +msgstr "Se você está aqui por causa de uma reclamação fiscal ou de uma disputa de terras, por favor entre e logo falarei com você." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a msgid "Sure. Look at the table over there. He is my best customer at he moment." @@ -52043,10 +52193,7 @@ msgstr "Sai daqui agora. Não volte até aprender algum respeito." #: conversationlist_haunted_forest.json:daw_haunted_enterance msgid "As you approach, the hair stands up on the back of your neck and you get a sudden and intense fear sensation and decide that now is not your time to go any further." -msgstr "" -"Conforme você se aproxima, os cabelos da sua nuca se arrepiam e você tem uma " -"sensação repentina e intensa de medo e decide que agora não é sua hora de ir " -"mais longe." +msgstr "Conforme você se aproxima, os cabelos da sua nuca se arrepiam e você tem uma sensação repentina e intensa de medo e decide que agora não é sua hora de ir mais longe." #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh msgid "Shh!" @@ -52054,6 +52201,7 @@ msgstr "Shh!" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "O que? Por que?" @@ -52124,8 +52272,7 @@ msgstr "Sim, você está me assustando. Talvez eu volte mais tarde." #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:1 msgid "Sure. I'll close my eyes now, but don't try anything that you will regret." -msgstr "" -"Claro. Vou fechar os olhos agora, mas não tente nada que se arrenpenderá." +msgstr "Claro. Vou fechar os olhos agora, mas não tente nada que se arrenpenderá." #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50 msgid "Do you hear it now?" @@ -52136,7 +52283,6 @@ msgid "Yes, I think so. It sounds like moaning of some kind." msgstr "Sim, acho que sim. Parece um gemido de algum tipo." #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60 -#, fuzzy msgid "Yes! Finally. Someone else that can hear it." msgstr "Sim! Finalmente. Outra pessoa que o consegue ouvir." @@ -53116,6 +53262,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "Ei..." @@ -55947,6 +56094,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "Oh, OK." @@ -58835,6 +58983,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "Bem ok." +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Adaga" @@ -60214,6 +64136,10 @@ msgstr "Rabo de ratazana com visual estralho" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Cristal Oegyth" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63209,8 +67135,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Ratazana pequena" @@ -64830,6 +69111,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Escudeiro de Gylew" @@ -64850,6 +69132,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Ratazana de porão" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64911,6 +69196,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Plebeu" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -67789,6 +72077,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Busca por Andor" @@ -67880,6 +72409,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Pão para o Café da manhã" @@ -68869,9 +73402,7 @@ msgstr "Rogorn me diz que eles foram injustamente acusados de assassinato e de r #: questlist_v0610.json:rogorn:40 msgid "I have decided to attack Rogorn and his band of rogues. I should return to Minarra with the three pieces of the painting once they are dead." -msgstr "" -"Eu decidi atacar Rogorn e seu bando de malandros. Eu devo voltar para " -"Minarra com as três partes da pintura, uma vez que eles estejam mortos." +msgstr "Eu decidi atacar Rogorn e seu bando de malandros. Eu devo voltar para Minarra com as três partes da pintura, uma vez que eles estejam mortos." #: questlist_v0610.json:rogorn:45 msgid "I have decided not to attack Rogorn and his band of rogues, but instead report back to Minarra that she must have mistaken the men she saw for someone else." @@ -68895,12 +73426,7 @@ msgstr "Recados de Feygard" #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:10 msgid "I met Gandoren, the guard captain at the Crossroads guardhouse. He told me about some trouble up in Loneford, that have forced the guards to be even more alert than usual. Because of this, they can't do their regular errands themselves but need help with some basic things." -msgstr "" -"Eu conheci Gandoren, o capitão da guarda na guarita de Crossroads. Ele me " -"contou sobre alguns problemas em Loneford, que forçaram os guardas a estarem " -"ainda mais alerta do que de costume. Por causa disso, eles não podem fazer " -"suas tarefas regulares sozinhos, mas precisam de ajuda com algumas coisas " -"básicas." +msgstr "Eu conheci Gandoren, o capitão da guarda na guarita de Crossroads. Ele me contou sobre alguns problemas em Loneford, que forçaram os guardas a estarem ainda mais alerta do que de costume. Por causa disso, eles não podem fazer suas tarefas regulares sozinhos, mas precisam de ajuda com algumas coisas básicas." #: questlist_v0610.json:feygard_shipment:20 msgid "Gandoren wants me to help him transport a shipment of 10 iron swords to another guard post to the south." @@ -71955,8 +76481,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72982,7 +77508,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -73041,6 +77567,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "Bloskelt + Roskelt" @@ -73144,3 +78061,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Pomar de Deebo" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ro.po b/AndorsTrail/assets/translation/ro.po index 0e0007d7c..a40493091 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ro.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ro.po @@ -394,6 +394,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Ce bine că teai trezit." @@ -1261,6 +1285,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1745,6 +1770,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1776,6 +1813,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2081,6 +2184,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2093,6 +2197,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3910,6 +4016,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5652,6 +5760,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6573,6 +6683,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9282,6 +9393,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9639,6 +9751,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10587,6 +10701,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12963,6 +13078,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13793,6 +13909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13827,6 +13944,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15251,7 +15369,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19758,6 +19916,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21658,6 +21817,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21699,6 +21862,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22067,6 +22234,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22122,6 +22290,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22208,6 +22378,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22657,6 +22828,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23339,6 +23511,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23855,6 +24030,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24648,6 +24824,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29132,6 +29313,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29451,6 +29633,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32232,6 +32415,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32437,6 +32621,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35245,6 +35430,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38698,6 +38886,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38741,6 +38930,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39048,6 +39238,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40532,6 +40723,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41468,6 +41660,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42272,6 +42465,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45080,6 +45275,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48012,11 +48208,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48842,7 +49033,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48928,6 +49119,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50266,6 +50458,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51154,6 +51347,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52214,6 +52408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55041,6 +55236,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57929,6 +58125,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59308,6 +63278,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62144,8 +66118,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63765,6 +68094,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63785,6 +68115,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63846,6 +68179,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66724,6 +71060,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66815,6 +71392,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70857,8 +75438,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71877,7 +76458,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71936,6 +76517,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72040,3 +77012,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ru.mo b/AndorsTrail/assets/translation/ru.mo index 190b158b5..a9fb67afe 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/ru.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/ru.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po index 701e6174f..f9839dcdc 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po @@ -406,6 +406,30 @@ msgstr "Безвкусица" msgid "Thirst" msgstr "Жажда" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "О, хорошо, с пробуждением." @@ -1311,6 +1335,7 @@ msgstr "Тебе надо пойти в эту пещеру и убить бол #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Ладно." @@ -1804,6 +1829,18 @@ msgstr "Я нахожу море удовольствия в своих книг msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "У тебя есть книга под названием «Секреты Каломирана»?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "«Секреты Каломирана»? Хм, да, одна в подвале, думаю, завалялась." @@ -1838,6 +1875,72 @@ msgstr "" "\n" "Ларкал... Я так и знал. Вечно от него проблемы. Он обычно сидит в амбаре на востоке отсюда." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[Бежать]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Приветствую снова, добро пожаловать в... Ой, погоди, я принял тебя за другого." @@ -2149,6 +2252,7 @@ msgstr "Подожди, а ты кто такой? Ты из стражи?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2161,6 +2265,8 @@ msgstr "Да" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Нет" @@ -4025,6 +4131,8 @@ msgstr "Привет. не знаешь, где я могу найти Умар #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Что это за место?" @@ -5767,6 +5875,8 @@ msgstr "Вера. Сила. Борьба." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Что?" @@ -6694,6 +6804,7 @@ msgstr "Он втайне мечтал побывать в Фейгарде, н #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "В самом деле?" @@ -9451,6 +9562,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Не хочешь ли ты приобрести какие-либо из зелий?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Конечно. Посмотрим, что у тебя есть." @@ -9811,6 +9923,8 @@ msgstr "Тогда, кем ты можешь быть, а? Вероятно, т #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Что ты хочешь?" @@ -10380,8 +10494,7 @@ msgstr "Вы не видели здесь в округе моего брата #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:2 #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:2 msgid "Do you by any chance have some spare wood to make fences out of?" -msgstr "" -"У тебя случайно нет лишней древесины, из которой можно сделать изгородь?" +msgstr "У тебя случайно нет лишней древесины, из которой можно сделать изгородь?" #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:3 msgid "I'm $playername, running up and down Blackwater mountain for errands." @@ -10509,9 +10622,7 @@ msgstr "Да, я убил пять штук." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:5 msgid "No, but I wanted to ask if you have some spare wood to make fences out of." -msgstr "" -"Нет, но я хотел спросить, есть ли у тебя лишняя древесина, из которой можно " -"сделать изгородь." +msgstr "Нет, но я хотел спросить, есть ли у тебя лишняя древесина, из которой можно сделать изгородь." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:6 msgid "No, I'm too busy running up and down Blackwater mountain." @@ -10553,8 +10664,7 @@ msgstr "Ладно, покажи, что у тебя есть." #: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:3 msgid "No, thanks. I'm too busy running up and down Blackwater mountain." -msgstr "" -"Нет, спасибо. Я слишком занят беготнёй вверх и вниз по Чёрноводной горе." +msgstr "Нет, спасибо. Я слишком занят беготнёй вверх и вниз по Чёрноводной горе." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1 msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!" @@ -10562,9 +10672,7 @@ msgstr "Ты напал на моих овечек! Отойди от меня, #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1:0 msgid "I am sorry. But your brother sent me to ask if you knew where I could get fences for his sheep." -msgstr "" -"Прошу прощения. Но твой брат послал меня спросить, не знаешь ли ты, где я " -"могу достать изгородь для овец." +msgstr "Прошу прощения. Но твой брат послал меня спросить, не знаешь ли ты, где я могу достать изгородь для овец." #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1 msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep." @@ -10578,8 +10686,7 @@ msgstr "Я говорил с Бенбиром и услышал историю #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:1 #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:1 msgid "Your brother has sent me to ask where I could get fences from. Do you maybe know?" -msgstr "" -"Твой брат послал меня спросить, где мне купить изгородь. Может быть, знаешь?" +msgstr "Твой брат послал меня спросить, где мне купить изгородь. Может быть, знаешь?" #: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1 msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?" @@ -10774,6 +10881,7 @@ msgstr "Да, пожалуй ты прав." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Не-а." @@ -12257,14 +12365,11 @@ msgstr "У тебя случайно нет изгороди?" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:2 msgid "Unfortunately the fences you gave me are not tall enough. Do you have others?" -msgstr "" -"К сожалению, изгородь, которую дал мне, недостаточно высока. У тебя есть " -"другая?" +msgstr "К сожалению, изгородь, которую дал мне, недостаточно высока. У тебя есть другая?" #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2:3 msgid "The Craftsman told me that I should get some wood from you." -msgstr "" -"Мастер сказал мне, что нужно купить у тебя немного древесины для изгороди." +msgstr "Мастер сказал мне, что нужно купить у тебя немного древесины для изгороди." #: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3 msgid "I fear for our survival. It seems we are getting worse every day that passes. It's a good thing Feygard helps us at least." @@ -13178,6 +13283,7 @@ msgstr "Скажи мне, что Торин может сделать для т #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Что ты тут делаешь?" @@ -14008,6 +14114,7 @@ msgstr "Носи его с толком, мой друг. Не позволяй #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Вот оно." @@ -14042,6 +14149,7 @@ msgstr "Мы ищем их по всему городу, и опрашиваем #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Продолжай." @@ -15466,8 +15574,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Как насчёт остальных благословений?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Свали отсюда, ребенок. Тебе здесь не место." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Свали отсюда, ребенок. Тебе здесь не место." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -20000,6 +20148,7 @@ msgstr "Я уверяю тебя, что мои смеси... это... скаж #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "Здравствуй ещё раз." @@ -21908,6 +22057,10 @@ msgstr "[пустой взгляд]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "Ты весь взмокший и бледный. Что-то не так?" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "Ум. Ещё хоть одну. Пожалуйста, ещё хоть одну." @@ -21949,6 +22102,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "Сакулы следят за нами. Они идут." #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[хрюкает]" @@ -22321,6 +22478,7 @@ msgstr "Потом он захотел получить выпивку для н #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Чудесно..." @@ -22376,6 +22534,8 @@ msgstr "Так тебе нужно лекарство от гигантских #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "Да." @@ -22462,6 +22622,7 @@ msgstr "Он всегда нравился мне..." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "Вздох." @@ -22914,6 +23075,7 @@ msgstr "Больше работы — больше денег! Я вернусь #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "Конечно." @@ -23596,6 +23758,9 @@ msgstr "Хорошо, я верю, что ты брат Эндора. Ты до #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Почему?" @@ -24123,6 +24288,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "Не интересно, похоже, неприятности." #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "Сундук закрыт." @@ -24928,6 +25094,11 @@ msgstr "Эй! В темнице нет детской площадки! Иди #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "Дверь заперта." @@ -29508,6 +29679,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "Да. Мне нужно несколько зелий." #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "Как пожелаешь." @@ -29827,6 +29999,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "Да, невероятно! Хотя детям вроде тебя не стоит играть с такими вещами." #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "Хмпф." @@ -32655,6 +32828,7 @@ msgstr "Попробовать разорвать цепь." #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "Уйти." @@ -32865,6 +33039,7 @@ msgstr "Ну... в любом случае. Я заверяю, что мы бо #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "Хорошо." @@ -35722,6 +35897,9 @@ msgstr "А теперь скажи мне, что именно она сказа #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "Ничего." @@ -36626,9 +36804,7 @@ msgstr "Нет, я просто хочу осмотреться." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:3 msgid "Hello. The woodcutter in Loneford said that you can make me fences for a sheperd. Is that true?" -msgstr "" -"Привет. Дровосек из Лонфорда сказал, что ты можешь сделать мне изгородь для " -"пастуха. Это правда?" +msgstr "Привет. Дровосек из Лонфорда сказал, что ты можешь сделать мне изгородь для пастуха. Это правда?" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:4 msgid "Here is your wood." @@ -37967,8 +38143,7 @@ msgstr "Эй, что за...?" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:1 msgid "Phew, at least they didn't find my iron reserve in the bonemeal box." -msgstr "" -"Уф, по крайней мере, не нашли мой запас железа в коробке с костной мукой." +msgstr "Уф, по крайней мере, не нашли мой запас железа в коробке с костной мукой." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed:2 msgid "Phew, at least they had let me go." @@ -38494,9 +38669,7 @@ msgstr "Пока. Я буду присматривать за тобой." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur msgid "One of the guards winks at you while putting the confiscated bonemeal potions back in your pouch." -msgstr "" -"Один из охранников подмигивает тебе, кладя конфискованные зелья из костной " -"муки обратно в вашу сумку." +msgstr "Один из охранников подмигивает тебе, кладя конфискованные зелья из костной муки обратно в вашу сумку." #: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed_bur:0 #: monsterlist_omicronrg9.json:unknown @@ -39282,6 +39455,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "Я ещё не закончил. Я просто хочу сделать небольшой перерыв." #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "Пожалуйста, расскажи мне ещё раз, что я должен делать." @@ -39325,6 +39499,7 @@ msgstr "Старый скряга." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "Большое тебе спасибо." @@ -39644,6 +39819,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Что??" @@ -41153,6 +41329,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "Этот зверь зарычал на меня, но я ушел и оставил его в живых." #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "Я все еще ищу." @@ -41256,10 +41433,7 @@ msgstr "Размышляя о своем путешествии, вы удивл #: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_2 msgid "Phew, I dreamed about nightmares in a castle dungeon - although maybe it wasn't a nightmare at all! I never want to go through something like that again - neither in my dream nor in reality!" -msgstr "" -"Уф, мне снились кошмары в подземелье замка – хотя, может быть, это был вовсе " -"и не кошмар! Я больше никогда не хочу пережить подобное – ни во сне, ни " -"наяву!" +msgstr "Уф, мне снились кошмары в подземелье замка – хотя, может быть, это был вовсе и не кошмар! Я больше никогда не хочу пережить подобное – ни во сне, ни наяву!" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_10 msgid "You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground." @@ -42102,6 +42276,7 @@ msgstr "Почему я? Что я сделал, чтобы заслужить #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "Наконец." @@ -42913,6 +43088,8 @@ msgstr "Твоя жена не согласна." #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "Как скажешь..." @@ -45782,6 +45959,7 @@ msgstr "Ты, кажется, устала. Мы поговорим позже." #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "Ты в порядке?" @@ -48855,11 +49033,6 @@ msgstr "Да. Всё доставлено." msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "Тогда чего ты там стоишь?! Уходи и доставь все!" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[Бежать]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49697,8 +49870,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "Что за? Это случилось вчера." #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "О, привет, малыш. Вы уже разговаривали со священником Кельви?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]О, привет, малыш. Вы уже разговаривали со священником Кельви?" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49785,6 +49958,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "Что касается вашего вознаграждения, я буду торговать с вами. Пожалуйста, взгляните." #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "Звучит заманчиво." @@ -51141,6 +51315,7 @@ msgstr "Зулленгард?! Разумеется, оно идет из Зул #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "Спасибо!" @@ -52034,6 +52209,7 @@ msgstr "Ш-ш-ш!" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "Что? Почему?" @@ -53098,6 +53274,7 @@ msgstr "Потом вы пришли и убили их. Просто так. И #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "Эх..." @@ -55964,6 +56141,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "Да, именно поэтому. Поторопись." #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "Ох, хорошо." @@ -58372,8 +58550,7 @@ msgstr "Затем я столкнулся с ним, хотя и сам был #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_6 msgid "And then? Nothing. With a look that made my blood run cold, he left." -msgstr "" -"А потом? Ничего. Со взглядом, от которого у меня похолодела кровь, он ушёл." +msgstr "А потом? Ничего. Со взглядом, от которого у меня похолодела кровь, он ушёл." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_andor_6:0 msgid "Yes, my beloved brother. Who are you by the way?" @@ -58385,15 +58562,11 @@ msgstr "Тогда решено. Ещё вопрос: есть ли у тебя #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_trade msgid "Yes, I have a few basic supplies that I could offer. Do you want to have a look?" -msgstr "" -"Да, у меня есть несколько основных товаров, которые могу предложить. Хочешь " -"посмотреть?" +msgstr "Да, у меня есть несколько основных товаров, которые могу предложить. Хочешь посмотреть?" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_1 msgid "That is great to hear. Could you by any chance get me something from Crossglen? Unfortunately I have to stay here to watch my sheep." -msgstr "" -"Приятно слышать. Не мог бы ты случайно достать мне кое-что из Кроссглена? К " -"сожалению, мне приходится оставаться здесь и присматривать за своими овцами." +msgstr "Приятно слышать. Не мог бы ты случайно достать мне кое-что из Кроссглена? К сожалению, мне приходится оставаться здесь и присматривать за своими овцами." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_1:0 msgid "Oh yeah, no problem!" @@ -58417,9 +58590,7 @@ msgstr "О, в Кроссглене больше нет лесорубок? Я #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3:0 msgid "Maybe this explains why the forest around Crossglen is too dense to get through..." -msgstr "" -"Возможно, это объясняет, почему лес вокруг Кроссглена очень густой, так что " -"не пройти сквозь него..." +msgstr "Возможно, это объясняет, почему лес вокруг Кроссглена очень густой, так что не пройти сквозь него..." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3:1 msgid "At least not that I know." @@ -58427,8 +58598,7 @@ msgstr "По крайней мере, мне это не известно." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3a msgid "What do you mean? The climb into the mountains is just northeast of Crossglen?" -msgstr "" -"Что ты имеешь в виду? Подъём в горы находится к северо-востоку от Кроссглена?" +msgstr "Что ты имеешь в виду? Подъём в горы находится к северо-востоку от Кроссглена?" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3a:0 msgid "Maybe it used to be like that." @@ -58440,15 +58610,11 @@ msgstr "Если и была тропа, то она давно заросла." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3b:0 msgid "I had to take a long detour past Stoutford and Prim and come from the other side." -msgstr "" -"Мне пришлось сделать длинный крюк мимо Стаутфорда и Прима и прийти с другой " -"стороны." +msgstr "Мне пришлось сделать длинный крюк мимо Стаутфорда и Прима и прийти с другой стороны." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3c msgid "Then it's a good thing that I haven't tried to go down to Crossglen with my sheep in recent years." -msgstr "" -"Тогда хорошо, что в последние годы я не пробовал добраться до Кроссглена со " -"своими овцами." +msgstr "Тогда хорошо, что в последние годы я не пробовал добраться до Кроссглена со своими овцами." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_3c:0 msgid "In any case, there is no lumberjack in Crossglen." @@ -58456,9 +58622,7 @@ msgstr "В любом случае, в Кроссглене нет лесору #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4 msgid "Well, then you would have to travel over to Fallhaven. Of course only, if that's not too much for you." -msgstr "" -"Что ж, тогда тебе придётся добираться до Фоллхейвена. Конечно, если для тебя " -"это не слишком." +msgstr "Что ж, тогда тебе придётся добираться до Фоллхейвена. Конечно, если для тебя это не слишком." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4:0 msgid "Not for me! I know the way perfectly well." @@ -58470,9 +58634,7 @@ msgstr "Хм, теперь, когда я думаю об этом…" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4a msgid "Please don't let me down. There are wolves and worse here threatening my sheep." -msgstr "" -"Пожалуйста, не подведи меня. Здесь волки и кое-кто похуже, которые угрожают " -"моим овцам." +msgstr "Пожалуйста, не подведи меня. Здесь волки и кое-кто похуже, которые угрожают моим овцам." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_quest_4a:0 msgid "Sigh, I have too good a heart. It's okay, I'll do it." @@ -58500,8 +58662,7 @@ msgstr "Хе-хе, спасибо!" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_noquest msgid "No problem, kid. Just come back here whenever you have some time." -msgstr "" -"Нет проблем, ребёнок. Просто возвращайся сюда, когда у тебя будет время." +msgstr "Нет проблем, ребёнок. Просто возвращайся сюда, когда у тебя будет время." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1 msgid "Hello - are you back yet? I wasn't expecting you yet." @@ -58517,9 +58678,7 @@ msgstr "Нет, я все еще ищу." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_1b:1 msgid "No, I asked Jakrar in Fallhaven, but he just sent me to other woodcutters." -msgstr "" -"Нет, я спрашивал Джакрара в Фоллхейвене, но он просто отправил меня к другим " -"лесорубам." +msgstr "Нет, я спрашивал Джакрара в Фоллхейвене, но он просто отправил меня к другим лесорубам." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_2 msgid "Have you been there yet?" @@ -58560,8 +58719,7 @@ msgstr "Готовая изгородь? Откуда у тебя такое?" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_3 msgid "Hmm. Maybe my brother knows a place where to get fences." -msgstr "" -"Хм. Может быть, мой брат знает место, где можно достать готовую изгородь." +msgstr "Хм. Может быть, мой брат знает место, где можно достать готовую изгородь." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_3:0 #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_3:1 @@ -58570,9 +58728,7 @@ msgstr "Твой брат?" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_1 msgid "Tinlyn, my brother. Poor guy, lost all of his sheep. He lives north of Crossroads guardhouse." -msgstr "" -"Тинлин, мой брат. Бедный парень, потерял всех своих овец. Он живет к северу " -"от Поста на Перекрёстке." +msgstr "Тинлин, мой брат. Бедный парень, потерял всех своих овец. Он живет к северу от Поста на Перекрёстке." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_4_1:0 msgid "Well ... yeah I know him." @@ -58592,8 +58748,7 @@ msgstr "Я не знаю этого Тинлина, но найду его." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_5 msgid "Please go and ask him, if he knows anyone who could help." -msgstr "" -"Пожалуйста, пойди и спроси его, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы помочь." +msgstr "Пожалуйста, пойди и спроси его, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы помочь." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_5:0 msgid "I'm on my way!" @@ -58634,9 +58789,7 @@ msgstr "Дайте-ка подумать!" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_16 msgid "Hmm, no, these posts are too short. My sheep are probably able to jump over them." -msgstr "" -"Хм, нет, эти столбы слишком короткие. Мои овцы, наверное, способны их " -"перепрыгнуть." +msgstr "Хм, нет, эти столбы слишком короткие. Мои овцы, наверное, способны их перепрыгнуть." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17 msgid "Could you go and ask him for other fences?" @@ -58652,9 +58805,7 @@ msgstr "Может быть..." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17:2 msgid "What? All the way over again just because you didn't tell me how high your fences had to be?" -msgstr "" -"Что? Все заново только потому, что ты не сказал мне, какой высоты должна " -"быть твоя изгородь?" +msgstr "Что? Все заново только потому, что ты не сказал мне, какой высоты должна быть твоя изгородь?" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17a:0 msgid "Do you actually know how far the path is?" @@ -58662,9 +58813,7 @@ msgstr "Знаешь ли ты, как далеко этот путь?" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17a:1 msgid "I also have something else to do. After all, I'm on Andor's trail." -msgstr "" -"У меня также есть кое-что еще, что надо сделать. В конце концов, я иду по " -"следу Андора." +msgstr "У меня также есть кое-что еще, что надо сделать. В конце концов, я иду по следу Андора." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_17b msgid "Please ..." @@ -58696,9 +58845,7 @@ msgstr "Вот, я надеюсь, что теперь всё подходит." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22 msgid "Yeah, these posts are looking really good! Thank you, kid. Here, take this as a small reward." -msgstr "" -"Да, эти столбы выглядят действительно хорошо! Спасибо, ребёнок. Вот, прими " -"это в знак небольшой награды." +msgstr "Да, эти столбы выглядят действительно хорошо! Спасибо, ребёнок. Вот, прими это в знак небольшой награды." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22:0 msgid "No problem. See you!" @@ -58714,9 +58861,7 @@ msgstr "Хм, мясо ягнёнка выглядит неплохо. Что э #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22a msgid "This is lamb with a special seasoning mixture which of course I won't tell you. Here you have an additional one." -msgstr "" -"Это мясо ягнёнка с особой смесью приправ, о которой я вам, конечно, не " -"скажу. Вот вам ещё." +msgstr "Это мясо ягнёнка с особой смесью приправ, о которой я вам, конечно, не скажу. Вот вам ещё." #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22a:0 msgid "Thank you. Bye." @@ -58724,9 +58869,7 @@ msgstr "Спасибо. Пока." #: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_17 msgid "See, I have done a lot of tree cutting lately, and I need a break. Sorry, kid." -msgstr "" -"Видишь ли, в последнее время я много завалил деревьев, и мне нужен перерыв. " -"Прости, ребёнок." +msgstr "Видишь ли, в последнее время я много завалил деревьев, и мне нужен перерыв. Прости, ребёнок." #: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_17:0 msgid "Oh, alright. But where should I ask then?" @@ -58734,9 +58877,7 @@ msgstr "О, хорошо. Но где мне тогда попросить?" #: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_18 msgid "I have heard that a forest to the north was cleared out recently. Sure enough they got some wood laying around there." -msgstr "" -"Я слышал, что недавно вырубили лес на севере. Конечно же, у них там есть " -"нужная древесина." +msgstr "Я слышал, что недавно вырубили лес на севере. Конечно же, у них там есть нужная древесина." #: conversationlist_bwmfill.json:fallhaven_lumberjack_18:0 msgid "Thank you very much, I will go there now." @@ -58744,21 +58885,15 @@ msgstr "Спасибо большое, сейчас пойду туда." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1 msgid "Oh we do have a lot of wood indeed. However, all of this is very brittle and can only be used as firewood." -msgstr "" -"О, у нас действительно много разной древесины. Однако вся она никудышная и " -"может использоваться только как на дрова." +msgstr "О, у нас действительно много разной древесины. Однако вся она никудышная и может использоваться только как на дрова." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1:0 msgid "Then, willy-nilly, I will explain to Tunlon that I was unsuccessful. He may even want his 200 gold pieces back." -msgstr "" -"Тогда, волей-неволей, я объясню Танлону, что у меня ничего не получилось. " -"Возможно, он даже захочет забрать свои 200 золотых." +msgstr "Тогда, волей-неволей, я объясню Танлону, что у меня ничего не получилось. Возможно, он даже захочет забрать свои 200 золотых." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1c msgid "I like to sit here and look at the mountains and what's moving there. It's very relaxing after our hard work." -msgstr "" -"Мне нравится сидеть здесь и смотреть на горы и на то, что там движется. Так " -"получается хорошо расслабиться после тяжелой работы." +msgstr "Мне нравится сидеть здесь и смотреть на горы и на то, что там движется. Так получается хорошо расслабиться после тяжелой работы." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1c:0 msgid "Yes, the mountains are very beautiful - from a distance." @@ -58766,19 +58901,15 @@ msgstr "Да, горы очень красивые – издалека." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_2 msgid "I saw you a few times in the forest over there coming from the mountains. Do you go there often?" -msgstr "" -"Я несколько раз видел тебя в лесу, спускавшимся с гор. Ты часто туда ходишь?" +msgstr "Я несколько раз видел тебя в лесу, спускавшимся с гор. Ты часто туда ходишь?" #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_2:0 msgid "Well, I try to avoid it. The route past Stoutford and Prim is long and arduous." -msgstr "" -"Ну, я стараюсь этого избегать. Путь мимо Стаутфорда и Прима долог и труден." +msgstr "Ну, я стараюсь этого избегать. Путь мимо Стаутфорда и Прима долог и труден." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_3 msgid "I like to believe that. Look, I told my men to cut down some trees for you. You can now take a shortcut." -msgstr "" -"Мне хочется в это верить. Слушай, я сказал своим людям срубить для тебя " -"несколько деревьев. Теперь ты можешь воспользоваться кратчайшим путем." +msgstr "Мне хочется в это верить. Слушай, я сказал своим людям срубить для тебя несколько деревьев. Теперь ты можешь воспользоваться кратчайшим путем." #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_3:0 msgid "Really? Thanks alot!" @@ -58802,8 +58933,7 @@ msgstr "Танлон? Значит, он жив, всё-таки. Я не слы #: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_1:0 msgid "Yes. And he made me ask you if you knew where you could get fences from." -msgstr "" -"Да. И он сказал мне спросить тебя, не знаешь ли ты, где достать изгородь." +msgstr "Да. И он сказал мне спросить тебя, не знаешь ли ты, где достать изгородь." #: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_1a msgid "There is a woodcutter in Loneford. He should be able to help you out. Have a great day!" @@ -58811,20 +58941,15 @@ msgstr "В Лонфорде есть лесоруб. Он должен помо #: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_2 msgid "[grumbles] Maybe I do. Go over to Loneford and leave me alone." -msgstr "" -"[ворчит] Возможно, так и есть. Отправляйся в Лонфорд и оставь меня в покое." +msgstr "[ворчит] Возможно, так и есть. Отправляйся в Лонфорд и оставь меня в покое." #: conversationlist_bwmfill.json:tinlyn_fence_2a msgid "[grumbles] So Tunlon is still alive after all. I haven't heard from him in years. This Marauder. [grumbles]" -msgstr "" -"[ворчит] Значит, Танлон жив ещё после всего. Я не слышал о нём много лет. " -"Этот Мародёр. [ворчит]" +msgstr "[ворчит] Значит, Танлон жив ещё после всего. Я не слышал о нём много лет. Этот Мародёр. [ворчит]" #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence msgid "Oh actually I do right here. You can have them for 100 gold pieces." -msgstr "" -"О, вообще-то, я сделаю прямо сейчас. Ты можешь получить необходимое за 100 " -"золотых." +msgstr "О, вообще-то, я сделаю прямо сейчас. Ты можешь получить необходимое за 100 золотых." #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence:0 msgid "Great, I'll take them." @@ -58856,9 +58981,7 @@ msgstr "Итак... не мог бы сделать хоть какую-нибу #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence3 msgid "Kid, look. I am a woodcutter, not a craftsman. Go east to Brimhaven if you want other fences." -msgstr "" -"Ребёнок, смотри. Я лесоруб, а не ремесленник. Если тебе нужна другая " -"изгородь, то иди на восток, в Бримхейвен." +msgstr "Ребёнок, смотри. Я лесоруб, а не ремесленник. Если тебе нужна другая изгородь, то иди на восток, в Бримхейвен." #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence3:0 msgid "Thank you. I will go there now." @@ -58870,10 +58993,7 @@ msgstr "[смеётся] Хаха! Да, это моя работа." #: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1a msgid "But I'm afraid I haven't got enough wood right now. Please go back to Loneford's woodcutter. We have a deal that he supplies me with wood." -msgstr "" -"Но боюсь, у меня недостаточно древесины сейчас. Пожалуйста, вернись к " -"дровосеку в Лонфорде. У нас есть с ним договорённость о поставке мне " -"древесины." +msgstr "Но боюсь, у меня недостаточно древесины сейчас. Пожалуйста, вернись к дровосеку в Лонфорде. У нас есть с ним договорённость о поставке мне древесины." #: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1a:0 msgid "Fine, I'm on my way." @@ -58893,8 +59013,7 @@ msgstr "Идеальный! Спасибо, что помог, ребёнок. #: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence3 msgid "This is some good looking wood I must say. Very easy to process." -msgstr "" -"Должен сказать, это очень красивое дерево. Его очень легко обрабатывать." +msgstr "Должен сказать, это очень красивое дерево. Его очень легко обрабатывать." #: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence4 msgid "These posts will be standing for a long time. I guarantee you that." @@ -58940,6 +59059,3780 @@ msgstr "Нет золота – нет изгороди." msgid "Well ... OK." msgstr "Хорошо ... ладно." +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Кинжал" @@ -60319,6 +64212,10 @@ msgstr "Странно выглядящий хвост крысы" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Кристалл Оэгит" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -63328,8 +67225,363 @@ msgstr "Ни одной золотой монеты" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "Золотая монета из Нор-Сити." +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Маленькая крыса" @@ -64949,6 +69201,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Гилев" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "Приспешник Гилева" @@ -64969,6 +69222,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Подвальная крыса" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Альгангрор" @@ -65030,6 +69286,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "Простолюдин" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Джаэлд" @@ -67908,6 +72167,247 @@ msgstr "Безрассудный горный волк" msgid "Gornaud leader" msgstr "Лидер Горностаев" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Поиски Эндора" @@ -68002,6 +72502,10 @@ msgstr "" "\n" "[На данный момент задание невозможно выполнить.]" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Хлеб к завтраку" @@ -72070,9 +76574,9 @@ msgstr "Меня выгнали из первой таверны. Меня по msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "Однородное голубое освещение: Разгадана сложная логическая загадка." -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" -msgstr "Кошмар пережит: я пережил самый сильный кошмар когда-либо" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." +msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup msgid "Delicious soup" @@ -73102,82 +77606,51 @@ msgstr "Из этого не сделать изгородь" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:10 msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked me to help him get some wood for new fences. Since Crossglen doesn't have a lumberjack, I should go to Fallhaven and ask there." -msgstr "" -"Я нашел Танлона, овцевода, на холме рядом с Кроссгленом. Он попросил меня " -"помочь ему добыть необходимой древесины для новой изгороди. Поскольку в " -"Кроссглене нет лесоруба, мне следует пойти в Фоллхейвен и спросить там." +msgstr "Я нашел Танлона, овцевода, на холме рядом с Кроссгленом. Он попросил меня помочь ему добыть необходимой древесины для новой изгороди. Поскольку в Кроссглене нет лесоруба, мне следует пойти в Фоллхейвен и спросить там." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." -msgstr "Танлон пришёл в ярость, когда увидел, что ты убил его овцу." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." +msgstr "[REVIEW]Танлон пришёл в ярость, когда увидел, что ты убил его овцу." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 msgid "I talked to Fallhaven's woodcutter. He told me that he had done a lot of work lately and therefore can't get any more wood for me. However, I should ask the woodcutters near Crossroads Guardhouse if they can help me." -msgstr "" -"Я разговаривал с лесорубом из Фоллхейвена. Он сказал мне, что в последнее " -"время много работал и поэтому не может добыть для меня больше древесины. " -"Однако, мне следует попросить лесорубов возле Поста на Перекрёстке, могут ли " -"они мне помочь." +msgstr "Я разговаривал с лесорубом из Фоллхейвена. Он сказал мне, что в последнее время много работал и поэтому не может добыть для меня больше древесины. Однако, мне следует попросить лесорубов возле Поста на Перекрёстке, могут ли они мне помочь." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:30 msgid "The woodcutters told me that they have a lot of wood after clearing out the field around them, however all they have is firewood. Apparently this is not suitable for making fences. I should explain this to Tunlon." -msgstr "" -"Дровосеки сказали мне, что после расчистки поля у них осталось много разной " -"древесины, но она осталась только как на дрова. Видимо, для изготовления " -"изгороди она не подойдёт. Я должен объяснить это Танлону." +msgstr "Дровосеки сказали мне, что после расчистки поля у них осталось много разной древесины, но она осталась только как на дрова. Видимо, для изготовления изгороди она не подойдёт. Я должен объяснить это Танлону." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:32 msgid "Hadracor opened up a passage to the south, so I wouldn't have to take the long way up to Tunlon any more." -msgstr "" -"Хадракор прорубил проход на юг, так что мне больше не пришлось идти долгим " -"путём до Танлона." +msgstr "Хадракор прорубил проход на юг, так что мне больше не пришлось идти долгим путём до Танлона." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:40 msgid "I talked to Tunlon again and he told me to talk to his brother Tinlyn if he knew any person who could help me out." -msgstr "" -"Я снова поговорил с Танлоном, и он посоветовал мне поговорить с его братом " -"Тинлином, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы мне помочь." +msgstr "Я снова поговорил с Танлоном, и он посоветовал мне поговорить с его братом Тинлином, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы мне помочь." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:100 msgid "Tinlyn was glad to meet me. He said that Loneford had a woodcutter who could maybe help me out." -msgstr "" -"Тинлин был рад встретиться со мной. Он сказал, что в Лонфорде есть дровосек, " -"который, возможно, сможет мне помочь." +msgstr "Тинлин был рад встретиться со мной. Он сказал, что в Лонфорде есть дровосек, который, возможно, сможет мне помочь." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:110 msgid "Tinlyn wasn't really happy to see me. However, he told me to go to Loneford." -msgstr "" -"Тинлин был не очень рад меня видеть. Однако, он посоветовал мне сходить в " -"Лонфорд." +msgstr "Тинлин был не очень рад меня видеть. Однако, он посоветовал мне сходить в Лонфорд." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:150 msgid "In Loneford, I met a villager who told me he had some spare fences made. I should bring them to Tunlon." -msgstr "" -"В Лонфорде я встретил деревенского жителя, который рассказал мне, что сделал " -"несколько запасных изгородей. Я должен отнести их в Танлон." +msgstr "В Лонфорде я встретил деревенского жителя, который рассказал мне, что сделал несколько запасных изгородей. Я должен отнести их в Танлон." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:200 msgid "Tunlon took a close look at the fences I brought him, but he didn't like them a lot. The fence posts were too short he said. I should go back and ask for taller ones." -msgstr "" -"Танлон внимательно рассмотрел изгородь, которую я ему принёс, но они ему не " -"очень понравились. По его словам, столбы от изгороди были слишком короткими. " -"Я должен вернуться и попросить более высокие столбы." +msgstr "Танлон внимательно рассмотрел изгородь, которую я ему принёс, но они ему не очень понравились. По его словам, столбы от изгороди были слишком короткими. Я должен вернуться и попросить более высокие столбы." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:210 msgid "The woodcutter in Loneford however said he couldn't make any fences, as he just cuts the wood. He recommended giving Brimhaven's woodcutter a visit, as he thinks that he can do some basic woodwork." -msgstr "" -"Однако дровосек из Лонфорда сказал, что он не может изготовить изгородь, " -"поскольку он просто рубит дрова. Он порекомендовал навести дровосека из " -"Бримхейвена, так как считает, что тот может выполнить некоторые простые " -"работы по дереву." +msgstr "Однако дровосек из Лонфорда сказал, что он не может изготовить изгородь, поскольку он просто рубит дрова. Он порекомендовал навести дровосека из Бримхейвена, так как считает, что тот может выполнить некоторые простые работы по дереву." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:220 msgid "I gave the woodcutter in Brimhaven a visit and he told me to bring some wood, so the craftsman can make fences out of it. Loneford's woodcutter should have plenty, so I should go back and ask him for wood." -msgstr "" -"Я навестил дровосека из Бримхейвена, и он велел мне принести немного " -"подходящей древесины, чтобы мастер мог сделать из них изгородь. У дровосека " -"из Лонфорда должно быть много древесины, так что мне придётся вернуться и " -"попросить у него её." +msgstr "Я навестил дровосека из Бримхейвена, и он велел мне принести немного подходящей древесины, чтобы мастер мог сделать из них изгородь. У дровосека из Лонфорда должно быть много древесины, так что мне придётся вернуться и попросить у него её." #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:230 msgid "I got a pile of wood for the fences." @@ -73193,9 +77666,398 @@ msgstr "Мастер по дереву из Бримхейвена продал #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:250 msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." +msgstr "Танлон был рад видеть изгородь, которую я ему принёс. «Всё должно быть в порядке», — сказал он." + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." msgstr "" -"Танлон был рад видеть изгородь, которую я ему принёс. «Всё должно быть в " -"порядке», — сказал он." #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" @@ -73300,3 +78162,8 @@ msgstr "Зулленгард" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Фруктовый сад Дибо" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/sl.po b/AndorsTrail/assets/translation/sl.po index 3a36c4ad2..866abf5df 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/sl.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/sl.po @@ -406,6 +406,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1267,6 +1291,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1751,6 +1776,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1782,6 +1819,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2087,6 +2190,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2099,6 +2203,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3916,6 +4022,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5658,6 +5766,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6579,6 +6689,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9288,6 +9399,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9645,6 +9757,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10593,6 +10707,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12969,6 +13084,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Kaj počneš tukaj?" @@ -13799,6 +13915,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13833,6 +13950,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15257,7 +15375,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19764,6 +19922,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21664,6 +21823,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21705,6 +21868,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22073,6 +22240,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22128,6 +22296,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22214,6 +22384,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22663,6 +22834,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23345,6 +23517,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23861,6 +24036,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24654,6 +24830,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29138,6 +29319,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29457,6 +29639,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32238,6 +32421,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32443,6 +32627,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35251,6 +35436,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38704,6 +38892,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38747,6 +38936,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39054,6 +39244,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40538,6 +40729,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41474,6 +41666,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42278,6 +42471,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45086,6 +45281,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48018,11 +48214,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48848,7 +49039,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48934,6 +49125,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50272,6 +50464,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51160,6 +51353,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52220,6 +52414,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55047,6 +55242,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57935,6 +58131,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Bodalo" @@ -59314,6 +63284,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62150,8 +66124,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63771,6 +68100,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63791,6 +68121,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63852,6 +68185,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66730,6 +71066,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66821,6 +71398,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70863,8 +75444,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71883,7 +76464,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71942,6 +76523,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72046,3 +77018,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/sq.po b/AndorsTrail/assets/translation/sq.po index ed452792a..6d21021af 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/sq.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/sq.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/sr.po b/AndorsTrail/assets/translation/sr.po index 56f4ace1a..300b4c70d 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/sr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/sr.po @@ -394,6 +394,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "О добро, ти си будан." @@ -1297,6 +1321,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1781,6 +1806,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1812,6 +1849,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2117,6 +2220,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2129,6 +2233,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3946,6 +4052,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5688,6 +5796,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6609,6 +6719,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9318,6 +9429,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9675,6 +9787,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10623,6 +10737,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12999,6 +13114,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13829,6 +13945,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13863,6 +13980,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15287,7 +15405,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19794,6 +19952,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21694,6 +21853,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21735,6 +21898,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22103,6 +22270,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22158,6 +22326,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22244,6 +22414,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22693,6 +22864,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23375,6 +23547,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23891,6 +24066,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24684,6 +24860,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29168,6 +29349,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29487,6 +29669,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32268,6 +32451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32473,6 +32657,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35281,6 +35466,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38734,6 +38922,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38777,6 +38966,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39084,6 +39274,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40568,6 +40759,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41504,6 +41696,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42308,6 +42501,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45116,6 +45311,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48048,11 +48244,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48878,7 +49069,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48964,6 +49155,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50302,6 +50494,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51190,6 +51383,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52250,6 +52444,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55077,6 +55272,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57965,6 +58161,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59344,6 +63314,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62180,8 +66154,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63801,6 +68130,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63821,6 +68151,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63882,6 +68215,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66760,6 +71096,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66851,6 +71428,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70893,8 +75474,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71913,7 +76494,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71972,6 +76553,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72076,3 +77048,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/sv.po b/AndorsTrail/assets/translation/sv.po index a578e52ae..dd692f330 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/sv.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/sv.po @@ -405,6 +405,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Åh, så bra, du är vaken." @@ -1289,6 +1313,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1773,6 +1798,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1804,6 +1841,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2109,6 +2212,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2121,6 +2225,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3938,6 +4044,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5680,6 +5788,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6601,6 +6711,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9310,6 +9421,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9667,6 +9779,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10615,6 +10729,7 @@ msgstr "Ja, du har rätt." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Nej." @@ -12991,6 +13106,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Vad gör du här?" @@ -13821,6 +13937,7 @@ msgstr "Bär det väl, min vän. Låt inte andra få tag på kraften som Märgr #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Varsågod." @@ -13855,6 +13972,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15279,7 +15397,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19788,6 +19946,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21688,6 +21847,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21729,6 +21892,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22097,6 +22264,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22152,6 +22320,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22238,6 +22408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22687,6 +22858,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23369,6 +23541,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23885,6 +24060,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24678,6 +24854,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29162,6 +29343,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29481,6 +29663,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32262,6 +32445,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32467,6 +32651,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35275,6 +35460,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38728,6 +38916,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38771,6 +38960,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39078,6 +39268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40562,6 +40753,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41498,6 +41690,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42302,6 +42495,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45110,6 +45305,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48042,11 +48238,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48872,7 +49063,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48958,6 +49149,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50296,6 +50488,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51184,6 +51377,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52244,6 +52438,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55071,6 +55266,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57959,6 +58155,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59338,6 +63308,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62174,8 +66148,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63795,6 +68124,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63815,6 +68145,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63876,6 +68209,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66754,6 +71090,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66845,6 +71422,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70887,8 +75468,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71909,7 +76490,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71968,6 +76549,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72072,3 +77044,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ta.po b/AndorsTrail/assets/translation/ta.po index c19396720..651b33c72 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ta.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ta.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72033,3 +77005,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/th.po b/AndorsTrail/assets/translation/th.po index f84600b26..2350a35b4 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/th.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/th.po @@ -403,6 +403,30 @@ msgstr "รสชาติไม่ดี" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "โอเค คุณตื่นแล้ว" @@ -1283,6 +1307,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1767,6 +1792,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1798,6 +1835,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2103,6 +2206,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2115,6 +2219,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3932,6 +4038,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5674,6 +5782,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6595,6 +6705,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9304,6 +9415,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9661,6 +9773,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10609,6 +10723,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12985,6 +13100,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "เจ้ามาทำอะไรที่นี่?" @@ -13815,6 +13931,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13849,6 +13966,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15273,7 +15391,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19780,6 +19938,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21680,6 +21839,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21721,6 +21884,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22089,6 +22256,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22144,6 +22312,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22230,6 +22400,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22679,6 +22850,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23361,6 +23533,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23877,6 +24052,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24670,6 +24846,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29154,6 +29335,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29473,6 +29655,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32254,6 +32437,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32459,6 +32643,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35267,6 +35452,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38720,6 +38908,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38763,6 +38952,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39070,6 +39260,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40554,6 +40745,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41490,6 +41682,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42294,6 +42487,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45102,6 +45297,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48034,11 +48230,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48864,7 +49055,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48950,6 +49141,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50288,6 +50480,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51176,6 +51369,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52236,6 +52430,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55063,6 +55258,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57951,6 +58147,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59330,6 +63300,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62166,8 +66140,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63787,6 +68116,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63807,6 +68137,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63868,6 +68201,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66746,6 +71082,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66837,6 +71414,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70879,8 +75460,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71899,7 +76480,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71958,6 +76539,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72062,3 +77034,7 @@ msgstr "ซัลเลนการ์ด" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/tr.mo b/AndorsTrail/assets/translation/tr.mo index b2c4f2ff5..b66cd8e3f 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/tr.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/tr.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po index 1b23b77f5..80babd77b 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po @@ -410,6 +410,30 @@ msgstr "kötü tat" msgid "Thirst" msgstr "Susuzluk" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Ah iyi, uyanmışsın." @@ -1315,6 +1339,7 @@ msgstr "Mağaraya gidip o en büyük sıçanı öldürmeni istiyorum, böylece b #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Tamam." @@ -1808,6 +1833,18 @@ msgstr "Kitaplarım bana inanılmaz haz veriyor. Eski nesillerin bilgi birikimin msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "\"Calomyran'ın Sırları\" adında bir kitabın var mı?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "\"Calomyran'ın Sırları\"? Hmm, evet sanırım bodrumumda bir tane olacak." @@ -1842,6 +1879,72 @@ msgstr "" "\n" "Larcal... Onu tanıyorum. Hep bela çıkarır. Genellikle buranın doğusundaki ambarda takılıyor." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Tekrar merhaba, yine hoşgeld... Ah dur, seni başkasıyla karıştırdım." @@ -2153,6 +2256,7 @@ msgstr "Bir dakika, sen kimsin ya? Şu deminki muhafız mısın?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Evet" @@ -2165,6 +2269,8 @@ msgstr "Evet" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Hayır" @@ -4028,6 +4134,8 @@ msgstr "Merhaba. Umar'ı nerede bulabileceğimi biliyor musun?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Burası da ne böyle?" @@ -5770,6 +5878,8 @@ msgstr "İnanç. Güç. Mücadele etmek." #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Ne?" @@ -6697,6 +6807,7 @@ msgstr "Feygard'a gitmeyi gizlice özlemişti ama sana söylemeye cesaret edemed #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "Gerçekten mi?" @@ -9454,6 +9565,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "İksirlerden almak ister misin?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Kesinlikle. Göster bakalım." @@ -9814,6 +9926,8 @@ msgstr "Pekii, kimsin sen? Eminim ki buraya kasabadaki kaynakların yetersizliğ #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Ne istiyorsun?" @@ -10770,6 +10884,7 @@ msgstr "Evet, haklısın." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Hayır, bu yetersiz." @@ -13171,6 +13286,7 @@ msgstr "Söyle bana, Thorin senin için ne yapabilir?" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Burada ne yapıyorsun?" @@ -14001,6 +14117,7 @@ msgstr "Onu güzelce giy, dostum. Marrowtaint'in getirdiği bu gücün başkalar #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Al bakalım." @@ -14035,6 +14152,7 @@ msgstr "Onları kasabada arıyoruz ve nerede olabileceklerine dair ipucu bulmak #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "Lütfen devam edin." @@ -15459,8 +15577,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "Diğer kutsamalardan birine ne dersin?" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "Siktir et evlat. Burada olmamalısın." +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]Siktir et evlat. Burada olmamalısın." + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -19991,6 +20149,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21899,6 +22058,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21940,6 +22103,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22308,6 +22475,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "Güzel." @@ -22363,6 +22531,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22449,6 +22619,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22901,6 +23072,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23583,6 +23755,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "Neden?" @@ -24099,6 +24274,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24892,6 +25068,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29390,6 +29571,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29709,6 +29891,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32490,6 +32673,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32695,6 +32879,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35509,6 +35694,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38962,6 +39150,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -39005,6 +39194,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39312,6 +39502,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "Ne??" @@ -40796,6 +40987,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41732,6 +41924,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42536,6 +42729,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45344,6 +45539,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48276,11 +48472,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49106,7 +49297,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49192,6 +49383,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50530,6 +50722,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51418,6 +51611,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52478,6 +52672,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55305,6 +55500,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58193,6 +58389,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "Hançer" @@ -59572,6 +63542,10 @@ msgstr "Garip görünümlü sıçan kuyruğu" msgid "Oegyth crystal" msgstr "Oegyth Kristali" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62408,8 +66382,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "Ufak sıçan" @@ -64029,6 +68358,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "Gylew" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -64049,6 +68379,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "Bodrum sıçanı" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "Algangror" @@ -64110,6 +68443,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "Jhaeld" @@ -66988,6 +71324,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Andor'un Peşinde" @@ -67079,6 +71656,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "Kahvaltı ekmeği" @@ -71121,8 +75702,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72148,7 +76729,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72207,6 +76788,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72310,3 +77282,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "Deebo'nun Bostanı" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/uk.po b/AndorsTrail/assets/translation/uk.po index 02d04af22..c049060d8 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/uk.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/uk.po @@ -407,6 +407,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "Чудово, ти прокинувся." @@ -1312,6 +1336,7 @@ msgstr "Мені треба, щоб ти пішов у ту печеру і вб #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "Добре." @@ -1805,6 +1830,18 @@ msgstr "Я знаходжу велике задоволення у своїх к msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "У тебе є книга 'Секрети Каломирану'?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "'Секрети Каломирану'? Гмм. Так, думаю, одна має бути у моєму підвалі." @@ -1839,6 +1876,72 @@ msgstr "" "\n" "Ларкал... Я чув про нього. Завжди спричиняє проблеми. Зазвичай він сидить у амбарі на схід звідси." +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "Вітаю знов, з поверненням до... Зачекай, я сплутав тебе з іншим." @@ -2150,6 +2253,7 @@ msgstr "Чекай, хто ти такий? Ти охоронець?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "Так" @@ -2162,6 +2266,8 @@ msgstr "Так" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "Ні" @@ -4019,6 +4125,8 @@ msgstr "Привіт. Ти знаєш, де я можу знайти Умара? #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "Що це за місце?" @@ -5761,6 +5869,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "Що?" @@ -6682,6 +6792,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9424,6 +9535,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "Чи не бажаеш ти придбати які-небудь з зіль?" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "Звичайно. Подивимося, що в тебе є." @@ -9781,6 +9893,8 @@ msgstr "Тоді, ким ти можеш бути, а? Ймовірно, ти т #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "Що ти хочеш?" @@ -10729,6 +10843,7 @@ msgstr "Так, мабуть ти правий." #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "Ні." @@ -13105,6 +13220,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "Що ти тут робиш?" @@ -13935,6 +14051,7 @@ msgstr "Носи його гідно, мій друже. Не дозволяй #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "Візьми його." @@ -13969,6 +14086,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15393,7 +15511,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19902,6 +20060,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21802,6 +21961,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21843,6 +22006,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22211,6 +22378,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22266,6 +22434,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22352,6 +22522,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22801,6 +22972,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23483,6 +23655,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23999,6 +24174,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24792,6 +24968,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29276,6 +29457,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29595,6 +29777,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32376,6 +32559,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32581,6 +32765,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35389,6 +35574,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38842,6 +39030,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38885,6 +39074,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39192,6 +39382,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40676,6 +40867,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41612,6 +41804,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42416,6 +42609,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45224,6 +45419,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48156,11 +48352,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48986,7 +49177,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49072,6 +49263,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50410,6 +50602,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51298,6 +51491,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52358,6 +52552,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55185,6 +55380,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58073,6 +58269,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59452,6 +63422,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62288,8 +66262,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63909,6 +68238,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63929,6 +68259,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63990,6 +68323,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66868,6 +71204,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "Пошук Ендора" @@ -66959,6 +71536,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -71001,8 +75582,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -72021,7 +76602,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72080,6 +76661,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72184,3 +77156,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/vi.mo b/AndorsTrail/assets/translation/vi.mo index 99515a6b9..56a9a7a2c 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/vi.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/vi.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/vi.po b/AndorsTrail/assets/translation/vi.po index 17612f30e..93d5d6f21 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/vi.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/vi.po @@ -393,6 +393,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "" @@ -1254,6 +1278,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "" @@ -1738,6 +1763,18 @@ msgstr "" msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "" @@ -1769,6 +1806,72 @@ msgid "" "Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here." msgstr "" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "" @@ -2074,6 +2177,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2086,6 +2190,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "" @@ -3903,6 +4009,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5645,6 +5753,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6566,6 +6676,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9275,6 +9386,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9632,6 +9744,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10580,6 +10694,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -12956,6 +13071,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "" @@ -13786,6 +13902,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "" @@ -13820,6 +13937,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15244,7 +15362,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19751,6 +19909,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21651,6 +21810,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21692,6 +21855,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22060,6 +22227,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22115,6 +22283,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22201,6 +22371,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22650,6 +22821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23332,6 +23504,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23848,6 +24023,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24641,6 +24817,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29125,6 +29306,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29444,6 +29626,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32225,6 +32408,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32430,6 +32614,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35238,6 +35423,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38691,6 +38879,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38734,6 +38923,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39041,6 +39231,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40525,6 +40716,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41461,6 +41653,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42265,6 +42458,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45073,6 +45268,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48005,11 +48201,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48835,7 +49026,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -48921,6 +49112,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50259,6 +50451,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51147,6 +51340,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52207,6 +52401,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55034,6 +55229,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -57922,6 +58118,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59301,6 +63271,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62137,8 +66111,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63758,6 +68087,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63778,6 +68108,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63839,6 +68172,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "" @@ -66717,6 +71053,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66808,6 +71385,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70850,8 +75431,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71870,7 +76451,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -71929,6 +76510,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72032,3 +77004,8 @@ msgstr "Sullengard" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.mo b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.mo index 94be4cd5b..fdb79cbc0 100644 Binary files a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.mo and b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.mo differ diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po index feac00d8e..0d9c0cd2c 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po @@ -408,6 +408,30 @@ msgstr "难吃" msgid "Thirst" msgstr "干渴" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "太好了，你醒了。" @@ -498,8 +522,7 @@ msgstr "正如我所说，安道尔出去之后就一直没回来。我很担心 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2 msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town." -msgstr "也许他又被困在储物洞穴了，或者他又跑到莉塔家的地下室，练习挥木剑去了。你可以" -"到村子各处逛逛，找找他。" +msgstr "也许他又被困在储物洞穴了，或者他又跑到莉塔家的地下室，练习挥木剑去了。你可以到村子各处逛逛，找找他。" #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread." @@ -588,8 +611,7 @@ msgstr "如果你被老鼠伤到了，就回这儿在床上休息。这样你就 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3 msgid "Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it." -msgstr "另外，不要忘记检查你的物品。你应该还留着我给你的那枚旧戒指，一定要记得戴上它" -"。" +msgstr "另外，不要忘记检查你的物品。你应该还留着我给你的那枚旧戒指，一定要记得戴上它。" #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3:0 msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items." @@ -597,8 +619,7 @@ msgstr "我明白了。受伤了就在这里休息，还可以通过检索背包 #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside." -msgstr "还有一件事：瞧那边地板上的篮子。那是安道尔的，他可能在里面留下了一些有用的东" -"西。" +msgstr "还有一件事：瞧那边地板上的篮子。那是安道尔的，他可能在里面留下了一些有用的东西。" #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue msgid "Did you kill those two rats in our garden?" @@ -660,8 +681,7 @@ msgstr "给你。" #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2a msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning." -msgstr "另一种恢复体力的方法是吃东西。你可以从村政厅里的玛拉那里给自己买些吃的。但是" -"注意——我听说生肉有时会导致食物中毒。" +msgstr "另一种恢复体力的方法是吃东西。你可以从村政厅里的玛拉那里给自己买些吃的。但是注意——我听说生肉有时会导致食物中毒。" #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you. Otherwise, just rest until you feel better." @@ -845,8 +865,7 @@ msgid "" "\n" "Now prepare to die, puny creature." msgstr "" -"好啊好啊，这里来了谁？一位客人，真不错。我很佩服你能胜过我的手下们闯到这里。" -"\n" +"好啊好啊，这里来了谁？一位客人，真不错。我很佩服你能胜过我的手下们闯到这里。\n" "\n" "现在准备迎接死亡吧，尘埃。" @@ -897,8 +916,7 @@ msgstr "我听说，你不久前曾和我哥哥交谈过。" #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2 msgid "Your brother? Oh you mean Andor? I might know something, but that information will cost you. Bring me a poison gland from one of those poisonous snakes and maybe I'll tell you." -msgstr "你哥哥？你是说安道尔？我可能知道点信息，但是你需要给我点东西，那可以是一个毒" -"蛇的毒腺，之后我也许会告诉你点消息。" +msgstr "你哥哥？你是说安道尔？我可能知道点信息，但是你需要给我点东西，那可以是一个毒蛇的毒腺，之后我也许会告诉你点消息。" #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:0 msgid "Here, I have a poison gland for you." @@ -918,8 +936,7 @@ msgstr "听着，孩子，我已经告诉过你了。" #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor1 msgid "I talked to him yesterday. He asked if I knew someone called Umar or something like that. I have no idea who he was talking about." -msgstr "昨天我和他曾交谈过，他问我是否认识一个叫奥马尔的人之类的。我不认识他说的那个" -"人。" +msgstr "昨天我和他曾交谈过，他问我是否认识一个叫奥马尔的人之类的。我不认识他说的那个人。" #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor2 msgid "He seemed really upset about something and left in a hurry. Something about the Thieves' Guild in Fallhaven." @@ -927,8 +944,7 @@ msgstr "他似乎很失望，然后就匆匆离开了。我觉得这件事可能 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3 msgid "That's all I know. Maybe you should ask around in Fallhaven. Look for my friend Gaela, he probably knows more." -msgstr "我就知道这这么多。也许你应该去法尔海文打听打听。你可以去找我的朋友盖拉，他可" -"能知道更多。" +msgstr "我就知道这这么多。也许你应该去法尔海文打听打听。你可以去找我的朋友盖拉，他可能知道更多。" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1 msgid "" @@ -952,8 +968,7 @@ msgstr "没关系，待会儿见。" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor msgid "Your brother? No, I haven't seen him here today. I think I saw him in here yesterday talking to Gruil. Maybe he knows more?" -msgstr "你的哥哥？没有，今天我还没见过他呢。我记得他昨天有在这里和格鲁尔交谈过，也许" -"他知道些什么？" +msgstr "你的哥哥？没有，今天我还没见过他呢。我记得他昨天有在这里和格鲁尔交谈过，也许他知道些什么？" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:0 msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil. There was something more I wanted to talk about." @@ -969,8 +984,7 @@ msgstr "你也知道，这里是克罗斯山谷，农业是是这里的主要产 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen1 msgid "We have Audir with his smithy to the southwest, Leta and her husband's cabin to the west, this town hall here and your father's cabin to the northwest." -msgstr "西南边是奥迪尔和他的铁匠铺，西边是莉塔和她丈夫的小屋，这里是村政厅，西北边是" -"你父亲的小屋。" +msgstr "西南边是奥迪尔和他的铁匠铺，西边是莉塔和她丈夫的小屋，这里是村政厅，西北边是你父亲的小屋。" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2 msgid "That's pretty much it. We try to live a peaceful life." @@ -986,13 +1000,11 @@ msgstr "让我们再谈谈别的。" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen3 msgid "There were some recent disturbances some weeks ago that you may have noticed. Some villagers got into a fight over the new decree from Lord Geomyr." -msgstr "你应该也注意到最近发生了一些骚乱。几周前，一些村民因为吉奥米尔领主阁下颁布的" -"新法令而打架闹事。" +msgstr "你应该也注意到最近发生了一些骚乱。几周前，一些村民因为吉奥米尔领主阁下颁布的新法令而打架闹事。" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4 msgid "Lord Geomyr issued a statement regarding the unlawful use of bonemeal as healing substance. Some villagers argued that we should oppose Lord Geomyr's word and still use it." -msgstr "吉奥米尔阁下下令把骨粉药水列为了非法治疗药剂；而一些村民认为这项命令不应被遵" -"从，并应当继续使用骨粉药水。" +msgstr "吉奥米尔阁下下令把骨粉药水列为了非法治疗药剂；而一些村民认为这项命令不应被遵从，并应当继续使用骨粉药水。" #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4_1 msgid "Tharal, our priest, was particularly upset and suggested we do something about Lord Geomyr." @@ -1088,8 +1100,7 @@ msgstr "你知道有什么办法来治疗食物中毒吗？" #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1 msgid "Bonemeal? We shouldn't talk about that. Lord Geomyr issued a decree. It's not allowed anymore." -msgstr "骨粉药水？这可不是好讨论的话题。吉奥米尔领主下了一条法令，它不再被允许使用了" -"。" +msgstr "骨粉药水？这可不是好讨论的话题。吉奥米尔领主下了一条法令，它不再被允许使用了。" #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1:0 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:1 @@ -1136,8 +1147,7 @@ msgstr "我现在该怎么治疗病人呢？用常规的治疗药水吗？呸， #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7 msgid "I know someone that still has a supply of bonemeal if you are interested. Go talk to Thoronir, a fellow priest in Fallhaven. Tell him my password 'Glow of the Shadow'." -msgstr "如果你感兴趣的话，我知道有个人还能供应骨粉药水。你可以去找索罗尼尔谈谈，他是" -"法尔海文的一位牧师。告诉他我的暗语 \"暗影之光\"。" +msgstr "如果你感兴趣的话，我知道有个人还能供应骨粉药水。你可以去找索罗尼尔谈谈，他是法尔海文的一位牧师。告诉他我的暗语 \"暗影之光\"。" #: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp1 msgid "No, sorry. I hear that the potion-maker in Fallhaven can create something to help against that though." @@ -1327,6 +1337,7 @@ msgstr "我需要你进入洞穴杀死那只大老鼠，这样说不定就能阻 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "好的。" @@ -1709,8 +1720,7 @@ msgstr "嗯，几天前我可能见过符合这个描述的人。我不记得在 #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4 msgid "Oh yes, there was another kid from Crossglen village here a few days ago. Not sure he matched your description though." -msgstr "哦，是的，几天前这里还有一个来自克罗斯山谷的孩子，但我不确定他是否符合你的描" -"述。" +msgstr "哦，是的，几天前这里还有一个来自克罗斯山谷的孩子，但我不确定他是否符合你的描述。" #: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4_1 msgid "There were some shady looking people following him around. Didn't see any more than that." @@ -1821,6 +1831,18 @@ msgstr "我对我的书很感兴趣。它们包含了过去几代人积累的知 msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "你有一本叫《卡洛米伦的秘密》的书吗?" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "《卡洛米伦的秘密》？嗯，是的，我想我的地下室里有一本。" @@ -1855,6 +1877,72 @@ msgstr "" "\n" "拉尔卡……我知道他。总是制造麻烦。他通常在这里东边的谷仓里。" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "[跑]" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "嗨，欢迎回来。哦，等等，我还以为你是别人呢。" @@ -2019,8 +2107,7 @@ msgstr "好，我可能去见他。" #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_2 msgid "Shhh, we shouldn't talk so loud about using bonemeal. As you know, Lord Geomyr issued a ban on all use of bonemeal." -msgstr "嘘，我们不应该这么大声说要用骨粉药水。如你所知，吉奥米尔领主颁布了一项禁令，" -"禁止了所有的骨粉药水的使用。" +msgstr "嘘，我们不应该这么大声说要用骨粉药水。如你所知，吉奥米尔领主颁布了一项禁令，禁止了所有的骨粉药水的使用。" #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_3 msgid "When the ban came, I did not dare keep any, so I threw my whole supply away. It was quite foolish now that I look back on it." @@ -2056,8 +2143,7 @@ msgstr "我需要点时间调制骨粉药水，它是一种非常强效的治疗 #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal msgid "Yes, the bonemeal potions are ready. Please use them with care, and don't let the guards see you. We are not actually allowed to use them anymore." -msgstr "是的，骨粉药水已经好了。请小心使用，不要让那些守卫看到，骨粉药水明面上已经不" -"能使用了。" +msgstr "是的，骨粉药水已经好了。请小心使用，不要让那些守卫看到，骨粉药水明面上已经不能使用了。" #: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:0 msgid "Let me see what potions you have made so far." @@ -2168,6 +2254,7 @@ msgstr "等等，你又是谁?你是那个卫兵吗?" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "对" @@ -2180,6 +2267,8 @@ msgstr "对" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "不" @@ -4044,6 +4133,8 @@ msgstr "你好。你知道我在哪里可以找到奥马尔吗?" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "这个地点是什么？" @@ -5786,6 +5877,8 @@ msgstr "信仰。权力。斗争。" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "什么？" @@ -6713,6 +6806,7 @@ msgstr "他本来想去费加德，但不敢告诉你。" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "真吗？" @@ -9470,6 +9564,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "你想买一些药水吗？" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "当然，让我们看看你有什么卖的。" @@ -9830,6 +9925,8 @@ msgstr "那么，你会是谁呢，嗯？也许是来找我麻烦的，说什么 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "你要什么？" @@ -10786,6 +10883,7 @@ msgstr "是的，你是对的。" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "不。" @@ -13187,6 +13285,7 @@ msgstr "告诉我，索林能为你做什么？" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "你在那干嘛？" @@ -14017,6 +14116,7 @@ msgstr "戴好它，我的朋友。不要让别人掌握了马罗坦特拥有的 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "给你。" @@ -14051,6 +14151,7 @@ msgstr "我们正在镇上搜寻他们，询问每个人他们可能在哪里的 #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "请继续。" @@ -14240,8 +14341,7 @@ msgstr "如果我的理解是正确的，这个祠堂是卡扎尔的遗迹。" #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_6 msgid "The writings on it have almost vanished, but I have managed to read parts of it. It speaks in an ancient Kazaul tongue, so all parts are not clear to me." -msgstr "上面的文字几乎消失了，但我还是设法读出了其中的一部分。它用一种古老的卡扎尔语" -"言，所以我不清楚所有的部分。" +msgstr "上面的文字几乎消失了，但我还是设法读出了其中的一部分。它用一种古老的卡扎尔语言，所以我不清楚所有的部分。" #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7 msgid "I am sure that this shrine is part of the cause for these ... these ... things ... that lurk in this cave. I will do anything in my power to defeat whatever mischief that comes from it." @@ -14525,19 +14625,16 @@ msgstr "你显露出的所有征兆。如果这是真的，那么你就处于极 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_12 msgid "Long ago, I read a book on Kazaul rituals. The first part of one particular ritual I read about talks about 'the carrier', that supposedly is infected with Kazaul rotworms." -msgstr "很久以前，我读过一本关于卡扎尔仪式的书。我读到的一个特定仪式的第一部分谈到了“" -"携带者”，据说它感染了卡扎尔腐虫。" +msgstr "很久以前，我读过一本关于卡扎尔仪式的书。我读到的一个特定仪式的第一部分谈到了“携带者”，据说它感染了卡扎尔腐虫。" #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_13 msgid "The Kazaul rotworms need a living being to feed upon, before their eggs can hatch. Their eggs can slowly kill a person from the inside, and the worms themselves cause the carrier to become weak during the whole process." -msgstr "卡扎尔腐虫在卵孵化之前需要一个有生命的生物来喂养。它们的卵会慢慢地从体内杀死" -"一个人，而蠕虫本身会导致携带者在整个过程中变得虚弱。" +msgstr "卡扎尔腐虫在卵孵化之前需要一个有生命的生物来喂养。它们的卵会慢慢地从体内杀死一个人，而蠕虫本身会导致携带者在整个过程中变得虚弱。" #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_14 #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_16 msgid "The ritual proceeds with the carrier being eaten from the inside by the rotworms and their eggs, in effect, giving birth to the creatures within. Also, the process can have ... shall we say ... unusual effects on the carrier before that." -msgstr "仪式继续进行，载体从内部被腐虫和它们的卵吃掉，以此诞生新腐虫。此外，在此之前" -"该过程对载体有…可以说是…不寻常的影响。" +msgstr "仪式继续进行，载体从内部被腐虫和它们的卵吃掉，以此诞生新腐虫。此外，在此之前该过程对载体有…可以说是…不寻常的影响。" #: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_15 msgid "Needless to say, you are in great danger, and you should seek help immediately." @@ -15106,8 +15203,7 @@ msgstr "有人告诉我来找你，你也许能帮助我。" #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_2 msgid "Ah, my old friend Ulirfendor. It's good to hear that he is still alive. Wait! What was that? Rotworms you say, eh?" -msgstr "啊，我的老朋友乌利芬多。很高兴听到他还活着。等等，那是什么？你说那是腐虫，嗯" -"？" +msgstr "啊，我的老朋友乌利芬多。很高兴听到他还活着。等等，那是什么？你说那是腐虫，嗯？" #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3 msgid "Nasty things, they are. I have seen people going mad from the stomach pains, and I have seen people being eaten alive from the inside." @@ -15212,8 +15308,7 @@ msgstr "第三，我需要一个怪物“伊尔德格”的毒腺。" #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16 msgid "Now, I have not seen an irdegh myself, but I hear they are particularly nasty creatures. Venomous like nothing I've heard of." -msgstr "目前我还没有见到过伊尔德格，但我听说这种生物是特别恶心，毒性是我听说过的生物" -"里面最强的。" +msgstr "目前我还没有见到过伊尔德格，但我听说这种生物是特别恶心，毒性是我听说过的生物里面最强的。" #: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:0 msgid "OK, one irdegh poison gland. Where can I find one?" @@ -15330,8 +15425,7 @@ msgstr "给我一点时间。" #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_4 msgid "[Talion mixes the ground up ingredients together in the vial you brought, with some leaves and berries that he kept with him]" -msgstr "[塔里昂在你带来的小管中把磨碎的成分混合在一起，还有一些他随身携带的树叶和浆果" -"]" +msgstr "[塔里昂在你带来的小管中把磨碎的成分混合在一起，还有一些他随身携带的树叶和浆果]" #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_5 msgid "[He gives the potion a thorough shake for quite a while]" @@ -15347,8 +15441,7 @@ msgstr "喝下药水。" #: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_7 msgid "[The potion smells rancid, but you manage to drink it all down. The pain from the stomach decreases, and you feel one of the rotworms crawling up into your mouth. You quickly spit the worm out into the now empty vial.]" -msgstr "[药水闻起来有馊味，但你还是它全部喝了下去。胃部的疼痛减轻了，你感觉到一条腐虫" -"爬到了你的嘴中。你赶快把这条蠕虫吐到了空管里。］" +msgstr "[药水闻起来有馊味，但你还是它全部喝了下去。胃部的疼痛减轻了，你感觉到一条腐虫爬到了你的嘴中。你赶快把这条蠕虫吐到了空管里。］" #: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1 msgid "Ah, that seems to have worked. Frankly, I was a little worried that it might not have worked, but seeing you spit out that worm really confirms it. Ha ha." @@ -15483,8 +15576,48 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "那其他的一些祝福呢？" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." -msgstr "滚吧，孩子。你不应该在这里。" +msgid "Hey kid." +msgstr "[OUTDATED]滚吧，孩子。你不应该在这里。" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." +msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way." @@ -16068,8 +16201,7 @@ msgstr "当然，我有。" #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a msgid "Since you helped us up here in the Blackwater mountain settlement earlier, I am willing to give you a discount on the price for some Lyson marrow extract. For 400 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar." -msgstr "由于你之前在黑水定居点帮助了我们，我愿意在骨髓提取物的价格上给你一些折扣。只" -"要400金币，我愿意卖给你一些，好给我的老朋友哈尔达尔。" +msgstr "由于你之前在黑水定居点帮助了我们，我愿意在骨髓提取物的价格上给你一些折扣。只要400金币，我愿意卖给你一些，好给我的老朋友哈尔达尔。" #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:0 #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:0 @@ -16187,8 +16319,7 @@ msgstr "越来越虚弱。必须休息。" #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_9 msgid "Brakas, day 9. Success! I managed to kill some of the monsters that were closest to the cabin, and some of them were carrying vials of minor healing that I could pick up!" -msgstr "布拉卡斯，第9天。成功了!我成功地杀死了一些离木屋最近的怪物，其中一些怪物身上" -"有些可以收集的小管治疗药剂!" +msgstr "布拉卡斯，第9天。成功了!我成功地杀死了一些离木屋最近的怪物，其中一些怪物身上有些可以收集的小管治疗药剂!" #: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_10 msgid "I don't recall ever being so happy about seeing some of these potions!" @@ -20019,6 +20150,7 @@ msgstr "我可以向你保证，我的混合物......嗯......应该说......不 #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "又见面了。" @@ -20644,10 +20776,7 @@ msgstr "谢谢你的建议!我去看看!" #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1 msgid "Hmm, this is interesting. I have heard of such artifacts being teleporters but have never seen one myself. Here, take this vial and pour it over the torch. We will see what happens. I should tell you that this may be very dangerous. The artifact could respond differently than I think and could even kill you." -msgstr "" -"嗯，这很有趣。我听说过这种神器是传送器，但自己从未见过。来，拿着这个小管，把" -"它倒在火炬上。我们将看看会发生什么。我应该告诉你，这可能是非常危险的。神器的" -"反应可能与我想象的不同，甚至可能会杀死你。" +msgstr "嗯，这很有趣。我听说过这种神器是传送器，但自己从未见过。来，拿着这个小管，把它倒在火炬上。我们将看看会发生什么。我应该告诉你，这可能是非常危险的。神器的反应可能与我想象的不同，甚至可能会杀死你。" #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:0 msgid "Thanks, I'll try it. Danger is my specialty." @@ -21930,6 +22059,10 @@ msgstr "[茫然的目光]" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "你浑身是汗，脸色苍白，怎么了？" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "嗯。再来一个。求你了，再来一个。" @@ -21971,6 +22104,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "萨库尔人在看着我们。他们要来了。" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "[咕噜声]" @@ -22343,6 +22480,7 @@ msgstr "然后他想为一个总是来打扰他的烦人的 \"朋友 \"喝点酒 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "不错。" @@ -22398,6 +22536,8 @@ msgstr "所以你需要一种针对巨型蘑菇的解药？" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "是。" @@ -22484,6 +22624,7 @@ msgstr "我一直很喜欢他......" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "叹气。" @@ -22550,8 +22691,7 @@ msgstr "没有办法走得更远。也许这与石头有关系？" #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_5a msgid "When pouring the vial's liquid over the torch, it suddenly burns a lot brighter and changes its color to green. I should approach this torch carefully..." -msgstr "当把小管的液体倒在火炬上时，它突然烧得更亮了，颜色也变成了绿色。我应该小心地" -"接近这个火把..." +msgstr "当把小管的液体倒在火炬上时，它突然烧得更亮了，颜色也变成了绿色。我应该小心地接近这个火把..." #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2b msgid "Rocks have emerged here. I can walk further down this path." @@ -22937,6 +23077,7 @@ msgstr "更多的工作意味着更多的钱!我会回来的。" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "当然。" @@ -23619,6 +23760,9 @@ msgstr "好吧，我可以相信你是安道尔的弟弟。你应该早点告诉 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "为什么？" @@ -24082,10 +24226,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_50 msgid "Still, I did not give up. I thought that if I opened the chest and gave its treasure as a gift to Lord Geomyr, I could plead with him to lift the bonemeal ban in time to save my daughter. It sounds stupid but I was desperate." -msgstr "" -"不过，我并没有放弃。我想，如果我打开箱子，把里面的财宝作为礼物送给吉奥米尔领" -"主，我可以恳求他及时解除骨粉药水禁令，以拯救我的女儿。这听起来很愚蠢，但我已" -"经绝望了。" +msgstr "不过，我并没有放弃。我想，如果我打开箱子，把里面的财宝作为礼物送给吉奥米尔领主，我可以恳求他及时解除骨粉药水禁令，以拯救我的女儿。这听起来很愚蠢，但我已经绝望了。" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_60 msgid "A few days later, I tracked the bandits down. I begged and pleaded but they would not volunteer any information. They were obviously after the chest themselves, and they attacked me." @@ -24149,6 +24290,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "不感兴趣，似乎很麻烦。" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "箱子被锁住了。" @@ -24442,8 +24584,7 @@ msgid "" "I had to do something. I went to Fallhaven and begged Thoronir to make me a bonemeal potion. Although it would have cured my daughter completely, he refused because Lord Geomyr banned all use of bonemeal as a healing substance!\n" "[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew and finishes it. He proceeds to open the second the bottle.]" msgstr "" -"我必须做点什么。我去了法尔海文，求索罗尼尔给我做一瓶骨粉药水。虽然它可以完全" -"治愈我的女儿，但他拒绝了，因为吉奥米尔领主禁止将骨粉作为一种治疗药剂使用！\n" +"我必须做点什么。我去了法尔海文，求索罗尼尔给我做一瓶骨粉药水。虽然它可以完全治愈我的女儿，但他拒绝了，因为吉奥米尔领主禁止将骨粉作为一种治疗药剂使用！\n" "[哈盖尔又从洛伊娜的特制酒瓶里喝了一大口，然后把它喝完。他继续打开第二瓶酒。］" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_51 @@ -24955,6 +25096,11 @@ msgstr "嘿，地牢不是游乐场!走开，孩子！" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "门是锁着的。" @@ -26185,8 +26331,7 @@ msgstr "好的，等一下。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40 msgid "Be welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings." -msgstr "$playername，欢迎您。我是罗斯通，世界上最著名的戒指制造商。我认识安道尔，你的" -"哥哥。他有时会向我咨询新发现的戒指。" +msgstr "$playername，欢迎您。我是罗斯通，世界上最著名的戒指制造商。我认识安道尔，你的哥哥。他有时会向我咨询新发现的戒指。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:0 msgid "You know me? And my brother?" @@ -26206,8 +26351,7 @@ msgid "" "** Ring of far lesser Shadow **\n" "You are lucky indeed." msgstr "" -"在一些骨粉药水的帮助下，我可以把它改进成一个更加伟大的戒指。它的力量将是相似" -"的，但更大。它将成为\n" +"在一些骨粉药水的帮助下，我可以把它改进成一个更加伟大的戒指。它的力量将是相似的，但更大。它将成为\n" "** 超少暗影戒指**。\n" "你确实很幸运。" @@ -26484,8 +26628,7 @@ msgstr "暗影会议被禁止，骨粉药水也被禁止使用。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_152 msgid "People had to hand over all their bonemeal supplies so that they could be destroyed. The farms, their inhabitants, and even visitors were searched." -msgstr "人们不得不交出他们所有储存的骨粉药水，以便将它们销毁。农场、居民，甚至游客都" -"被搜查了。" +msgstr "人们不得不交出他们所有储存的骨粉药水，以便将它们销毁。农场、居民，甚至游客都被搜查了。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_160 msgid "A young man, who was my guest at that time, gave me his bonemeal potion box and asked me to take care of it. Otherwise it would have been destroyed too." @@ -26813,8 +26956,7 @@ msgstr "一座孤独的小屋出现在眼前。荒野中的一盏友好之灯。 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_150 msgid "Gornauds jumped out from behind the rocks, so close that we could clearly see their facial features. For a few terrible seconds I thought that those would be our last seconds." -msgstr "戈尔诺从岩石后面跳出来，离我们很近，我们可以清楚地看到他们的面部特征。在可怕" -"的几秒钟里，我以为那将是我们人生的最后一秒。" +msgstr "戈尔诺从岩石后面跳出来，离我们很近，我们可以清楚地看到他们的面部特征。在可怕的几秒钟里，我以为那将是我们人生的最后一秒。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_162 msgid "" @@ -26830,8 +26972,7 @@ msgstr "尽管有很大的危险，我还是闭上了眼睛。我不想再看那 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_180 msgid "The ground was soaked with red blood. But - it came from the gornauds! The child just wiped the weapon clean of blood, gave us a quick glance, and disappeared up the path." -msgstr "地面被红色的血浸透了。但是--" -"血是来自戈尔诺的!那孩子只是把武器上的血擦干净，看了我们一眼，就消失在小路上。" +msgstr "地面被红色的血浸透了。但是--血是来自戈尔诺的!那孩子只是把武器上的血擦干净，看了我们一眼，就消失在小路上。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_192 msgid "" @@ -27022,8 +27163,7 @@ msgstr "我们为你准备了一个惊喜。去城堡东边的羊肠小道附近 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151 msgid "At last we have to part. Farewell until we meet again! When you will find your brother, tell him that he is always welcome." -msgstr "最后是时候分别了，愿我们以后能再次相见!当你找到你的哥哥时，请告诉他，我们永远" -"欢迎他。" +msgstr "最后是时候分别了，愿我们以后能再次相见!当你找到你的哥哥时，请告诉他，我们永远欢迎他。" #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_200 msgid "Regrettably, we still have to sort out an unpleasant thing. Let our shepherd speak." @@ -29541,6 +29681,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "是的，我需要一些药水。" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "如你所愿。" @@ -29860,15 +30001,13 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "是的，难以置信!虽然像你这样的孩子不应该玩这种东西。" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "哼哼。" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0 msgid "Well, to the east, there's Flagstone prison. To the south, there's Mt. Galmore. That's definitely a place that you don't want to go to. To the northwest, we have our railway terminal, and going west beyond that, you come to our border post at the Blackwater river. Nothing but bogs and marshes westwards of that. And finally, to the north, we had a tunnel leading to Prim and the Elm mine, in the heart of Blackwater mountain." -msgstr "" -"东边是石板监狱。南边是加尔莫山。那绝对是一个你不想去的地方。西北是我们的铁路" -"终点站，再往西走，就到了黑水河边的边防站了。除了沼泽，向西什么都没有。最后，" -"在北边，我们有一条通往普里姆和榆树矿的隧道，在黑水山的中心。" +msgstr "东边是石板监狱。南边是加尔莫山。那绝对是一个你不想去的地方。西北是我们的铁路终点站，再往西走，就到了黑水河边的边防站了。除了沼泽，向西什么都没有。最后，在北边，我们有一条通往普里姆和榆树矿的隧道，在黑水山的中心。" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:0 msgid "Can you tell me more about Flagstone?" @@ -32691,6 +32830,7 @@ msgstr "尝试打破链条。" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "离开。" @@ -32901,6 +33041,7 @@ msgstr "好吧....总之，我保证我们暂时不会给你那种工作。" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "很好。" @@ -35758,6 +35899,9 @@ msgstr "现在告诉我——她到底说了什么？" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "没有什么。" @@ -36402,8 +36546,7 @@ msgid "" "You would need a special crystal vial that is resistant to the Basilisk's blood to handle it. The potion maker in Fallhaven might sell them. \n" "May the Shadow be with you." msgstr "" -"你需要一个特殊的水晶管，对蛇怪的血有抵抗力，才能处理它。法尔海文的药剂师可能" -"会出售这种药管。\n" +"你需要一个特殊的水晶管，对蛇怪的血有抵抗力，才能处理它。法尔海文的药剂师可能会出售这种药管。\n" "愿暗影与你同在。" #: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_basilisk @@ -37626,10 +37769,7 @@ msgstr "给你，孩子" #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1 msgid "I recognize this. I made it, many years ago, for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. See this recess in the pommel? There used to be an unusual gem in that. It gave the dagger some special properties. If you can find the gem, I can repair it for you." -msgstr "" -"我认得这个。许多年前，我为一个叫劳林的人做的。唉，我听说他现在已经死了。看到" -"刀柄上的这个凹槽了吗？那里面曾经有一颗不寻常的宝石。它给了这把匕首一些特殊的" -"属性。如果你能找到那颗宝石，我可以为你修理它。" +msgstr "我认得这个。许多年前，我为一个叫劳林的人做的。唉，我听说他现在已经死了。看到刀柄上的这个凹槽了吗？那里面曾经有一颗不寻常的宝石。它给了这把匕首一些特殊的属性。如果你能找到那颗宝石，我可以为你修理它。" #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:0 msgid "I think I know where to find that. I'll go and get it." @@ -37645,10 +37785,7 @@ msgstr "让我们来谈谈别的事情。" #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1 msgid "I recognize this. It was used in something I made, many years ago. It was set into the pommel of a dagger I made for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. It gave the dagger some special properties. If you can find the dagger, I can repair it for you." -msgstr "" -"我认识这个。很多年前，它被用在我做的东西上。它被镶嵌在我为一个叫劳林的人做的" -"匕首的刀柄上。唉，我听说他现在已经死了。它给了这把匕首一些特殊的属性。如果你" -"能找到那把匕首，我可以为你修复它。" +msgstr "我认识这个。很多年前，它被用在我做的东西上。它被镶嵌在我为一个叫劳林的人做的匕首的刀柄上。唉，我听说他现在已经死了。它给了这把匕首一些特殊的属性。如果你能找到那把匕首，我可以为你修复它。" #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:0 msgid "I think I know where to find that. I'll be right back." @@ -37713,8 +37850,7 @@ msgstr "我要考虑一下" #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1 #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1 msgid "The best I can offer is 800 gold. The repair is quite delicate, and if done incorrectly it will just be a dagger with a gem in the pommel, and no more." -msgstr "我能提供的最好工艺要800金币。修复它非常要技术，如果弄差了，它只会依然是把普通" -"的匕首，刀柄上带颗宝石，仅此而已。" +msgstr "我能提供的最好工艺要800金币。修复它非常要技术，如果弄差了，它只会依然是把普通的匕首，刀柄上带颗宝石，仅此而已。" #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:0 #: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:0 @@ -39321,6 +39457,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "我还没有完全完成。我只是想短暂休息一下。" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "请再次告诉我，我应该怎么做。" @@ -39364,6 +39501,7 @@ msgstr "老守财奴。" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "非常感谢你。" @@ -39683,6 +39821,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "什么？" @@ -40609,8 +40748,7 @@ msgstr "在打扫时，我发现了你哥哥的靴子。 请把它们作为我 #: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_7_pa #: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa0 msgid "Polearms are a spike or a blade, or both, on the end of a long pole. Wielding one with one hand is not practical, but they make up for that with their defensive capabilities. " -msgstr "长柄武器是指长杆末端的尖刺或刀片，或两者都有。用一只手挥舞是不实际的，但它们" -"的防御能力弥补了这一点。 " +msgstr "长柄武器是指长杆末端的尖刺或刀片，或两者都有。用一只手挥舞是不实际的，但它们的防御能力弥补了这一点。 " #: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1 #: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1 @@ -40628,8 +40766,7 @@ msgstr "[法洛森教你长杆武器技能]" #: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1:0 msgid "Sounds good. Teach me how to better fight with polearms. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment." -msgstr "这听起来不错，请教我如何更好地使用长柄武器作战。这里有两块奥格斯晶体和5000金" -"币作为报酬。" +msgstr "这听起来不错，请教我如何更好地使用长柄武器作战。这里有两块奥格斯晶体和5000金币作为报酬。" #: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_trees #: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_20 @@ -41194,6 +41331,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "这只畜生对我咆哮，但我逃跑了，让它活了下来。" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "我还在寻找。" @@ -41297,8 +41435,7 @@ msgstr "回顾你的旅程，你惊叹于你是如何从一个小村庄的平民 #: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_2 msgid "Phew, I dreamed about nightmares in a castle dungeon - although maybe it wasn't a nightmare at all! I never want to go through something like that again - neither in my dream nor in reality!" -msgstr "哎，我做了个城堡地牢中的噩梦——而且它或许并不是一个梦！我绝不要再经历一遍——无" -"论是在梦中还是现实中！" +msgstr "哎，我做了个城堡地牢中的噩梦——而且它或许并不是一个梦！我绝不要再经历一遍——无论是在梦中还是现实中！" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_10 msgid "You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground." @@ -42141,6 +42278,7 @@ msgstr "为什么是我？我做了什么，值得这样做？" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "终于到了。" @@ -42952,6 +43090,8 @@ msgstr "你老婆不同意。" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "如果你这么说的话。" @@ -45821,6 +45961,7 @@ msgstr "你看起来很累。我们以后再谈。" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "你没事吧？" @@ -46075,8 +46216,7 @@ msgstr "而这并不是事实。他们为什么要把怪物送到自己的领地 #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25b msgid "We tried to keep the threat in the mountains, but gornauds invaded the mountain wolves' homes and forced them to establish in the small fir forest around Prim." -msgstr "我们试图将威胁控制在山区，但戈尔诺侵入了山狼的家园，迫使它们在普里姆周围的小" -"冷杉林中定居。" +msgstr "我们试图将威胁控制在山区，但戈尔诺侵入了山狼的家园，迫使它们在普里姆周围的小冷杉林中定居。" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25a msgid "But since the gornauds invaded the mountainsides, wolves went down to the fir forest and the path between Prim and the Elm mine became more and more unsafe." @@ -48895,11 +49035,6 @@ msgstr "是的，我送完了所有的东西。" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "那你还站在那里干什么？滚出去，把东西都送完！" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "[跑]" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -49737,8 +49872,8 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "什么情况？但这是昨天刚刚发生的。" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" -msgstr "哦，你好，孩子。你和牧师基尔威亚谈过了吗？" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" +msgstr "[REVIEW]哦，你好，孩子。你和牧师基尔威亚谈过了吗？" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?" @@ -49825,6 +49960,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "就你的回报而言，我现在愿意与你买卖和交易。请看一下。" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "听起来不错。" @@ -51181,6 +51317,7 @@ msgstr "苏伦加德？当然会是来自苏伦加德。我应该知道这是从 #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "谢谢!" @@ -52074,6 +52211,7 @@ msgstr "嘘！" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "什么? 为什么?" @@ -53138,6 +53276,7 @@ msgstr "然后你就来谋杀了他们。只是因为。你还自豪地在你父 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "额..." @@ -56004,6 +56143,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "是的，这就是原因。现在快点。" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "哦，好的。" @@ -58723,8 +58863,7 @@ msgstr "嗯，这份羔羊肉看起来挺棒的，不过它准确来说是什么 #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22a msgid "This is lamb with a special seasoning mixture which of course I won't tell you. Here you have an additional one." -msgstr "这是加了特殊混合调味剂的羔羊肉，到底是什么调味剂我当然不能告诉你。这里还有给" -"你的额外的一份。" +msgstr "这是加了特殊混合调味剂的羔羊肉，到底是什么调味剂我当然不能告诉你。这里还有给你的额外的一份。" #: conversationlist_bwmfill.json:tunlon_prog_22a:0 msgid "Thank you. Bye." @@ -58756,8 +58895,7 @@ msgstr "唉，好吧，我会向图伦解释我没能搞成的。他或许还想 #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1c msgid "I like to sit here and look at the mountains and what's moving there. It's very relaxing after our hard work." -msgstr "我喜欢坐在这欣赏山景并观察其中移动的事物。这对我们来说是辛勤劳动后很好的放松" -"。" +msgstr "我喜欢坐在这欣赏山景并观察其中移动的事物。这对我们来说是辛勤劳动后很好的放松。" #: conversationlist_bwmfill.json:hadracor_fence_1c:0 msgid "Yes, the mountains are very beautiful - from a distance." @@ -58857,8 +58995,7 @@ msgstr "[大笑]哈哈！是的，这是我的本职工作。" #: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1a msgid "But I'm afraid I haven't got enough wood right now. Please go back to Loneford's woodcutter. We have a deal that he supplies me with wood." -msgstr "不过恐怕我这现有的木头不太够，请回到隆福德的伐木工那，我们在他那订了一批木头" -"。" +msgstr "不过恐怕我这现有的木头不太够，请回到隆福德的伐木工那，我们在他那订了一批木头。" #: conversationlist_bwmfill.json:brv_woodcraftsman_fence1a:0 msgid "Fine, I'm on my way." @@ -58924,6 +59061,3780 @@ msgstr "不付金币——不给栅栏。" msgid "Well ... OK." msgstr "呃…好吧。" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "匕首" @@ -60303,6 +64214,10 @@ msgstr "奇怪的老鼠尾巴" msgid "Oegyth crystal" msgstr "奥格斯晶体" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62575,16 +66490,7 @@ msgstr "法库托尼的记事表" #: itemlist_delivery.json:facutloni_docket:description msgid "A document listing the contents of a delivery Arcir the book-lover from Fallhaven ordered a 'Dusty Old Book'. Edrin the metalsmith from Brimhaven ordered a 'Striped Hammer'. Odirath the armorer from Stoutford ordered a 'Pretty Porcelain Figure'. Venanra the laundress from Brimhaven ordered an 'Old, worn cape'. Tjure the unlucky merchant ordered a 'Mysterious green something'. Servant the servant from Guynmart Castle ordered a 'Chandelier'. Arghes from Remgard tavern ordered 'Yellow Boots'. Wyre the mournful woman from Vilegard ordered a 'Lyre'. Mikhail from Crossglen ordered a 'Plush Pillow'. Pangitain the fortune teller from Brimhaven ordered a 'Crystal Globe'. " -msgstr "" -"一份文件列出了法尔海文的图书爱好者阿西尔订购了一本“尘封的旧书”。 " -"来自布林海文的金属匠埃德林订购了一把“纹锤”。 " -"来自斯托福德的装甲兵奥迪拉特订购了一个“漂亮的瓷制人像”。 " -"来自布林海文的洗衣店维南拉订购了一件“破旧的斗篷”。 " -"倒霉的商人特诸尔订购了一个“神秘绿色之物”。 " -"来自盖恩玛特城堡的仆人仆人订购了一盏“枝形吊灯”。 来自瑞姆加德酒馆的阿尔吉斯" -"订购了“黄靴子”。来自维尔加德的悲伤女人维艾订购了一把“七弦琴”。 " -"来自克罗斯山谷的米哈伊尔订购了一个“毛绒枕头”。 " -"来自布林海文的算命先生盘尼坦订购了一个“水晶球” " +msgstr "一份文件列出了法尔海文的图书爱好者阿西尔订购了一本“尘封的旧书”。 来自布林海文的金属匠埃德林订购了一把“纹锤”。 来自斯托福德的装甲兵奥迪拉特订购了一个“漂亮的瓷制人像”。 来自布林海文的洗衣店维南拉订购了一件“破旧的斗篷”。 倒霉的商人特诸尔订购了一个“神秘绿色之物”。 来自盖恩玛特城堡的仆人仆人订购了一盏“枝形吊灯”。 来自瑞姆加德酒馆的阿尔吉斯订购了“黄靴子”。来自维尔加德的悲伤女人维艾订购了一把“七弦琴”。 来自克罗斯山谷的米哈伊尔订购了一个“毛绒枕头”。 来自布林海文的算命先生盘尼坦订购了一个“水晶球” " #: itemlist_sullengard.json:golden_jackal_fur msgid "Golden jackal fur" @@ -63326,8 +67232,363 @@ msgstr "诺尔城金币" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "来自诺尔城的金币。" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "小老鼠" @@ -64947,6 +69208,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "吉卢" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "吉卢的侍从" @@ -64967,6 +69229,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "地下室老鼠" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "阿尔冈格罗" @@ -65028,6 +69293,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "平民" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "贾尔德" @@ -67906,6 +72174,247 @@ msgstr "不计后果的山地狼" msgid "Gornaud leader" msgstr "戈尔诺首领" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "搜索安道尔" @@ -68000,6 +72509,10 @@ msgstr "" "\n" "[此时任务无法完成。]" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "早餐面包" @@ -68096,8 +72609,7 @@ msgid "" "\n" "Tharal, the town priest should know more." msgstr "" -"克罗斯山谷村政厅里的利奥尼德告诉我，几周前村里发生了一起骚乱。显然是因为吉奥" -"梅尔国王禁止所有使用骨粉进行治疗的行为。\n" +"克罗斯山谷村政厅里的利奥尼德告诉我，几周前村里发生了一起骚乱。显然是因为吉奥梅尔国王禁止所有使用骨粉进行治疗的行为。\n" "\n" "镇上的牧师塔拉尔应该知道更多。" @@ -68107,15 +72619,11 @@ msgstr "塔拉尔不想谈论骨粉药水。我也许能说服他，给他带来 #: questlist.json:bonemeal:30 msgid "Tharal tells me that bonemeal is a very potent healing substance, and is quite upset that it is not allowed anymore. I should go see Thoronir in Fallhaven if I want to learn more. I should tell him the password 'Glow of the Shadow'." -msgstr "" -"塔拉尔告诉我，骨粉是一种非常有效的治疗物质，他对不再允许使用骨粉药水感到相当" -"沮丧。如果我想了解更多的情况，我应该去找法尔海文的索罗尼尔。我应该告诉他密码'" -"暗影之光'。" +msgstr "塔拉尔告诉我，骨粉是一种非常有效的治疗物质，他对不再允许使用骨粉药水感到相当沮丧。如果我想了解更多的情况，我应该去找法尔海文的索罗尼尔。我应该告诉他密码'暗影之光'。" #: questlist.json:bonemeal:40 msgid "I have talked to Thoronir in Fallhaven. He might be able to mix me a bonemeal potion if I bring him 5 skeletal bones. There should be some skeletons in an abandoned house north of Fallhaven." -msgstr "我已经和法尔海文的索罗尼尔谈过了。如果我给他带来5个骨头，他也许能给我调出骨粉" -"药水。在法尔海文北部的一个废弃的房子里应该有一些骷髅。" +msgstr "我已经和法尔海文的索罗尼尔谈过了。如果我给他带来5个骨头，他也许能给我调出骨粉药水。在法尔海文北部的一个废弃的房子里应该有一些骷髅。" #: questlist.json:bonemeal:100 msgid "" @@ -68783,8 +73291,7 @@ msgstr "甲虫想让我结束黑水附近发生的卡扎尔产卵暴动。在山 #: questlist_v069.json:kazaul:41 msgid "I have been given a vial of purifying spirit that Throdna wants me to apply to the shrine of Kazaul. I should return to Throdna when I have found and purified the shrine." -msgstr "我得到了一小管净化药水，甲虫希望我把它涂在卡扎尔的神龛上。当我找到并净化了神" -"龛后，我应该回到甲虫身边。" +msgstr "我得到了一小管净化药水，甲虫希望我把它涂在卡扎尔的神龛上。当我找到并净化了神龛后，我应该回到甲虫身边。" #: questlist_v069.json:kazaul:50 msgid "In the shrine at the base of Blackwater mountain, I met a guardian of Kazaul. By reciting the verses of the ritual chant, I was able to make the guardian attack me." @@ -68876,8 +73383,7 @@ msgstr "他的伤口似乎还没有愈合，他也需要帮助。我要么给他 #: questlist_v0610.json:erinith:40 msgid "I gave Erinith a bonemeal potion to heal his wound. He was a bit scared to use it since they are prohibited by Lord Geomyr." -msgstr "我给了艾里尼思一瓶骨粉药水来治疗他的伤口。他有点害怕使用它，因为这些东西被吉" -"奥米尔领主禁止使用。" +msgstr "我给了艾里尼思一瓶骨粉药水来治疗他的伤口。他有点害怕使用它，因为这些东西被吉奥米尔领主禁止使用。" #: questlist_v0610.json:erinith:41 msgid "I gave Erinith a potion of a major health to heal his wound." @@ -69088,13 +73594,11 @@ msgstr "我听说了一个关于隆福德的故事。显然，最近有很多人 #: questlist_v0610.json:loneford:11 msgid "I should investigate what could have caused the people of Loneford to become ill. To gather clues, I should ask the citizens of Loneford and the surrounding areas about what they think is the cause." -msgstr "我应该调查是什么原因导致了隆福德的人们生病。为了收集线索，我应该询问隆福德和" -"周边地区的市民，听听他们认为是什么原因。" +msgstr "我应该调查是什么原因导致了隆福德的人们生病。为了收集线索，我应该询问隆福德和周边地区的市民，听听他们认为是什么原因。" #: questlist_v0610.json:loneford:21 msgid "The guards in the Crossroads guardhouse are certain that the illness in Loneford is caused by some sabotage done by the priests or people from Nor City." -msgstr "十字路口看守所的守卫确信，隆福德的疾病是由牧师或诺城的人所做的一些破坏造成的" -"。" +msgstr "十字路口看守所的守卫确信，隆福德的疾病是由牧师或诺城的人所做的一些破坏造成的。" #: questlist_v0610.json:loneford:22 msgid "Some villagers in Loneford believe that the illness is caused by the guards from Feygard, in some scheme to make the people suffer even more than they already have." @@ -69134,14 +73638,11 @@ msgstr "我已经告诉布克思，我已经准备好跟随影子。" #: questlist_v0610.json:loneford:45 msgid "Buceth tells me that he is assigned by the priests in Nor City to make sure the Shadow casts its glow over Loneford. Apparently, the priests had sent a boy to do some business in Loneford, and Buceth was tasked with gathering some samples from the water well." -msgstr "" -"布凯斯告诉我，他被诺城的祭司指派去确保影子在隆福德上空投下光芒。显然，祭司们" -"派了一个男孩去隆福德做一些事情，布凯斯的任务是从水井里收集一些样本。" +msgstr "布凯斯告诉我，他被诺城的祭司指派去确保影子在隆福德上空投下光芒。显然，祭司们派了一个男孩去隆福德做一些事情，布凯斯的任务是从水井里收集一些样本。" #: questlist_v0610.json:loneford:50 msgid "I have attacked Buceth. I should bring any evidence that Buceth has on him to Kuldan, the guard captain in the longhouse in Loneford." -msgstr "我已经攻击了布克思。我应该把布凯斯身上的任何证据带给隆福德的长屋里的警卫队长" -"库尔丹。" +msgstr "我已经攻击了布克思。我应该把布凯斯身上的任何证据带给隆福德的长屋里的警卫队长库尔丹。" #: questlist_v0610.json:loneford:54 msgid "I have given the vial that Buceth had on him to Kuldan, the guard captain in Loneford." @@ -69334,10 +73835,7 @@ msgstr "在一个洞穴深处，我遇到了卡扎尔的一个巫师。不知何 #: questlist_v0611_2.json:maggots:20 msgid "Ulirfendor tells me that he read something long ago about rotworms that feed upon living tissue. They can have what he called 'unusual' effects on whoever carries them, and their eggs can slowly kill a person from the inside. I should seek help immediately, before it is too late." -msgstr "" -"乌利芬多告诉我，他很久以前读到过一些关于以活体组织为食的腐虫。它们会对携带它" -"们的人产生他所说的不寻常的影响，而且它们的卵可以慢慢地从内部杀死一个人。我应" -"该立即寻求帮助，以免为时已晚。" +msgstr "乌利芬多告诉我，他很久以前读到过一些关于以活体组织为食的腐虫。它们会对携带它们的人产生他所说的不寻常的影响，而且它们的卵可以慢慢地从内部杀死一个人。我应该立即寻求帮助，以免为时已晚。" #: questlist_v0611_2.json:maggots:21 msgid "Ulirfendor says that one of the priests of the Shadow should be able help me. I should go visit Talion at the chapel in Loneford at once." @@ -69345,10 +73843,7 @@ msgstr "乌里芬多说，影子的一个牧师应该能帮助我。我应该马 #: questlist_v0611_2.json:maggots:30 msgid "Talion in Loneford told me that in order to be cured of my affliction, I will need to bring four parts to him. The parts that I will need are five bones, two pieces of animal hair, one irdegh poison gland and one empty vial. Bones and fur can probably be found on some animal in the wilderness, and the poison gland can be found on one of the irdeghs that have been spotted to the east." -msgstr "" -"隆福德的塔里昂告诉我，为了解决我的烦恼，我需要带四个材料给他。我需要的材料是" -"五根骨头，两份动物毛发，一个伊尔德格毒腺和一个空管。骨头和毛发大概可以从野外" -"的某些动物身上找到，毒腺可以在东边曾被目击的伊尔德格身上找到。" +msgstr "隆福德的塔里昂告诉我，为了解决我的烦恼，我需要带四个材料给他。我需要的材料是五根骨头，两份动物毛发，一个伊尔德格毒腺和一个空管。骨头和毛发大概可以从野外的某些动物身上找到，毒腺可以在东边曾被目击的伊尔德格身上找到。" #: questlist_v0611_2.json:maggots:40 msgid "I have brought the five bones to Talion." @@ -69372,8 +73867,7 @@ msgstr "我现在已经带来了塔里昂所需要的所有碎片，以治愈我 #: questlist_v0611_2.json:maggots:50 msgid "Talion has cured me of the Kazaul rotworms. I managed to get one of the rotworms into an empty vial, and Talion told me that it would be very valuable. I cannot imagine for what." -msgstr "塔里昂已经治好了我的卡扎尔腐虫。我设法将其中一条腐虫放入一个空管中，塔里昂告" -"诉我，它非常有价值。我无法想象可以拿来干什么。" +msgstr "塔里昂已经治好了我的卡扎尔腐虫。我设法将其中一条腐虫放入一个空管中，塔里昂告诉我，它非常有价值。我无法想象可以拿来干什么。" #: questlist_v0611_2.json:maggots:51 msgid "Because of my former affliction, Talion has agreed to help me by placing blessings of the Shadow upon me whenever I wish, for a fee." @@ -69417,13 +73911,11 @@ msgstr "我应该找到马泽格，得到一些莱森的骨髓提取物，这样 #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:50 msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. Since I helped the people of the Blackwater mountain before, he is willing to sell me a vial of Lyson marrow extract for only 400 gold." -msgstr "我已经和黑水定居点的马泽格谈过了。鉴于我以前帮助过黑水山聚居地，所以他愿意打" -"折卖给我一小管莱森的骨髓提取物，价格只要400金。" +msgstr "我已经和黑水定居点的马泽格谈过了。鉴于我以前帮助过黑水山聚居地，所以他愿意打折卖给我一小管莱森的骨髓提取物，价格只要400金。" #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:51 msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. He is willing to sell me Lyson marrow extract for 800 gold." -msgstr "我已经和黑水定居点的马泽格谈过了。他愿意以800金币的价格将莱森的骨髓提取物卖给" -"我。" +msgstr "我已经和黑水定居点的马泽格谈过了。他愿意以800金币的价格将莱森的骨髓提取物卖给我。" #: questlist_v0611_2.json:sisterfight:55 msgid "I have bought some Lyson marrow extract from Mazeg. I should return to Remgard and give it to Hjaldar." @@ -70087,15 +74579,11 @@ msgstr "我注意到有一个火把在燃烧，呈现出奇怪的紫色色调。 #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:30 msgid "Upon telling Lodar about the purple fire he gave me a green vial, and told me to pour it over the torch to see what happens." -msgstr "在告诉洛达尔关于紫火的事情后，他给了我一个绿色的试管，并告诉我把它倒在火炬上" -"，看看会发生什么。" +msgstr "在告诉洛达尔关于紫火的事情后，他给了我一个绿色的试管，并告诉我把它倒在火炬上，看看会发生什么。" #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:40 msgid "I poured the vial over the purple fire and then it turned green. When approaching it I was teleported into another room of the cave with more purple torches. I was able to activate them as well. Finally, I have got my shortcut and can travel to Lodar a lot faster!" -msgstr "" -"我把试管倒在紫火上，然后火焰变成了绿色。当接近它时，我被传送到洞穴的另一个房" -"间，里面有更多的紫色火把。我也能激活它们了。最后，我终于得到了我的捷径，可以" -"更快地到达洛达尔处了！" +msgstr "我把试管倒在紫火上，然后火焰变成了绿色。当接近它时，我被传送到洞穴的另一个房间，里面有更多的紫色火把。我也能激活它们了。最后，我终于得到了我的捷径，可以更快地到达洛达尔处了！" #: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:50 msgid "I told Lodar about the new shortcut. He asked me to keep it a secret." @@ -71473,8 +75961,7 @@ msgstr "方乌姆告诉我，蛇怪的血液有特殊的属性。如果涂抹在 #: questlist_brimhaven.json:quick_glance:78 msgid "The priest Fangwurm told me that the potion maker in Fallhaven sells special crystal vials that are resistent to the blood of a Basilisk, and I will need one to handle it." -msgstr "牧师方乌姆告诉我，法尔海文的药剂师有卖特殊的水晶管，对蛇怪的血有抵抗力，我需" -"要一个水晶管来处理蛇怪血。" +msgstr "牧师方乌姆告诉我，法尔海文的药剂师有卖特殊的水晶管，对蛇怪的血有抵抗力，我需要一个水晶管来处理蛇怪血。" #: questlist_brimhaven.json:quick_glance:79 msgid "I should search the other rooms in this cave for a mirror that I can use to protect me from the glance of the Basilisk." @@ -72094,9 +76581,9 @@ msgstr "被赶出了我的第一家酒馆。我被告知要离开苏伦加德酒 msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "统一的蓝色灯光：我解决了一个困难的逻辑谜题。" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" -msgstr "噩梦中存活：我在最激烈的噩梦中存活了下来" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." +msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup msgid "Delicious soup" @@ -73126,24 +77613,19 @@ msgstr "栅行不通" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:10 msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked me to help him get some wood for new fences. Since Crossglen doesn't have a lumberjack, I should go to Fallhaven and ask there." -msgstr "我遇到了图伦，一位在克罗斯山谷旁的小山上的牧羊人。他请求我帮他搞些建新栅栏的" -"木头。由于克罗斯山谷没有伐木工，我得前往法尔海文问问那边的情况。" +msgstr "我遇到了图伦，一位在克罗斯山谷旁的小山上的牧羊人。他请求我帮他搞些建新栅栏的木头。由于克罗斯山谷没有伐木工，我得前往法尔海文问问那边的情况。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." -msgstr "图伦看见你杀了他的羊，发怒了。" +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." +msgstr "[REVIEW]图伦看见你杀了他的羊，发怒了。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 msgid "I talked to Fallhaven's woodcutter. He told me that he had done a lot of work lately and therefore can't get any more wood for me. However, I should ask the woodcutters near Crossroads Guardhouse if they can help me." -msgstr "" -"你已经与法尔海文的伐木工交谈过了，他告诉你他最近做了太多工作，因此不能为你砍" -"更多的木头了。不过，我可以去找交叉路口守卫楼附近的伐木工，或许他们能提供帮助" -"。" +msgstr "你已经与法尔海文的伐木工交谈过了，他告诉你他最近做了太多工作，因此不能为你砍更多的木头了。不过，我可以去找交叉路口守卫楼附近的伐木工，或许他们能提供帮助。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:30 msgid "The woodcutters told me that they have a lot of wood after clearing out the field around them, however all they have is firewood. Apparently this is not suitable for making fences. I should explain this to Tunlon." -msgstr "伐木工告诉我他们确实在砍伐周围的树木后存了许多木头，但那些都是柴火，明显不适" -"合用来造栅栏。我应该向图伦解释这件事。" +msgstr "伐木工告诉我他们确实在砍伐周围的树木后存了许多木头，但那些都是柴火，明显不适合用来造栅栏。我应该向图伦解释这件事。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:32 msgid "Hadracor opened up a passage to the south, so I wouldn't have to take the long way up to Tunlon any more." @@ -73167,18 +77649,15 @@ msgstr "隆福德的一位村民告诉我他有多的栅栏，我应该把它们 #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:200 msgid "Tunlon took a close look at the fences I brought him, but he didn't like them a lot. The fence posts were too short he said. I should go back and ask for taller ones." -msgstr "图伦细细看了眼我带回的栅栏，然而并不满意。他说栅栏柱太矮了，我应该回去要些高" -"的。" +msgstr "图伦细细看了眼我带回的栅栏，然而并不满意。他说栅栏柱太矮了，我应该回去要些高的。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:210 msgid "The woodcutter in Loneford however said he couldn't make any fences, as he just cuts the wood. He recommended giving Brimhaven's woodcutter a visit, as he thinks that he can do some basic woodwork." -msgstr "然而隆福德的伐木工说他只会砍树，不会造栅栏。同时建议你去拜访下布林海文的伐木" -"工，他会做些基础的木工。" +msgstr "然而隆福德的伐木工说他只会砍树，不会造栅栏。同时建议你去拜访下布林海文的伐木工，他会做些基础的木工。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:220 msgid "I gave the woodcutter in Brimhaven a visit and he told me to bring some wood, so the craftsman can make fences out of it. Loneford's woodcutter should have plenty, so I should go back and ask him for wood." -msgstr "你拜访了布林海文的伐木工，他让你给他带些木头，这样就能造出栅栏。隆福德的伐木" -"工应该有木头，因此我应该回去找他要点木头。" +msgstr "你拜访了布林海文的伐木工，他让你给他带些木头，这样就能造出栅栏。隆福德的伐木工应该有木头，因此我应该回去找他要点木头。" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:230 msgid "I got a pile of wood for the fences." @@ -73196,6 +77675,397 @@ msgstr "布林海文的木匠把看起来很优秀的栅栏卖给了我。" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "图伦很高兴我把栅栏带回来了，他说这些栅栏真赞。" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "布洛斯凯尔特+罗斯凯尔特" @@ -73299,3 +78169,8 @@ msgstr "苏伦加德" #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard msgid "Deebo's Orchard" msgstr "迪博果园" + +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" + diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po index bdb3e7d82..c083b3763 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po @@ -408,6 +408,30 @@ msgstr "" msgid "Thirst" msgstr "" +#: actorconditions_laeroth.json:swift_attack +msgid "Swift attack" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:blindness +msgid "Blindness" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:life_drain +msgid "Life drain" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:sting_major +msgid "Major sting" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:spider_bite +msgid "Spider bite" +msgstr "" + +#: actorconditions_laeroth.json:environmental_poisoning +msgid "Environmental poisoning" +msgstr "" + #: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart msgid "Oh good, you are awake." msgstr "太好了，你醒了。" @@ -1313,6 +1337,7 @@ msgstr "我需要你進去那個洞穴裡面然後殺掉那隻大老鼠，這樣 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1 #: conversationlist_mt_galmore.json:aidem_camp_intro_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:1 msgid "OK." msgstr "好的。" @@ -1806,6 +1831,18 @@ msgstr "我對我的書很感興趣。它們包含了過去幾代人積累的知 msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?" msgstr "你有一本叫《卡洛麥倫的秘密》的書嗎？" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:2 +msgid "I have found some valuable looking map. Want to have a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:3 +msgid "I have found a strange book about slavery. Interested?" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:4 +msgid "I have got a book about world history. Interested?" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1 msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement." msgstr "《卡洛麥倫的秘密》？嗯，是的，我想我的地下室裡有一本。" @@ -1840,6 +1877,72 @@ msgstr "" "\n" "拉爾索…我知道他。總是製造麻煩。他通常在這里東邊的穀倉裡。" +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map +msgid "Oh, an ancient map of the area! This would fit well into my collection of old maps. I offer you 500 gold pieces for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0 +msgid "Thanks, I'd rather keep it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1 +msgid "OK. Here is Ewmondold's map." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1 +msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:0 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:0 +msgid "Thanks, I have to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1:1 +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:1 +msgid "Let's talk about other things." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1 +msgid "Let's have a look. Oh, what the ... Well, this is no book for little ones as you. Give it to me, you get 200 pieces of gold for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:1 +msgid "OK. Here is the book about slavery." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1_1 +msgid "And here are 200 shining gold pieces. Be happy that I'm freeing you from this terrible work." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2 +msgid "Ah, a history textbook." +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1 +msgid "But there are a lot of pages missing. Did you rip them out? You should be ashamed of yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_1:0 +msgid "No, that wasn't me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2 +msgid "Such a beautiful book, completely broken! You dare to offer this to me and think I won't notice?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_2:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 +#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 +msgid "[Run]" +msgstr "" + +#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book2_3 +msgid "Yes, just run away, you book murderer!" +msgstr "" + #: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else." msgstr "嗨，歡迎回來。哦，等等，我還以為你是別人呢。" @@ -2151,6 +2254,7 @@ msgstr "等等，你又是誰？你是那個衛兵嗎？" #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:0 msgid "Yes" msgstr "對" @@ -2163,6 +2267,8 @@ msgstr "對" #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1 #: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1 #: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:3 msgid "No" msgstr "不" @@ -3993,6 +4099,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1 #: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:0 msgid "What is this place?" msgstr "" @@ -5735,6 +5843,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36 msgid "What?" msgstr "" @@ -6656,6 +6766,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0 #: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4:0 msgid "Really?" msgstr "" @@ -9365,6 +9476,7 @@ msgid "Would you like to trade for some potions?" msgstr "" #: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10 msgid "Sure. Let's see what you have." msgstr "" @@ -9722,6 +9834,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14 #: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1:0 msgid "What do you want?" msgstr "" @@ -10670,6 +10784,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2 #: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:1 msgid "No." msgstr "" @@ -13046,6 +13161,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:0 msgid "What are you doing here?" msgstr "你在做什麼？" @@ -13876,6 +13992,7 @@ msgstr "戴好它，我的朋友、不要讓別人得到馬羅坦特提供的力 #: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1 #: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1 #: conversationlist_bwmfill.json:loneford_villager2_fence1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20:0 msgid "Here you go." msgstr "幹的好。" @@ -13910,6 +14027,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0 #: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0 #: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:1 msgid "Please continue." msgstr "" @@ -15334,7 +15452,47 @@ msgid "How about some of those other blessings?" msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew -msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here." +msgid "Hey kid." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:0 +msgid "I'm not a kid anymore. Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:1 +msgid "Hey old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:2 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:1 +msgid "Hey. I found the Korhald tomb and it had two items that I think might interest you." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:3 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:2 +msgid "Inside the Korhald tomb, I found a locked chest. Do you know where I can find its key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:4 +msgid "About that \"Coin of Prestige\"..." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:5 +msgid "Hey. I need to go now and find this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:6 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:6 +msgid "We have no more business to discuss. I'll see you later." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:7 +msgid "I was glad to help fulfill you and your father's dream, but I need to go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_gylew.json:gylew:8 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:8 +msgid "[Lie]I have these bronze and silver coins that I \"acquired\" in a game of chance. I would like to know if you are interested in them." msgstr "" #: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman @@ -19843,6 +20001,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_lodar.json:lodar_d0 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1 #: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0 msgid "Hello again." msgstr "" @@ -21743,6 +21902,10 @@ msgstr "" msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?" msgstr "" +#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:1 +msgid "I just met a talking pig right over there. [You point in the direction of west]" +msgstr "" + #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2 msgid "Um. Just one more. Please, just one more." msgstr "" @@ -21784,6 +21947,10 @@ msgid "The Sakul are watching us. They're coming." msgstr "" #: conversationlist_woodcabin.json:pig +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed_2 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_grunt msgid "[Grunt]" msgstr "" @@ -22152,6 +22319,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:1 msgid "Nice." msgstr "" @@ -22207,6 +22375,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41 #: conversationlist_mt_galmore.json:wild6_house_hatch_10:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:fallhaven_outdoor_farmer_75:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:0 msgid "Yes." msgstr "" @@ -22293,6 +22463,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:0 msgid "Sigh." msgstr "" @@ -22742,6 +22913,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70:0 msgid "Of course." msgstr "" @@ -23424,6 +23596,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0 #: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64:0 msgid "Why?" msgstr "" @@ -23940,6 +24115,7 @@ msgid "Not interested, seems like trouble." msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked msgid "The chest is locked." msgstr "" @@ -24733,6 +24909,11 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1 #: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_key +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4 msgid "The door is locked." msgstr "" @@ -29217,6 +29398,7 @@ msgid "Yes. I need some potions." msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4_10 msgid "As you wish." msgstr "" @@ -29536,6 +29718,7 @@ msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things. msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26:0 msgid "Hmph." msgstr "" @@ -32317,6 +32500,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:1 msgid "Leave." msgstr "" @@ -32522,6 +32706,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d #: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0 #: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16:0 msgid "Fine." msgstr "" @@ -35330,6 +35515,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10 msgid "Nothing." msgstr "" @@ -38783,6 +38971,7 @@ msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:2 msgid "Please tell me again, what I should do." msgstr "" @@ -38826,6 +39015,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_70 msgid "Thank you so much." msgstr "" @@ -39133,6 +39323,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0 #: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_4 msgid "What??" msgstr "" @@ -40617,6 +40808,7 @@ msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live." msgstr "" #: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:3 msgid "I am still searching." msgstr "" @@ -41553,6 +41745,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0 #: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:1 msgid "At last." msgstr "" @@ -42357,6 +42550,8 @@ msgstr "" #: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1 #: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1 #: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:0 msgid "If you say so." msgstr "" @@ -45165,6 +45360,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick:0 msgid "Are you OK?" msgstr "" @@ -48097,11 +48293,6 @@ msgstr "" msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!" msgstr "" -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0 -#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0 -msgid "[Run]" -msgstr "" - #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1 #: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1 msgid "Yes boss." @@ -48927,7 +49118,7 @@ msgid "What the? But it just happened yesterday." msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9 -msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?" +msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kealwea the priest yet?" msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0 @@ -49013,6 +49204,7 @@ msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:0 msgid "Sounds good." msgstr "" @@ -50351,6 +50543,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1:0 msgid "Thanks!" msgstr "" @@ -51239,6 +51432,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0 #: conversationlist_mt_galmore.json:blue_cat_blue:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack msgid "What? Why?" msgstr "" @@ -52299,6 +52493,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0 #: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34:0 msgid "Eh ..." msgstr "" @@ -55126,6 +55321,7 @@ msgid "Yes, that's why. Hurry now." msgstr "" #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32:0 msgid "Oh, OK." msgstr "" @@ -58014,6 +58210,3780 @@ msgstr "" msgid "Well ... OK." msgstr "" +#: conversationlist_laeroth.json:bridge_key +msgid "The bridge is no longer passable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1 +msgid "You found a corpse with a loot bag." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:0 +msgid "[Plunder the loot]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_1:1 +msgid "[Leave the loot alone]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_2 +msgid "You have 'acquired' some gold and other valuable gems!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:arulir_secret_room_loot_3 +msgid "You've been here before and have already plundered the man's valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew2 +msgid "Great! Let me see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3 +msgid "I am a rare coin collector. Have you ever noticed how some of your gold is more unique or older looking than others?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:0 +msgid "Yes, I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:1 +msgid "[Lie] Yes, yes I have." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:2 +msgid "Honestly, I just use it to buy bonemeal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew3:3 +msgid "No and I don't care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4 +msgid "Great. Please let me see...agh, interesting." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4:0 +msgid "What? What do you see?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5 +msgid "This one here was cut during the rise of Elythara and is quite rare and valuable. But this other one here is a more common coin as it was cut during Geomyr's rule. While this one here is from a far off land and is a part of a larger collection that has long been broken up by past pirates and thieves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:0 +msgid "Oh, I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:1 +msgid "[While pointing at a few of the coins in Gylew's hand, you ask:] What about those?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:2 +msgid "Yes, I know this already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew5:3 +msgid "I am so not interested." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a set of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:0 +msgid "None of your business. Now get to the point." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:1 +msgid "It was a gift from a friend. Can we get right to what you want?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:2 +msgid "With all of my coins, do you actually think I can remember?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew6:3 +msgid "It was a reward for helping a mermaid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7 +msgid "OK, I will get back to my ask of you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:0 +msgid "Um, is this going to take long? I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:1 +msgid "Interesting, it really is, but I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7:2 +msgid "Interesting. Please enlighten me some more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a +msgid "What?! Seriously?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1 +msgid "I must have one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:0 +msgid "OK. What do you have of value?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:1 +msgid "Here, take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_1:2 +msgid "Nope, they are mine." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2 +msgid "Here is 500 gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_2:1 +msgid "Now that's funny. A coin collector traded me his gold coins for my coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3 +msgid "That was foolish of you. This is very valuable and you just gave it to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1 +msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8 +msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0 +msgid "I took them off of a dead guy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:1 +msgid "I got them from a friend" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:2 +msgid "That's none of your business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8:3 +msgid "I don't know. After all, I have looted many a gold coin in my travels." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew9 +msgid "You see, I was raised in Feygard by my father who was commissioned to create gold coins. All he ever talked about was coins and we shared this common love." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10 +msgid "He once told me this story when I was very young about this magnificent coin collection called the 'Korhald coins'. So from a very young age I was fascinated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10:0 +msgid "You mentioned 'Korhald coins'. Who or what is 'Korhald'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_1 +msgid "You never heard of Korhald? He was the founder of Remgard. Anyways, back to my story..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2 +msgid "My father never mentioned the exact location to me, but from my efforts, I've ascertained a location near Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:0 +msgid "Remgard? Where's that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2:1 +msgid "Great, I see where this is going. I need to go back to Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew10_2_1 +msgid "It is far east of here near a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12 +msgid "We have failed to retrieve it as the monsters are too strong. That's where you come in. What do you say? Will you help me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:0 +msgid "Yes, of course, you need my help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:1 +msgid "Pathetic creatures you two are. Needing the help of a child. I will do it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew12:2 +msgid "Depends. What is the reward?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew11 +msgid "Yes, a place called Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew13 +msgid "Then please head to the east and return to me when you find the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14 +msgid "We will discuss this after you have completed the job. But remember, I am from Feygard and can reward you handsomly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew14:1 +msgid "OK, but I have high expectations. Please be prepared to pay up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a +msgid "Show me your gold." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:0 +msgid "No way. I'm out of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10a:1 +msgid "Um...sure, I guess" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1 +msgid "What?! You went digging through his corpse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_1:0 +msgid "Don't judge me. I was desperate at the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2 +msgid "I must have them. All 10 of them!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_2:2 +msgid "Nope. You can not have them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3 +msgid "Here is 550 gold" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_3:0 +msgid "Wow! I get 550 gold for the 10 I gave you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew8a_4 +msgid "Much appreciated. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man_10b +msgid "What are you waiting for? Go find those Korhald coins!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_30 +msgid "As you approach the crates, you notice an almost illegible sign hanging on the wall. Upon further examination, you can make out the word 'Korhald'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40 +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Yet something compels you to look further." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:0 +msgid "I better not. There could be danger lurking inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_40:1 +msgid "[Examine the crate.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_2 +msgid "The cobwebs must have been holding this extremely old container together." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_chest_examine_50 +msgid "You pull out a small, richly covered box." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine +msgid "Examine the chest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:0 +msgid "Go for it! This could be the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine:1 +msgid "No! This may be a trap." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement1_chest_examine_locked:0 +msgid "I should look somewhere else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase +msgid "What do you think you are doing here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:0 +msgid "Returning to Gylew what is rightfully his." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:1 +msgid "I am working a job for a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_initial_phrase:2 +msgid "Um...I am returning something to a man name Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10 +msgid "I don't think you want to do that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_10:0 +msgid "And why is that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20 +msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0 +msgid "How do you figure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30 +msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0 +msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:1 +msgid "Explain yourself now or Gylew gets his treasure." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40 +msgid "The story starts many many years ago." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_40:0 +msgid "[You rudely interrupt] Oh great, please spare me the grandpa story." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_50 +msgid "Anyways...it was back when we were kids. You see, Gylew and I are half-brothers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_60 +msgid "We have the same father. After Gylew's mom died of the Great Plague, father traveled to Brightport in search of a new wife." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70 +msgid "To \"spare you of the grandpa story\" as you called it, I will skip details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_70:0 +msgid "Thank you very much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_80 +msgid "Eventually, they were married and I was soon born. Gylew and I were close in age and often got along great." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_90 +msgid "But father always favored Gylew. They often took long trips in search of exotic and unique coins. I was left out of these adventures most of the time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100 +msgid "I was only allowed to go after mother instisted to father that I go too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_100:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:0 +msgid "What happened to skipping the details?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_110 +msgid "OK...Gylew and father discovered this story of looted gold coins that were rumored to be hidden here in the Laeroth Manor. But neither was strong enough to dare try to retrieve it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_120 +msgid "For many years afterwards, this is all the family ever talked about. During this time, my father and I grew apart and eventually, my mother and I left him and returned to her hometown of Brightport." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130 +msgid "I was able to make it back to him shortly before his death in an attempt to repair our broken relationship." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_130:1 +msgid "Please, continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_140 +msgid "Angry with him, I was able to steal this key [Forenza shows you what you suspect is the key to the chest] from his estate before it was given to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150 +msgid "A few years later I learned what this key opened and this is why I am here. To my disappointment, I quickly realized I was missing the second key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:0 +msgid "Where do you think the other key is?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_150:1 +msgid "[Sarcasm] I like the 'stories with Grandpa hour'. But seriously, skip the details and tell me where the other key is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160 +msgid "Isn't it obvious? Gylew must have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:0 +msgid "You have been wronged by your family and deserve this treasure. I can get Gylew's key for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_160:1 +msgid "Gylew is the rightful owner of his father's estate and that key belongs to the estate." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170 +msgid "You will do this for me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170:1 +msgid "On second thought..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack +msgid "What are you going to do about it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_170_attack:0 +msgid "Kill you and take that key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_180 +msgid "Great. Go to Gylew and get his key. Then bring it and the chest to me. I will meet you outside of Brimhaven." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase +msgid "Hey, kid, nice to see you again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:0 +msgid "It's nice to see you too. Can we talk about the Korhald coins?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:3 +msgid "I tried to get Gylew's key, but..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:4 +msgid "I have not gone back to see Gylew since our last encounter. Why am I wasting time talking to you when the job is not done yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:5 +msgid "Hey. I need to go now and follow this map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3_initial_phrase:7 +msgid "I hope that having these coins will enable you to make peace with your father. Take care." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_10 +msgid "With an ever growing smile upon his face, Forenza inserts the first key and then the second. He then proceeds to slowly open the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15 +msgid "Well, go get it and bring me back both the key and the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_15:0 +msgid "Yes sir!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10 +msgid "He then begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew +msgid "Look at what I found at the bottom of the chest. A pendant and a map. [Shows item to you]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_20_gylew:0 +msgid "A map? Really? Where does it point to?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30 +msgid "Well, that is really hard to say. You see [he shows you the map], it is really old and a lot of the landmarks no longer exist in Dhayavar." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_30:0 +msgid "Yeah, I can see what you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_40 +msgid "But not all hope is lost. You see this map shows the great river that is just right over there [points northeast] behind those trees. Anyone who follows the map going east, should have no problem reaching wherever this map is leading to." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_50 +msgid "Here, take the map and the pendant. If you need me, I'll be here for a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack:0 +msgid "You are not rightful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10 +msgid "Did you find them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:1 +msgid "Yes and I already gave it to you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:2 +msgid "Yes, I found the Korhald coins, but you are not getting them...[Attack]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_10:3 +msgid "Yes, but I don't have them on me. I will go get them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_20 +msgid "Great! Let me have it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30 +msgid "" +"[Gylew examines the chest]\n" +"What?! There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27:0 +msgid "Yes. In fact, I met a 'friend' of yours who told me all about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40 +msgid "And whom may that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_40:0 +msgid "Your half-brother, Forenza. What a story he had to tell." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50 +msgid "But I see that you did not listen to those 'stories' as you would not be here if you had. What did he tell you about the second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_50:0 +msgid "Well, for starters, he told me that he had it and he would not give it to me without a fight. Which of course, we did fight to the death for." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60 +msgid "You killed my brother?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:0 +msgid "YES, and I loved doing so. Pathetic creature he was." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:1 +msgid "I was forced to. He gave me no choice." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_60:2 +msgid "[Lie] No, but I beat him up good and took his key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_70 +msgid "I guess I should be saddened, but I am not. Can I have my brother's key now? I've waited a long time for these coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_80 +msgid "Thank you! It is so nice to finally be this close to my life's dream." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_chest_examine_10_gylew +msgid "He opens the chest and begins to feverlessly sift through the coins, transferring each one to his bag. When to his surpirse, he finds something..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man +msgid "Oh, you think you are a funny kid? I see." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:0 +msgid "Let's talk about the Korhald coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:1 +msgid "Yeah, actually, I do think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_old_man:2 +msgid "Umm..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f +msgid "Forenza would love to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g +msgid "Gylew would be very interested to hear that..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_south +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review +msgid "Let's stop for a second and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway7_0 +msgid "According to the map, I should continue heading east." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_missing +msgid "I don't have the map. I should go back and get it so that I don't get lost." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_waterway9_0 +msgid "According to the map, I should continue heading south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_war_book +msgid "At a quick glance, you notice a couple of books on the strategy of war." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0 +msgid "Oh, really?! Let me see them and we can talk more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Gylew the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10 +msgid "Hmm...these are indeed interesting. Very interesting in fact." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask 'why is that?']" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_20 +msgid "Well, for starters, this shield has the Korhald family crest engraved on its front side and clearly belonged to Korhald himself, but I have no use for such an item. Here take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here is a completely different story. I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:0 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:0 +msgid "Reward?! I always love the sound of that. What are we talking here? 10000 gold? 20000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30:1 +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a:1 +msgid "Here, take it. I have enough coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, don't get greedy on me. How about 7000 gold and I will tell people we are friends?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:0 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:0 +msgid "Sounds like a great deal. I'll take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_40:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40:1 +msgid "Let me think about it. I will be back shortly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_50 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_50 +msgid "Excellent. Come see me if you ever find any more interesting coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_45 +msgid "OK, but don't keep an old man waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_35 +msgid "Oh, you are so kind. I'll tell you what. Once you find your way to Feygard, seek out my family. They will help you make that shield a little bit better." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_north +msgid "Looking to the north, you see more of the manor, the lake, and cliffs beyond that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_east +msgid "You gaze to the east, but there is not much to see. The lake, the shore, but you think you recognize some of the cliffs you had to scale to get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_south +msgid "Looking to the south, you see the lakeshore you walked along. There is also a tower in the distance. You wonder if at one time the that tower and this one sent signals to each other." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_tower_west +msgid "To the west, you see a town on an island. It looks prosperous. In the far distance, somewhat to the north, it looks like there is another island, but you can't make out any details." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5 +msgid "Do you have Gylew's key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:0 +msgid "Yes, and I also have the chest. Here, take them. [You give both items to Forenza]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:1 +msgid "Yes, but I don't have the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_5:2 +msgid "What are you talking about? I already gave it to you along with the chest I found on the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_0:0 +msgid "[You show Forenza the Coin of Prestige and the Shield of the brave]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_10:0 +msgid "[While trying to hold back the giant smile that you can feel growing upon your face, you ask]'why is that'?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_20 +msgid "Well, for obvious reasons. Didn't you notice that the shield has the Korhald family crest engraved on its front side? This clearly belonged to Korhald himself. You should keep this item as i could aid you in your adventures." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_30 +msgid "But this coin you have here really gives my pause, as I never believed the stories about its existence were true. I don't know much about it, but I do know that it has great value. Can I have it? I will reward you for it of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_40 +msgid "" +"[While laughing]\n" +"Now, now, who do you think I am, Gylew? I don't have that kind of gold. How about 7000 gold?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_cop_35 +msgid "Oh, how very generous of you to just hand it over for free. I'll tell you what once you find your way to Brightport, seek out my family. They will help you reward you for all of your generosity and hard work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0 +msgid "Hello. It's so very long since I have seen another person. Who are you, and why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_0:0 +msgid "I'm $playername. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1 +msgid "No. I just told you that you are the first person I have seen here in a very long time. Getting to the old manor is difficult and dangerous, and there is nothing here. So why would anyone come here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:0 +msgid "So why are you here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1:2 +msgid "I guess I'll be going then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1 +msgid "I am Moriath, the caretaker for this manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1:1 +msgid "Can you tell me more about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_1:2 +msgid "If there is nobody else here, why do you stay?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_1 +msgid "This is Laeroth manor. Or what is left of it, anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_2 +msgid "Laeroth manor? Yes, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2 +msgid "" +"I am bound by an oath to take care of the manor. It is not an oath I ever gave though. \n" +"\n" +"I cannot care for everything of course. I take care of the main house, the bridges, and tend to the graves as best I can. Everything else has gradually fallen to ruin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_2:0 +msgid "How can you be bound by an oath you never gave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3 +msgid "It is a matter of honor. The Lord of the manor saved my great-great grandfather from certain death many years ago. In return my great-great grandfather vowed that his family would always look after the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:0 +msgid "He should not have made a vow that bound his family for generations!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_3:1 +msgid "Well, that's too bad for you. I need to get going. I have to find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4 +msgid "I do not disagree, but he did." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:0 +msgid "Is there something I can do to help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_4:1 +msgid "Too bad. Look on the bright side though. You have an entire manor to yourself. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_3 +msgid "Many years ago, this island was used as a refuge in times of danger by communities that lived on the lakeshore. There was little here other than a small fortification, but being an island, that was enough for protection." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_4 +msgid "Then a man by the name of Laeroth, along with a group of followers, declared himself the Lord of Laeroth, and took the fortifications and the island as his own." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5 +msgid "" +"For many years his family continued to provide refuge to those that lived on the shore, and they even built a watchtower on the mountain to the south, as a lookout for approaching enemies.\n" +"In return, the manor was provided with supplies." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:0 +msgid "Interesting. Please continue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_5:1 +msgid "Maybe I shouldn't have asked. This is getting boring. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6 +msgid "The fall of the manor began when the shore folk, led by a man called Korhald, built a bridge to an island, and founded the city of Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_7 +msgid "Anyway, Remgard was far from any enemies, and easily defended, so the islands in the lake were no longer important, and the supplies stopped coming." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8 +msgid "With no place to grow food on the islands most of the staff left. The last lord that resided here had only one son, and when the lord died his son abandoned the manor and left to look for other opportunities." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:0 +msgid "So if the son has left, why do you stay here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_8:1 +msgid "Thanks for the history lesson. I need to leave, and look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5 +msgid "The only thing that would help is for me to be released from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_5:0 +msgid "Who can do that?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6 +msgid "The current lord, of course. But he has gone. I do not know his whereabouts, or even if he is still alive. If I knew he was deceased I would consider the oath void, but I do not know that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_6:0 +msgid "There is nobody else?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7 +msgid "Any of the past lords Laeroth could release me from the oath. But, like my great-great grandfather, they are long dead. Their graves are in the tomb on the far island. So unless you can talk to the dead, they will be of no help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_7:0 +msgid "How can I talk to the dead?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_not_found_1 +msgid "You look through the shelves, but there does not seem to be anything that would help you here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_1 +msgid "You look through the shelves, and one book catches your eye. \"A Treatise on Ghosts and Other Undead\". Maybe this has the information you seek." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_2 +msgid "" +"You look at the contents page. There are chapters on zombies, liches, ... wait, what's this?\n" +"\n" +"There is a chapter on spirits of the dead, with a section on raising them! This looks like what you need! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_3 +msgid "You flip to the section on raising spirits, and start reading." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_4 +msgid "" +"\"To start, it must be stressed that raising the spirits of the dead is dangerous. They do not like to be disturbed. \n" +"\n" +"Always remember the chant \"estray inyay eacepay\". This chant will only work if you are the one that raised the spirit, but then it is very effective. Unless it is especially angry this will send it back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_5 +msgid "\"The spirit's natural state is one of rest, therefore raising a spirit is much more difficult than sending one back to its rest on the other side.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_6 +msgid "\"The raising of the spirits of the dead is best left to priests that have been trained in how to both raise them, and send them back. Priests of The Shadow can do this with ease, but they are sworn to secrecy about their methods.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_7 +msgid "\"It is known that they invoke The Shadow to do this, but no other information is available at the time of writing.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_8 +msgid "" +"\"However, there is another way. It requires a rare and valuable crystal, an oegyth crystal, and a personal item that belonged to the deceased. \n" +"\n" +"It must be said that using an oegyth crystal in this way will permanently diminish it's power, so the cost is significant.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Book_found_9 +msgid "" +"\"The oegyth crystal and the personal item must be placed on the grave or tomb of the deceased.\n" +"\n" +"Then utter the chant \"iseray iritspay\".\" " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:book_found_10 +msgid "It looks like I have the information I need, although it sounds dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8 +msgid "I have no idea. I am a caretaker, not a priest. The manor has an extensive library. Maybe you should look there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:0 +msgid "I'll take a look." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_caretaker_8:1 +msgid "That sounds like a lot of work, and I need to go and find my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:0 +msgid "Finally, success. I had to raise the spirits of many family members, but Jerelin said he would release you from the oath. There is one condition though. You must move his grave away from that of his wife. They don't seem to get along very well." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:1 +msgid "Audela told me to talk again to her husband Jerelin. I think I don't need another of Jerelin's items again. His seal should still be enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:2 +msgid "Cuned now sent me to his mother Audela. Where are Audela's item?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:3 +msgid "Jerelin was not helpful. In fact, he just ignored me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:4 +msgid "Cuned has sent me to talk to his father Jerelin. Now I need a personal item of him" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:5 +msgid "I spoke to the spirit of Eyvipa. Even now he was extremely displeased at being passed over in favor of Cuned in the line of succession. Do you know where I might find a personal item of him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:6 +msgid "I spoke to the spirit of Verigil, but he told me he cannot help. I must speak to his uncle, Eyvipa. So I need a personal item of his. Do you know where I might find one?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:7 +msgid "I have found how to raise a spirit and talk to it. However, I need a personal item from the deceased." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:8 +msgid "Can you tell me about this place?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:9 +msgid "Can you tell me again why you are still here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_0:10 +msgid "I have to leave to look for my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_1_1 +msgid "Well, the previous lord was Verigil. His son, Adakin, did not take any of his fathers possesions when he left. You might find something in the master bedroom." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1 +msgid "There are items from all the generations scattered around. They were fond of putting their intials on them. A mixture of vanity and possessiveness I think. So see if you can find something with \"E\" marked on it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_2_1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1:0 +msgid "Thanks. Will do!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_3_1 +msgid "Cuned has put a \"C\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_4_1 +msgid "Jerelin has put a \"J\" as intials on his personal items. Please look for it yourself." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1 +msgid "Maybe it helps if you talk to Cuned again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_5_1:0 +msgid "Hmm, I could try that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_6_1 +msgid "Audela has always an \"A\" as intials on her personal items. They should be easy to find." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_7_1 +msgid "Yes, probably you are right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_9_1 +msgid "Thank you. I will do that if it releases me from the oath. I will do it immediately. Farewell, and thanks again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_1 +msgid "You found a ring with \"V\" engraved on it. This should work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:nightstand_search_2 +msgid "I have found a smalled jeweled key that looks like it will fit Adakin's diary." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1 +msgid "Here lies Verigil, Ninth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_1:0 +msgid "Place Verigil's ring on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_script_2a +msgid "You place an oegyth crystal and Verigil's signet ring on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0 +msgid "Who dares to disturb my rest?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_0:0 +msgid "I am $playername. Sorry to disturb you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1 +msgid "With what?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_1:0 +msgid "Your son has left Laeroth, and his whereabouts are unknown. However, the caretaker remains, bound by an oath to look after the manor. I ask that you release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:verigil_2 +msgid "" +"I cannot. It is not my branch of the family that bound him. You must talk to my uncle, Eyvipa. Now let me rest.\n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal, but decide to leave the ring.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1 +msgid "This chest looks like it is used to store important items." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_1:0 +msgid "Take a look in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:chest_search_2 +msgid "You rummage around in the contents. Then a high quality candlestick catches your eye. It has \"E\" engraved on it! This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1 +msgid "Here lies Eyvipa, eldest son of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:0 +msgid "Place candlestick on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_1:1 +msgid "Call for Eyvipa." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_script_2a +msgid "You place the slightly diminished oegyth crystal and Eyvipa's candlestick on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0 +msgid "I hope you disturbed my rest for a good reason!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_0:0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0:0 +msgid "I am $playername. Apologies for distubing you, but I need some help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1 +msgid "What help do you need?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2 +msgid "Why ask me? I was not the last lord. Or in fact lord at all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_2:0 +msgid "I talked to the last lord that is buried here, Verigil. He said he cannot release him because the oath was not made by his branch of the family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3 +msgid "Ah. The son of the usurper. I will not help you, or the caretaker, or anyone else. I should have been Lord. My father passed me over for the usurper, Cuned, my younger brother. Ask him for help. But before you go, since you disturbed me, you owe me your life force! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_3:0 +msgid "[You feel your life being drained from you]." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a +msgid "I feel stronger already! Soon I will rise again, and then I will be Lord. A terrible lord, for those that wronged me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:0 +msgid "I'm leaving!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:1 +msgid "Estay imgrey earcepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:2 +msgid "Estray inyay eacepay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:3 +msgid "Esay intray eaceplay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4a:4 +msgid "Espray inpray eatnpay!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eyvipa_4b +msgid "The ghost of Eyvipa vanishes. You feel great relief that the chant worked. You take back the oegyth crystal, although it seems to be losing some of its luster." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1 +msgid "Maybe there is something in these cupboards that would be useful." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:0 +msgid "Too much clutter in here. Not worth the effort." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the cupboards." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cupboard_search_2 +msgid "You find a book, that says \"My Diary\" on the cover, with an ornate \"C\" embossed in the cover. This must surely have belonged to Cuned! You take the book." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1 +msgid "Here lies Cuned, Eighth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:0 +msgid "Place diary on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_1:1 +msgid "Call for Cuned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_2a +msgid "You place the diminished oegyth crystal and Cuned's diary on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_2a +msgid "What do you want? I was at peace until you brought me back!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_3:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I ask you to release him from the oath. Verigil said he cannot, because it is not his branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_4 +msgid "" +"Eyvipa was not made Lord because he was lazy and irresponsible. If he chose to he could release the caretaker, but he is obviously still irresponsible. I am afraid Verigil is correct. I cannot release him either. You will have to talk to my father, Jerelin. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It's gleam is fading.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_script_b_2a +msgid "You place the heavily diminished oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a +msgid "You again! I told you to talk to Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_2a:0 +msgid "Sorry. Jerelin refused to talk to me or help me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:cuned_b_3 +msgid "" +"He always was stubborn. You should talk to my mother, Audela. He didn't listen to most people, but he listened to her. Goodbye. \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. It looks even duller.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1 +msgid "This chest looks pretty old. Is it worth taking a look?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:0 +msgid "The chest will probably crumble if you touch it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_1:1 +msgid "You rummage around in the clutter in the chest." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_chest_search_2 +msgid "You find a ring that apparently served as a seal for Jerelin, as it had a large \"J\" on it. You take the seal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1 +msgid "Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:0 +msgid "Place seal on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_1:1 +msgid "Call for Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_2a +msgid "You place the very diminished oegyth crystal and Jerelin's seal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_0 +msgid "I dislike being disturbed. I disliked it when I was alive, and I dislike it even more now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_1 +msgid "" +"Hmpff. Go away! \n" +"\n" +"[You take the rather dull looking oegyth crystal.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_2a +msgid "You place the nearly depleted oegyth crystal on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a +msgid "Again? I told you I don't like being disturbed!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_2a:0 +msgid "I spoke to Audela. She said to tell you that she insists you do this. She even made some kind of threat about reaching into your grave if you don't." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_b_3 +msgid "It seems I can't escape my nagging wife even in death! OK, I release the caretaker from the oath. But there is a condition. He needs to do one more thing, which is to move my grave away from my wife's grave so that I can rest in peace. Now leave!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jerelin_script_b_0 +msgid "" +"Here lies Jerelin, Seventh Lord of Laeroth.\n" +"In peace at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:dresser_1 +msgid "You rummage around in the dresser. You have found a fancy looking key!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_1 +msgid "This looks interesting. Could be a jewelry box. I has \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:jewelry_box_2 +msgid "The key fits the box! You turn it, and the lid springs open. It appears to be mainly full of trinkets and keepsakes. You rummage around inside, and find a necklace with \"With love to Audela\" written on the back. This should work!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_0 +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1 +msgid "Here lies Audela, wife of Jerelin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_1:0 +msgid "Place Audela's necklace on the tomb." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_script_2a +msgid "You place the very heavily diminished oegyth crystal and Audela's necklace on the tomb, and chant \"iseray iritspay\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_0 +msgid "Why did you summon me? I was finally at rest, after spending years directing my husband about what he needed to do each day." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02:0 +msgid "What sort of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_1:0 +msgid "Your family has left Laeroth, and it is now abandoned. But the caretaker is still here. He is bound by an oath his great great grandfather made. With nobody living here any more other than him I asked Jerelin to release him from the oath. Verigil and Cuned cannot, because it is not their branch of the family. Eyvipa refused, because he was not made Lord. Jerelin just ignored me. Cuned suggested I talk to you about that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:audela_2 +msgid "" +"So typical of my husband! He always found excuses to do something other than what I asked him to do. Either that, or he just hid somewhere in the manor so that I couldn't even find him. Always gave the excuse that he was doing \"something important\". What is more important than doing what your wife tells you to do? This needs to be done, and you tell him that I am telling him to do it. If he doesn't, he will feel my presence in his grave! \n" +"\n" +"[You take the oegyth crystal. There is almost no gleam left in it.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_1 +msgid "Here lies Gormelyn, caretaker of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_2 +msgid "Here lies Leofric, caretaker of Laeroth, son of Gormelyn." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_3 +msgid "Here lies Gauron, caretaker of Laeroth, son of Leofric." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_grave_4 +msgid "Here lies Farpith, caretaker of Laeroth, son of Gauron." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lewan_script_0 +msgid "Here lies Lewan, Fourth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:thond_script_0 +msgid "Here lies Thond, Fifth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:beconnon_script_0 +msgid "Here lies Beconnon, Sixth Lord of Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laearothtomb0_1 +msgid "Here lies Breen, a loyal servant." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_2 +msgid "Interred here is Snuffy. A loyal dog." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_3 +msgid "There is no epitaph on this grave. Strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothtomb0_4 +msgid "Here lies Athonnaith." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Jenoel_grave +msgid "Here lies Jenoel, a great friend of the Laeroth family." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0 +msgid "Hello. Can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_0:0 +msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1 +msgid "There was someone that came here recently that looked somewhat like you, but I didn't speak to him. Sorry, that's all the information I can give you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:0 +msgid "OK. Thanks. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_1:1 +msgid "Thanks. What do you do around here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2 +msgid "I came here for the solitude. I wish to be a playwright. So I am writing my first play. I hope that someday I will be famous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:0 +msgid "Best of luck. Sounds like a boring thing to do to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_2:1 +msgid "What is the play about?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3 +msgid "It is set in a very small village. So I called it \"Hamlet\". An old Dhayavarian word for a very small village. " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_3:0 +msgid "Life in a small village? I come from one. It must be a very boring play." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4 +msgid "Not at all. It involves murder, revenge for the murder, but the murderer knows the avenger is coming, so plots to kill him. There's ghosts too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:0 +msgid "OK. Sounds more exciting than I thought. If you finish it and I happen to be close to a showing, perhaps I will watch." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_4:1 +msgid "Sounds exciting! But if you really want to get the audience's attention you need to add some s..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5 +msgid "Enough! It is my play. I do not need your advice!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:eraep_5:0 +msgid "OK. I was only going to make a suggestion. Bye." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a +msgid "As you are about to leave Laeroth Manor, you think of the last lord. Where did he go?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:0 +msgid "Perhaps I should try to find out more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:1 +msgid "Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1a:2 +msgid "I am just wasting time here. Time to leave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1b +msgid "It doesn't matter where the last lord went." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_exit_1c +msgid "I will look around. The main quarters are probably a good place to start." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:caretaker_chest_1 +msgid "" +"There is a chest here that contains what the caretaker left behind. Maybe there is something here about the last lord. \n" +"\n" +"There is a letter that says\n" +"\"Dear Moriath. \n" +"Thank you so much for your service over the years. Sadly, I have decided it is time for me to leave the manor. I need to find my future, and I do not believe it is here. I will go to the south, and see what fate brings me. I know the road will be hard, but I was trained well in weapon skills. I cannot take everything with me, so I have put things that matter to me, including my diary, in a chest downstairs. I will return for them if and when I can. \n" +"I wish you the best,\n" +"Adakin.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_1 +msgid "There is a chest here with \"Adakin\" written on the top. It is locked though. I need the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_key_search_1 +msgid "This small chest looks like it might contain something useful. Yes! A key that looks about the right size for Adakin's chest!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2 +msgid "" +"The key works, and the chest is open! Here is his diary. It has its own lock though, so now I need a key for this!\n" +"\n" +"There's some other nice looking stuff in here too." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:0 +msgid "Maybe I should loot the chest. After all, Adakin is not here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_2:1 +msgid "It's tempting to loot the chest, but Adakin said he may return for his things. I should leave them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:adakin_chest_3a +msgid "There are some nice items here. Let's see: I'll take 3 of these health potions, the sword and this ring." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0a +msgid "You open the diary and go to the last pages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b +msgid "" +"It reads: \n" +"\n" +"\"I need to go and find my destiny. It is not here at the manor, so I must strike out and find what lies ahead for me. I will go south to the fabled Duleian road. What then? I will make a decision when I get there. North west to Feygard, or south east to Nor city? Perhaps I will visit both, and make a final decision only then. I hope fate will show me the right way.\n" +"Farewell Laeroth.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0b:0 +msgid "I will leave the diary here in the manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:last_lord_final_0c +msgid "Now I should dedicate myself again to finding Andor, my brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Hush." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:0 +msgid "[low voice] Oh hi, caught anything already?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:1 +msgid "You don't seem to be used to people coming over here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:2 +msgid "About the few people who come this way ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:3 +msgid "About the monsters along the way here ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:4 +msgid "I saw something extremely strange." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:5 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:6 +msgid "Hi again. Any news?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman:7 +msgid "Hi Bidro." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_2 +msgid "Sigh. OK, let's talk. The fish have already fled anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_4 +msgid "Well yes, you're right. There was a time when this path was almost crowded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_5 +msgid "It's hard to imagine now. I'm not used to people coming here anymore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6 +msgid "But I want to introduce myself first. My name is Bidro, I live in Remgard." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_6:0 +msgid "" +"Nice to meet you. I am $playername.\n" +"Ehm, may I ask you a question?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7 +msgid "Sure, just ask." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7:0 +msgid "From a distance I would have thought you were a woman. Why are you wearing women's clothes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b +msgid "Because I can. Period, no discussion." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_7b:0 +msgid "Oh, your sensitive spot, sorry. Let us talk about something else." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8 +msgid "You just came this path. Do you know why it's been used so little lately?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_8:0 +msgid "Well, yes, I think so." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10 +msgid "So what's stopping people from using the route?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:0 +msgid "I will find out and tell you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:1 +msgid "That's easy to say. I went that route recently after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:2 +msgid "That's none of my concern." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_10:3 +msgid "Did you see my brother Andor lately? He looks a bit like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12 +msgid "Well, yes indeed." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_12:0 +msgid "Great - when was it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14 +msgid "I don't know. Here it is one day like another." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_14:0 +msgid "Doesn't help me much." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_16 +msgid "If he comes by again, I'll tell him that you asked about him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20 +msgid "Have you been able to find out why the path is rarely used anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:0 +msgid "Yes. There are many vicious monsters such as wolves or poisonous spiders. But Arulir and different brutes in particular haunt the area." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_20:1 +msgid "It's a long and boring road. Simply because of that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_22 +msgid "Yes, it has always been long." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_24 +msgid "Please go and take a closer look. There must be more to it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30 +msgid "Ohh! Do not keep me in suspense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:0 +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:30 +msgid "I have discovered a cave where brutes seem to pour out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_30:1 +msgid "I have discovered a cave, but I don't know what's inside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32 +msgid "Oh interesting. What did you find in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:0 +msgid "It was full of monsters. I didn't dare go in deeper." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:1 +msgid "It was full of monsters. But that wasn't everything." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_32:2 +msgid "Nothing special, why?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_35 +msgid "Please find out what's in the cave. Then I can tell my wife a good story in the evening." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40 +msgid "Finally tell - what was so exciting in the cave?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_40:0 +msgid "All the brutes along the coast actually come from this cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41 +msgid "No!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_41:0 +msgid "Yes, I saw it with my own eyes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42 +msgid "But how can that be?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_42:0 +msgid "I have talked to Os. He claims to be a researcher who turns rats into these brutes to study them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44 +msgid "Really? Very amazing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_44:0 +msgid "I don't understand how he does it exactly, but the rats become these brutes in several stages." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46 +msgid "Stages? What do you mean?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_46:0 +msgid "There are several bake rooms where the animals take on an even more hideous appearance. Until they finally come out of the cave as brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_50 +msgid "Wow, what a great story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_90 +msgid "Now I know where these brutes suddenly come from." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_92 +msgid "My wife will love this story!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_fisherman_94 +msgid "... and won't believe a word I say." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1i +msgid "Test subject - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_1o +msgid "Minor Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2i +msgid "Minor Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2o +msgid "Major Brute - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3i +msgid "Major Brute - input" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_3o +msgid "Brute complete - output" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key +msgid "Stop! You must not go in there!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_key2 +msgid "Stop! You must not go in there while the lightning is active!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_in +msgid "Hey, I'm on the inside!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_chair +msgid "This is my chair if you please." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_1 +msgid "Science isn't about \"why\", it's about \"why not\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_2 +msgid "Praise is the portal to the presence of Alythara" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_3 +msgid "Your dream is a portal to your destiny." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_4 +msgid "The bonemeal potion is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_5 +msgid "We do what we must because we can." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_sign_6 +msgid "Black Water won't steal our research results." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_papers +msgid "The note says: \"C.A.K.E.\"" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_1 +msgid "Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_2 +msgid "Oh, you are still alive?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_3 +msgid "I was told here would be cake." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_4 +msgid "The cake is a lie." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_origin1a_5 +msgid "I don't hate you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "" +"Oh, a visitor. How unusual.\n" +"Come in, come in. I am Os." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator:0 +msgid "Hi, I am $playername. Glad to meet you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2 +msgid "You certainly want to know everything about these brutes outside." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:0 +msgid "Do I?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:1 +msgid "Well, if you say so ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_2:2 +msgid "Yes. Fascinating beings they are." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4 +msgid "Indeed. And you are talking to the leading expert in these matters who is still alive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_4:0 +msgid "These 'matters' tend to run around and get in my way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6 +msgid "Yes, they love to do so. Aren't they adorable?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_6:0 +msgid "Ehh ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10 +msgid "Here in my laboratory you can see the latest research on brutes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_10:0 +msgid "You are exploring brutes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_20 +msgid "Exploring? Well, no. I am far more gone already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22 +msgid "'Creating' fits better. Best I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_22:0 +msgid "Oh dear!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24 +msgid "Of course I can't explain too much to you. Otherwise my ideas would soon be stolen." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:0 +msgid "That is understandable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:1 +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_24:2 +msgid "Do I look like a thief?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_26 +msgid "Honestly? Yes you do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28 +msgid "Indeed no. But better safe than sorry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_28:0 +msgid "Right." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30 +msgid "I'll just say that my brutes evolve from rats. There are too many of them anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_30:0 +msgid "That's true." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32 +msgid "This was a triumph, a huge success!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_32:0 +msgid "Thank you for telling me all this." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40 +msgid "Now I have to work again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_40:0 +msgid "Be glad. May I visit your laboratory?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42 +msgid "You're welcome to look around a little. But don't enter the Brute Bake rooms." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:brute_creator_42:0 +msgid "Sure, I want to stay alive after all." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_hint +msgid "Step forward to have a better view of the map." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_f +msgid "F i r e" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_w +msgid "W a t e r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_e +msgid "E a r t h" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_map_a +msgid "A i r" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10 +msgid "Which elemental scroll do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:0 +msgid "The scroll of fire" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:1 +msgid "The scroll of water" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:2 +msgid "The scroll of earth" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:3 +msgid "The scroll of wind" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_10:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10:1 +msgid "None" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20 +msgid "The scroll still lies on the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:0 +msgid "I take back my scroll of fire." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:1 +msgid "I take back my scroll of water." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:2 +msgid "I take back my scroll of earth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:3 +msgid "I take back my scroll of wind." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k1_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k3_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k5_20:4 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k7_20:4 +msgid "I let it be." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10 +msgid "What do you want to put here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:0 +msgid "The red globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:1 +msgid "The green globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:2 +msgid "The blue globe" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_10:3 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_10:3 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20 +msgid "The globe still hovers over the table." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:0 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:0 +msgid "I take back my red globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:1 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:1 +msgid "I take back my green globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k2_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k4_20:2 +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_k6_20:2 +msgid "I take back my blue globe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_open +msgid "A loud rumbling fills the air!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_close +msgid "" +"You hear a low but intense noise.\n" +"What is happening now?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1 +msgid "Maybe I have to find out the correct order?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint1_2 +msgid "I wish there would be a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint2 +msgid "I am sure there is a placement order map somewhere here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kx_hint3 +msgid "I even think I have already seen that order map down here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:island_4_cave1_key +msgid "You feel somebody staring at your back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +msgid "$playername - good that you are here! I need your help urgently." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1:0 +msgid "Why? Do you have a little problem in your basement again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10 +msgid "Iiiek! Don't remind me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_10:0 +msgid "So how can I help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_20 +msgid "A friend of mine is captured, here, deep in the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22 +msgid "You know him very well by the way. We have to help him!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:0 +msgid "Of course I'm happy to help." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_22:1 +msgid "Who is this friend?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30 +msgid "To free him I would need to go for some items all over the isle. But these nasty centaurs wouldn't let me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_30:0 +msgid "Well, first I am going downstairs to talk to our friend and find out who he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror1_40 +msgid "Do that. But hurry." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_jhaeld1:0 +msgid "Why? Don't coming around on your own anymore?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2 +msgid "$playername, what have you done?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_10 +msgid "Now we are all locked in here! We will all starve to death!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20 +msgid "It is all your fault!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_20:0 +msgid "Hey - I did nothing!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30 +msgid "Our only chance of survival lies in that stairway over there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:0 +msgid "What is down there?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:1 +msgid "You didn't try it yourself yet?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_30:2 +msgid "Why did all that gold disappear for a few moments?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32 +msgid "Did it? You must have dreamed that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_32:1 +msgid "Hmm ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50 +msgid "We can't use those stairs. Some invisible force holds us back. But maybe you can do it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:0 +msgid "OK you weaklings - I'll show you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror2_50:1 +msgid "Well, I could at least try." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_10 +msgid "Surprised to see me here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_12 +msgid "You should see your face! Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_20 +msgid "" +"Of course we are not what you think you see. Ever heard of posers?\n" +"You were great, that was really fun." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_22 +msgid "Even the many gold is all fake. We had a lot of fun decorating this ugly room as a treasure trove." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24 +msgid "Making rocks look like piles of gold and stuff like that." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_24:0 +msgid "And the walls? The element scrolls and the globes?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_26 +msgid "The point of all this was just to lure you down here to our master Dorhantarh without you becoming suspicious." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28 +msgid "So it couldn't be too easy for you. That's why I came up with the idea of the scrolls and glass balls." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_28:0 +msgid "Does that mean this complex mechanism doesn't work at all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30 +msgid "Oh yes, of course it works. Why do you think the wall closed again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_30:0 +msgid "Yes, why did it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32 +msgid "Well, because I brought a scroll from the table here with me. That's why." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_32:0 +msgid "What?! You ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_34 +msgid "Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_40 +msgid "Now go ahead, you'll be a tasty dinner for our master Dorhantarh tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42 +msgid "You're so speechless. Hahaha! Go now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_42:0 +msgid "Well wait - attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_50 +msgid "No no no. It is not proper to draw a weapon in the presence of our Master." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100 +msgid "NO! What have you done to our master?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_algangror3_100:0 +msgid "The same that I'll do to you now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_2 +msgid "Are you trying to get out of the affair by faking death? Shame on you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10 +msgid "Who is there? Declare yourself!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:0 +msgid "I know that voice ... Andor, is it really you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_10:1 +msgid "Calm down, Andor. It's me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30 +msgid "At last, $playername. What kept you so long?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_30:0 +msgid "What?! " +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_40 +msgid "OK. We have no time for that. Let's come to business." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42 +msgid "I entered this room to find a powerful weapon against the enemy, when suddenly the walls closed around me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_42:0 +msgid "Too curious again?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44 +msgid "Oh, shut up." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_44:0 +msgid "Who is locked up here - you or me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50 +msgid "Sigh. Open the wall and come here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_50:0 +msgid "How can I do this? The walls look rather massive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52 +msgid "It's very easy." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_52:0 +msgid "Oh dear. You always said that when things got tricky." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54 +msgid "You just have to find the elemental scrolls and the colored globes. Somebody must have taken them and hidden them all over the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_54:0 +msgid "Can you be a little more specific?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60 +msgid "There are four scrolls and three globes. Get them here and place them around this room." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_60:0 +msgid "Around this room?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_62 +msgid "Of course around this room. Don't always be so stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_70 +msgid "Hurry now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor1_72 +msgid "And bring something to eat!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave_kd +msgid "Hey, don't run away. Talk to us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k +msgid "Did someone follow me? I thought they couldn't go down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "You really believed I was your brother? Hahaha!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:final_cave2_k1_10_f +msgid "A loud rumbling fills the air! - At the same time the scroll of fire explodes." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_plant +msgid "Crap, the plant didn't grow tall enough." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc1_key +msgid "You see nothing special." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_6 +msgid "You hear a loud rumbling from above. Seems to be the walls are opened up again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_10 +msgid "You call back upstairs that there was no problem going down." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_fc2_s1_12 +msgid "But something is very wrong here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Ah, my dinner at last." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10 +msgid "And no horse meat this time. My servants promised me a delicious surprise tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_island_boss_10:0 +msgid "We'll see. Attack!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_10 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_20 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_20 +msgid "You are not wanted here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur_20 +msgid "We have an eye on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_1 +msgid "You there, human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2 +msgid "Our leader wants to see you. Now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_2:1 +msgid "Who is your leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3 +msgid "Don't ask questions. Just do as you're told." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:0 +msgid "Fine. Lead the way." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_3:1 +msgid "And if I refuse?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4 +msgid "Then you'll regret it. Trust me, you don't want to anger our leader." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_4:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:1 +msgid "It's okay, calm down. Where is this leader?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5 +msgid "I have better things to do than play tour guide to useless intruders." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_5:0 +msgid "Then just tell me where he is." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8 +msgid "Thalos, our wise guide, is currently in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:0 +msgid "Fine, I'll go see him." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_8:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_8:1 +msgid "Hopefully this Thalos will be a little more accommodating." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur1_10 +msgid "Hurry up now. And don't try anything stupid." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1 +msgid "What brings a human like you to our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_1:0 +msgid "Just passing through. No need to get defensive." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2 +msgid "Defensive? Ha! We have every right to be wary of your kind. Humans have brought nothing but trouble to our land." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:0 +msgid "I'm not here to cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:1 +msgid "I'm just looking for..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3 +msgid "That's what they all say. But mark my words, human, if you step out of line, you'll regret it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_3:0 +msgid "I assure you, I have no intentions of causing any harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_4 +msgid "We'll see about that. Just remember, you're not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_5 +msgid "We will have to decide what happens to you. You must therefore go to our leader now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur2_10 +msgid "Don't think about trying anything funny. We'll be watching you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1 +msgid "What do you want, human?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_1:0 +msgid "Just passing through. No need to be hostile." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2 +msgid "We don't take kindly to your kind here. You humans always cause trouble." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_2:0 +msgid "I'm not looking for trouble. Just trying to explore." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3 +msgid "Well, you're not welcome here. Keep moving before you cause any problems." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_3:0 +msgid "I don't mean any harm. Can't we just talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4 +msgid "Talking won't change anything. You humans are all the same. You should have just left us alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:0 +msgid "Fine. I'll go. But I won't forget how unwelcoming you've been." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_4:1 +msgid "Enough now. I want to speak to your boss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_5 +msgid "We don't care what you think. Just leave our island and never come back." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10 +msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b +msgid "The stars are bright tonight." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1 +msgid "I am Thalos. Human, you are not welcome here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:0 +msgid "I know by now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:0 +msgid "I am just looking for my brother, Andor. Have you perhaps seen him?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:1 +msgid "I mean no harm. I come in peace, seeking to understand your ways." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1:3 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a:2 +msgid "May I try riding one of your centaurs?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1a +msgid "What business do you have on our island?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b +msgid "Understand our ways? Humans have never cared to understand us. They see us as nothing more than beasts of burden." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:0 +msgid "Half breads you mean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1b:1 +msgid "I'm not like other humans. I respect your kind and wish to prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_1z +msgid "You better leave now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2 +msgid "This Andor, does he look a bit like you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2:0 +msgid "Yes, yes. Have you seen him? Where is he? When?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2a +msgid "Who can be sure?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b:0 +msgid "Never, ever try to elicit a straight answer from a centaur." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_8 +msgid "Words are cheap. Actions speak louder." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10 +msgid "If you truly wish to prove yourself, you must complete a task for us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:0 +msgid "What task do you require of me?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_10:1 +msgid "I won't clean out your stable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12 +msgid "There is a foul creature that lurks in the cave to the east. It resembles a human but is far more savage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12a +msgid "It attacks my people and threatens our way of life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b +msgid "[with ominous voice] It is deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:0 +msgid "It is deadly? Then I'll make sure it's dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_12b:2 +msgid "Eh, well - I'm out." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_30 +msgid "Go and slay this beast. Then I will reconsider your intentions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_32 +msgid "We centaurs have difficulty walking up stairs and fighting monsters in caves." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_34 +msgid "Here you humans are exceptionally advantageous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35 +msgid "Go and free us from the bane of all centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_35:0 +msgid "Consider it done. I will rid your island of this threat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_36 +msgid "Do not underestimate the danger, human. This creature is formidable." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_38 +msgid "But if you succeed, your efforts will be rewarded." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100 +msgid "What news do you bring?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:0 +msgid "I met acquaintances in the entrance to the cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:1 +msgid "I have found my brother Andor, locked in a room down in that cave." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_100:2 +msgid "The creature has been slain. Your island is safe once more." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110 +msgid "Even more people. Terrible - does it never end?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_110:0 +msgid "I'll continue looking for the monster" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_112 +msgid "Do that" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130 +msgid "Is that so?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_130:0 +msgid "Yes. I'll go free him now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_132 +msgid "Do that if you must. Although I am not glad with even more humans on our island." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_134 +msgid "After all, humans are a useless nuisance to centaur society." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300 +msgid "Impressive, human. Yes, I can feel it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:0 +msgid "And this heart does prove it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_300:1 +msgid "I wanted to prove it with the monster's heart, but I seem to have lost it. Just a minute ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_302 +msgid "That foul creature is no more. A great burden is lifted from my heart." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310 +msgid "You have proven yourself to be more than just another ignorant human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_310:0 +msgid "Very good." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_390 +msgid "Alas, you have earned our gratitude." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_392 +msgid "You are free to roam our island as you please. And know that you will always have a friend in the centaurs." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a +msgid "You know that stuff is illegal and that you can get in serious trouble just for possessing it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew4a:0 +msgid "What can I say? I like to go rogue." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_cop_30a +msgid "I don't know anything about it. Which makes me want it even more. Can I have it? I will reward you handsomely for it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_41 +msgid "OK, but don't keep this coin collector waiting too long. I want that coin." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_f2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Forenza." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_basket_examine_loot_g2 +msgid "you have just found a coin and a shield. You should bring this coin back to Gylew." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_no_pendant +msgid "You do however notice that the keyhole is oddly shaped, but you have no key that will fit." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant +msgid "But before dispair sets in, you notice that the keyhole is oddly shaped." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_has_pendant:0 +msgid "Use the Mysterious Korhald 'pendant' as a key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:moriath_history_6a +msgid "They admired Korhald because without him the city of Remgard would not exist, but he was not well liked. He ruled the city like an oppressive king. When he died the cityfolk built a tomb in his honor, but well away from Remgard. Somewhere to the south." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked +msgid "Is it really locked?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_open_korhald_tomb_door_unlocked:0 +msgid "[Push it open.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_defeated_5 +msgid "You've killed the defenseless coin collector." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_korhald_gylew_not_dead +msgid "You wimp! Get me my brother's key now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25 +msgid "You did? Oh, yes, I remember now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_25:0 +msgid "Your a crazy old man." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_korhald_27 +msgid "There are two locks! How can this be? Do you know anything about a second key?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_notice_sign +msgid "As you approach these crates, a sign on the wall catches your eye and something tells you to take a look at it first." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope +msgid "Not paying attention, you fall flat on your face. Damaging your chin and forehead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_10:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_nope:0 +msgid "Oops, that's really going to cost me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_korhald_sign_read +msgid "You have already examined the nearly illegible sign hanging on the wall." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2 +msgid "My trusty henchman will take care of you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gylew_attack_2:0 +msgid "Oh, you need someone to help you?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_west +msgid "Let's stop once again and look at the 'Mysterious Korhald map'." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:mysterious_map_stop_and_review_korhald_cave_outdoor1 +msgid "According to the map, I'm really close now and I should continue head west." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:stop_henchman_key +msgid "If you come back here, I will kill you!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_scared +msgid "" +"As the heavy doors of the cave swing shut with a resounding slam, a sudden wave of fear grips you as the rush of wind hits your back.\n" +"The echoing sound reverberates through you, sending shivers down your spine. This leaves you visibly shaken with a sense of uneasiness, casting a temporary shadow over your courage." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:script_close_cave_door_not_scared +msgid "Oh, that was the door closing. No big deal now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_10:0 +msgid "[Show the coins]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_20 +msgid "[The coin collector eagerly examines the pilfered coins, eyes gleaming with fascination.]..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_30 +msgid "Ah, these coins tell a tale of clandestine dealings and shadowy alliances." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_35 +msgid "These bronze pieces bear the mark of the Lunar Whispe, an infamous thieves' guild that once ruled the underground markets. Legend has it, these coins were minted in secret, their alloy infused with fragments of moonstone to enhance the guild's stealthy endeavors" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_40 +msgid "These silver coins hold the captivating history of a nomadic people, a seafaring tribe whose exploits were as boundless as the horizon. Born from the hands of skilled minters among the maritime wanderers, these coins tell the tale of the Ocean Nomads, a group of sailors, pirates, and free-spirited adventurers." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45 +msgid "The silver pieces depict a mighty ship sailing under the moonlit sky, capturing the essence of the Ocean Nomads' freedom and unity. Legends speak of these coins being crafted during the tribe's grand gatherings, where sailors from various corners of the seas exchanged not only goods but also these tokens, forging connections that transcended the vastness of the ocean." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_45:0 +msgid "So they are priceless?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50 +msgid "" +"[The collector pauses, his gaze lingering on the coins.] These pieces are not merely currency; they are artifacts of a hidden past,\n" +"a glimpse into the umderground world where alliances were forged in secrecy. I'd be willing to make you an offer for these intriguing\n" +"tokens of history, should you be interested in parting with them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_50:0 +msgid "So you want to buy them all?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55 +msgid "Well, yes. But not all of them. Afterall, who needs 110 of these?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_55:0 +msgid "OK, so what do you want to buy?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60 +msgid "Well, let's talk price first. You see, the silver coin is worth 11 gold in weight and the bronze is worth 5 gold in weight. But, to a collector they are worth more. Let's make this simple. I will pay you double those values for each coin and I'll take 5 of each." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_60:0 +msgid "So how much total than?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65 +msgid "110 gold for the silver and 50 for the bronze coins." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:0 +msgid "That little? No, thanks" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:coin_collector_thief_coins_65:1 +msgid "Well, something is better than nothing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_brimhaven_11 +msgid "Oh, yeah. Let's look in that chest now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured +msgid "Hey, you. I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:0 +msgid "What? Who are you? How did you get in here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured:1 +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help:0 +msgid "What kind of help?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_need_help +msgid "Nervermind that now. I am injured and I need your help!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained +msgid "Seriously?! Can't you see that I am bleeding and weak?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:0 +msgid "Well, I have this ointment for stopping wounds. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_explained:1 +msgid "What do you want? A healing potion maybe?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_ointment +msgid "Oh, that's wonderful. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help +msgid "Please. I'll take whatever you have that could heal me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:0 +msgid "Well I have a bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:1 +msgid "Well I have a special bonemeal potion. It's yours now. Take it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:2 +msgid "Here, take it. It's a really strong potion of healing." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:3 +msgid "I have this really special potion of healing that I got from a very wise old man. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:4 +msgid "I have an ordinary potion of health for you. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:5 +msgid "I have an little health potion for you. It's all I have. Take it!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help:6 +msgid "I'm so sorry, but I have nothing that can help you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_bm +msgid "Oh, this stuff is great!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_mph +msgid "This stuff tastes nasty, but I swear I can feel it helping already." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_lph +msgid "Oh, now this stuff feels like its healing power will last just a little bit longer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_rph +msgid "Oh, this should help. Thank you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_minor_ph +msgid "Oh, this should help. I guess." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_injured_help_not +msgid "You are a disappointment. Anyways..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign +msgid "From this jetty you have an excitingly beautiful view of the mighty Lake Laeroth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign:0 +msgid "What a lot of water!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2 +msgid "You can clearly see the neighboring group of islands and the old buildings on them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_2:0 +msgid "That ruin over there will probably be called \"Laeroth Manor\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3 +msgid "You'd like to get over there, but you realize it's not possible from here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_3:0 +msgid "I'LL FIND A WAY!!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4 +msgid "You hear the echoes of your shout - then silence." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:Remgard_jetty_sign_4:0 +msgid "So close yet so far." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1 +msgid "As you approach the hole, you notice something inside and are intrigued." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:0 +msgid "[Bend down and take a look.]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider:1 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede:0 +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_1:1 +msgid "No, I don't think so. I'm not that intrigued enough to risk my life." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_spider_2 +msgid "Ugh, spiders!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laeroth_barn_basement_centipede_2 +msgid "Ugh, centipedes" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_no_key +msgid "This chest is locked and you don't seem to have the key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted +msgid "The chest is locked, but you can try that \"Mystery Laeroth key\" you found." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:0 +msgid "Let's get this thing unlocked." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_not_looted:1 +msgid "This might be a mistake. I should leave before it's too late!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:korhald_cave_hidden_locked_chest_loot +msgid "Inside the chest, you find a book with an ancient leather cover, a helmet and some valuables." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest +msgid "A locked chest you say? Well, I'm not really sure, but logic tells me to look back in the Laeroth Manor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:0 +msgid "Oh, yeah. That makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:odd_coin_collector_ask_about_locked_chest:1 +msgid "Oh, come on! I don't want to go back there again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1 +msgid "Hello, stranger. What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:0 +msgid "I'm looking for my brother Andor. Have you seen him? He kind of looks like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_1:1 +msgid "What are you doing down here?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_2 +msgid "Well, unless he looks like one of these books, I will say \"no\"." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3 +msgid "You see, I've been down here all day looking for a book for Skylenar as he really needs it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_3:0 +msgid "Well, maybe I could help you? What is the name of this book?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4 +msgid "Oh, how nice of you to offer. It's called \"The Tome of Veiled Truths\", but I don't think you will have much luck finding it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:gwendolyn_4:0 +msgid "Oh, OK. I will let you be then." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison1a +msgid "Please help us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:0 +msgid "Unlock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:1 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:1 +msgid "Unfortunately the lock is now broken." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3:2 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4:2 +msgid "You have no matching key." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell1_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell2_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell3_unlock +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_cell4_unlock +msgid "Click." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01a +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02 +msgid "Please, can you help us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b +msgid "Please open the other cells and free us all! Hurry! Then come back to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_01b:0 +msgid "OK, just a second ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02a +msgid "The prison torturer died, but he took the life force of us prisoners in the hope to live again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02b +msgid "It didn't work, because we had so little life left anyway." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c +msgid "But now we cannot rest in peace, because he is still here, somewhere in the lower caves. He needs to be destroyed, but we cannot do it because he has control over us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:0 +msgid "OK. I'll do it. I am not afraid of a few monsters!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_02c:1 +msgid "No thanks. Seems dangerous, and there's nothing in it for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_03 +msgid "Thank you! But beware! He has guards that are like him. They may appear to be human at first glance, but they are not!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_3a +msgid "Ohhh! What will become of us?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10 +msgid "Oh, the kid is back. Just look!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_10:0 +msgid "You can finally find peace. Kotheses, the torturer is dead." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_20 +msgid "Ooooh! We are eternally grateful!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_prison_end_30 +msgid "Everything is in order now. The prisoners are back in their cells, and the Demon guards are on duty again." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2 +msgid "Why do you kill my precious demons?! I told you to stay here beside me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_2:0 +msgid "They have attacked me!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3 +msgid "Do as you are told, and there will be no harm." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_3:0 +msgid "[softly] Gna gna gna." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_key +msgid "Stop, kid! Not a step further!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10 +msgid "Hello, child." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a +msgid "Would you like to learn the trade of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:0 +msgid "Tell me more about it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:1 +msgid "I'm sorry, I don't have time for that. I have to look for my brother. Do you perhaps know where he is? He looks something like me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:2 +msgid "You stole the life force of your captives." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_10a:3 +msgid "Very gladly. I always like to learn new things." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11 +msgid "I seek a young apprentice to train in our essential duties." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11a +msgid "You will start by observing and assisting me during interrogations, learning the delicate balance of inflicting pain." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b +msgid "While keeping the prisoner alive, of course." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11b:0 +msgid "Oh, makes sense." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11c +msgid "Your education will include mastering various torture devices and understanding their effects." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d +msgid "Over the years, you will gradually take on more responsibility, eventually conducting interrogations on your own once you have proven your skill and steadiness." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11d:0 +msgid "Interrogations you call it?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e +msgid "Sure. We only want want the thruth. Nothing more. It is a very prestigious work." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11e:1 +msgid "Then why do you wear a mask at public executions?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_11f +msgid "Enough questions." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12 +msgid "No, I don't know where Andor is now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_12:0 +msgid "Oh, how do you know his name?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14 +msgid "Well, he was here a while ago and was shown a few tricks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_14:0 +msgid "So he was here too?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_16 +msgid "Andor was a very eager student. It's a shame he didn't stay." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_18 +msgid "Yes. So?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20 +msgid "You are sure you don't want to learn the art of a torturer?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:0 +msgid "That is no job for me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_20:1 +msgid "Well, I could try at least." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_30 +msgid "Okay, then let's get started. This is a very important job, you know?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_32 +msgid "You get people to tell you the truth you want to hear." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_34 +msgid "Like these dangerous captives in the cells above. They all confessed. Luckily they are in safe custody." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_36:0 +msgid "I opened the cells and released them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40 +msgid "Not again! You need to wake up the Demon Guard and send them upstairs. That way you will quickly get the problem under control." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_40:0 +msgid "Demons? That doesn't sound safe." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42 +msgid "You screwed up, you have to fix it." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_42:1 +msgid "Sigh. I know." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_44 +msgid "Here take this Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_45 +msgid "Take this precious Oegyth crystal to that small room to the south and continue through the corridor." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46 +msgid "Then throw the crystal with all your might into the dark abyss." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_46:0 +msgid "What?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_48 +msgid "Do it. Then run for your life back to me so that I can protect you from them." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_50 +msgid "You hear me? Don't wait for the demons. They are deadly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_52 +msgid "Now. Move." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60 +msgid "What a pity. At least let me warn you about the prisoners above." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_60:0 +msgid "What is with them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_62 +msgid "They are devious. They are highly dangerous." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_64 +msgid "They must be imprisoned for all reasons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_66 +msgid "Their lies influence you to have mercy. But turn your back to them they pierce you cruelly." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70 +msgid "Believe it or not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_70:0 +msgid "Not." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74 +msgid "At least I play fair. I do not come from ambush, but rather announce my attack." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_74:0 +msgid "OK ..." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76 +msgid "... which is now!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_76:0 +msgid "How gross." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100 +msgid "Now you can talk to the demons. To all of them. Tell them what they have to do." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_100:0 +msgid "All of them?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_101 +msgid "To all of those that you have left alive. But please, stay close to me this time." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_102 +msgid "But stay close to me." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110 +msgid "I see it in your eyes - you want to leave too. Like your brother." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_torturer_110:0 +msgid "Yes. Thank you for your lessons." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call +msgid "An icy cold breeze hits your face." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:0 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:0 +msgid "Let's throw an oegyth crystal down there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:1 +msgid "I would like to throw an oegyth crystal down there, if I only had one." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:2 +msgid "Let's try to throw a rock." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call:3 +msgid "What an eery place. I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_10:1 +msgid "I better leave this alone." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20 +msgid "You hear an uproar from far away. But coming nearer and nearer." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon_call_20:0 +msgid "Well, let's hurry from here - now." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7 +msgid "Command us!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon4:0 +msgid "You go and watch over the prisoners in the cells." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon5:0 +msgid "You stand guard in the hall under the cell block." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon7:0 +msgid "You protect Kotheses in case the prisoners get here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9 +msgid "[hollow voice] Take back your glass ball, brave little human." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon9:0 +msgid "Th ... thanks." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:lae_demon +msgid "We are legion. Fear us." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach +msgid "[Squeal] Please, stop feeding these to me. They're making my stomach hurt." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:0 +msgid "What? You can talk?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach:1 +msgid "More eating and less talking." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_2:0 +msgid "Here. Have another piece of rotten meat. It's good for you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_upset_stomach_3 +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_sick +msgid "[Squeal]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_feed:0 +msgid "Hungry? Here, have a piece of rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:smuggler5_pig +msgid "Yeah, I'm sure you didn't. Why don't you go have another one of \"Lowyna's special brews\"?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "[Grrr]" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest2_beware_dogs +msgid "Beware of dogs! Trespassers are not tolerated." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man +msgid "What were you doing in my house!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:0 +msgid "I've come a long distance in the persuit of my brother Andor. So I peeked inside to see if he was in there." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:1 +msgid "I am looking for someone that could explain why that land over there [pointing west] is poisoned." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man:2 +msgid "I was looking for help in getting into that cave just west of here." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5 +msgid "Do you really think that I believe that? Who are you?! What do you really want?!" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:0 +msgid "I don't care what you don't believe because that's the truth." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_5:1 +msgid "Can you just answer my question now or I will go back in your house?" +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog +msgid "Well, with that attitude, you better get out of here now before I unleash my hounds on you." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:waterway_forest_isolated_man_dog:0 +msgid "OK, calm down. I'm leaving." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:hungry_pig_dies +msgid "The hungry pig dies due to the rotten meat." +msgstr "" + +#: conversationlist_laeroth.json:laerothbasement2_cannot_examine_chest +msgid "As you approach these crates, you quickly develop an appreciation for their age. You also notice the vast amount of nasty cobwebs surrounding them. Outside of all that, you are bored and decide that it's time to move on." +msgstr "" + #: itemcategories_1.json:dagger msgid "Dagger" msgstr "" @@ -59393,6 +63363,10 @@ msgstr "" msgid "Oegyth crystal" msgstr "" +#: itemlist_v0611_2.json:oegyth:description +msgid "You can feel some strange power radiating from this crystal." +msgstr "" + #: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart #: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart msgid "Demon heart" @@ -62229,8 +66203,363 @@ msgstr "" msgid "A gold goin from Nor City." msgstr "" +#: itemlist_laeroth.json:serpent_meat +msgid "Serpent meat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lizard_skin +msgid "Lizard skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref +msgid "Shield of dark reflections" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_dark_ref:description +msgid "When you look into the polished surface, you see a terrifying reflection of yourself." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:bloodseeker +msgid "Blood seeker" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave +msgid "Shield of the Brave" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:shield_of_brave:description +msgid "Provides to its possessor, a level of fearlessness and courage." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins +msgid "Korhald coin chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_coins:description +msgid "A set of magnificent coins commissioned by the great Korhald during the Noble Wars." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key +msgid "Gylew's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:gylew_key:description +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key:description +msgid "A key to open the chest that houses Korhald coins." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:forenza_key +msgid "Forenza's key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feygard_plated_gloves +msgid "Feygard plated gloves" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map +msgid "Mysterious Korhald map" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_map:description +msgid "A mysterious looking map found inside the Korhald chest." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key +msgid "Mysterious Korhald pendant" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_chamber_key:description +msgid "Found in the Korhald coin chest. This is a mysterous item indeed." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2 +msgid "Superior quarterstaff" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:qtrstaff_2:description +msgid "This quarterstaff is made of very dense wood, and has metal endcaps with intricate engravings." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin +msgid "Coin of Prestige" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:hero_coin:description +msgid "A gift from the people of Remgard to the Korhald family after Korhald's death to honor and respect the great man that was Korhald." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland +msgid "Stinging gland" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:stinging_gland:description +msgid "You should handle this very carefully!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:verigil_ring +msgid "Verigil's signet ring" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1 +msgid "Slightly diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth1:description +msgid "The power radiating from the crystal seems somewhat less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2 +msgid "Diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth2:description +msgid "The power radiating from the crystal seems less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3 +msgid "Very diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth3:description +msgid "The power radiating from the crystal seems a lot less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4 +msgid "Heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth4:description +msgid "The power radiating from the crystal seems much less than it was." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5 +msgid "Very heavily diminished oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth5:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6 +msgid "Nearly depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth6:description +msgid "The power radiating from the crystal seems to be very weak now." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7 +msgid "Depleted oegyth crystal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:oegyth7:description +msgid "You can no longer sense any power radiating from the crystal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:eyvipa_candlestick +msgid "Eyvipa's candlestick" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian +msgid "Obsidian" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian:description +msgid "It looks like black glass." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:obsidian_dagger +msgid "Obsidian dagger" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion +msgid "Pink potion of stomach calming" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:pink_potion:description +msgid "A thick, pink liquid" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace +msgid "Audela's necklace" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:audela_necklace:description +msgid "A very pretty necklace." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned +msgid "Cuned's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:diary_cuned:description +msgid "This is private, so you decide not to read it." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin +msgid "Jerelin's seal" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:seal_jerelin:description +msgid "You can see some old ink still on the seal." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key +msgid "Fancy looking key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:laeroth_box_key:description +msgid "A small, very ornate key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob +msgid "Gelatinous blob" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:jelly_blob:description +msgid "This looks and feels disgusting." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang +msgid "Spider fang" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:spider_fang:description +msgid "It's sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:centipede_skin +msgid "Centipede skin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher +msgid "Glaive of the butcher" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:glaive_butcher:description +msgid "Shiny, and sharp!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter +msgid "Letter from Adakin" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_letter:description +msgid "My dear Moriath. I wish to thank you for your service over the years. However, I realize there is no future for me here at the manor, so I must leave to find my path in life. I wish you all the best, and perhaps we will meet again somewhere. I have secured the things that are valuable to me but I cannot carry, including my diary, in a chest downstairs. Perhaps one day I will be able to collect them. Signed, Adakin." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_chest_key +msgid "Key for Adakin's chest" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary_key +msgid "Key for Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary +msgid "Adakin's diary" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:adakin_diary:description +msgid "An ornate diary." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian +msgid "Durian fruit" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:durian:description +msgid "Wow! The smell is almost overpowering. It's a mixture of old socks and sewage! It does taste good though!" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:feline_hat +msgid "Feline hat" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key +msgid "Mystery Laeroth key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:mystery_laeroth_key:description +msgid "A mysterious key found in Laeroth Manor that's embossed with the letter 'K'." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_f +msgid "Scroll of fire" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_w +msgid "Scroll of water" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_e +msgid "Scroll of earth" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_a +msgid "Scroll of wind" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_r +msgid "Red globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_b +msgid "Blue globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:final_cave_g +msgid "Green globe of the elements" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_island_boss_heart +msgid "Dorhantarh's heart" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_cube +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle +msgid "Korhald's kettle" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_kettle:description +msgid "Korhald's helmet, adorned with intricate engravings, offering formidable protection while symbolizing the vallor and resilience to its wearer." +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book +msgid "Korhald Family Legacy" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:korhald_book:description +msgid "" +"'In the annals of time,' [the text begins], 'there lived a man whose legend burns as brightly as the forge fires he tended. Korhald, master blacksmith and unmatched warrior, emerged from humble beginnings to etch his name upon the tapestry of fate.'\n" +" [With each turn of the page, the tale unfolds before you like a parchment map unfurling across the expanse of memory.]\n" +"'Born of simple stock,' the words continue, 'Korhald inherited not only his father's name but also his legacy of hard work and unwavering resolve.'\n" +" [As you delve deeper into the passages, you learn of Korhald's ascent from apprentice to artisan, his hands shaping steel with the precision of a sculptor and the strength of a titan.]\n" +"'In the heart of the forge,' the tome whispers, 'Korhald found not only his craft but also his calling, for his creations were not merely weapons and armor, but the very embodiment of his spirit.'\n" +" [But Korhald's legacy extends beyond the anvil and the battlefield.] 'A leader among men,' the pages declare, 'Korhald's valor and wisdom guided his people through times of strife and uncertainty, laying the cornerstone upon which the town of Remgard would rise.'\n" +"\n" +"[With each passing paragraph, you bear witness to the indomitable spirit of a man who forged his own destiny, shaping the world around him with the hammer blows of fate. And as you close the tome, the echoes of Korhald's journey linger in your mind, a testament to the enduring power of courage, determination, and the bonds of family that transcend the ages.]" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:lae_prison_key +msgid "Laeroth prison key" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:insect_claw +msgid "Insect claw" +msgstr "" + +#: itemlist_laeroth.json:raiders_reach +msgid "Raider's reach" +msgstr "" + #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1 +#: monsterlist_laeroth.json:brute_origin1a msgid "Tiny rat" msgstr "" @@ -63850,6 +68179,7 @@ msgid "Gylew" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman +#: monsterlist_laeroth.json:gylew_henchman_aggresive msgid "Gylew's henchman" msgstr "" @@ -63870,6 +68200,9 @@ msgid "Basement rat" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_algangror3 msgid "Algangror" msgstr "" @@ -63931,6 +68264,9 @@ msgid "Commoner" msgstr "" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_jhaeld3 msgid "Jhaeld" msgstr "傑爾德" @@ -66809,6 +71145,247 @@ msgstr "" msgid "Gornaud leader" msgstr "" +#: monsterlist_laeroth.json:beach_crawler_1 +msgid "Venomous beach crawler" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur +msgid "Centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur1 +msgid "Orion, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur2 +msgid "Callista, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur3 +msgid "Silvanus, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur8 +msgid "Lyra, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_centaur9 +msgid "Thalos, the centaur" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_1 +msgid "Spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_2 +msgid "Young spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spit_serpent_3 +msgid "Aggressive spitting serpent" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:island_lizard +msgid "Island lizard" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_top +#: monsterlist_laeroth.json:poison_vine_bottom +msgid "Poisonous vine" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:forenza +#: monsterlist_laeroth.json:forenza_waytobrimhaven3 +msgid "Forenza" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:moriath +msgid "Moriath" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laerothbasement_spider +msgid "Basement spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:verigil +msgid "Verigil" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eyvipa +msgid "Eyvipa" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cuned +msgid "Cuned" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin +#: monsterlist_laeroth.json:jerelin_b +msgid "Jerelin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:audela +msgid "Audela" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:vahram +msgid "Vahram the butcher" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:eraepsekahs +msgid "Eraepsekahs" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_jelly +msgid "Cave jelly" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_massive +msgid "Giant spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:spider_queen +msgid "Queen spider" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede +msgid "Giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:centipede_aggressive +msgid "Aggressive giant centipede" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm +msgid "Cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_worm_vicious +msgid "Vicious cave worm" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:laeroth_last_lord +msgid "Adakin" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Os" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brute_fisherman +msgid "Bidro" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_andor3 +msgid "Andor" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_island_boss +msgid "Dorhantarh" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:cave_bear +msgid "Aggressive bear" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:remgard_gwendolyn +msgid "Gwendolyn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5 +#: monsterlist_laeroth.json:wight_lesser5b +msgid "Lesser wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:wight_greater +msgid "Greater wight" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:kotheses +msgid "Kotheses" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon4b_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon5_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon7_safe +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_demon9_safe +msgid "Dark watch" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner1 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner2i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner3i +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4 +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4a +#: monsterlist_laeroth.json:lae_prisoner4i +msgid "Laeroth prisoner" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:hungry_pig +msgid "Hungry pig" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:rooster +msgid "Rooster" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:chicken +msgid "Chicken" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:guard_dog +msgid "Guard dog" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:isolated_man +msgid "Isolated man" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_dweller +msgid "Young church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:adult_church_dweller +msgid "Adult church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:church_dweller +msgid "Church dweller" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:brown_church_rat +msgid "Brown church rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:young_church_rat +msgid "Pup rat" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn +msgid "Drakthorn" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior +msgid "Drakthorn warrior" +msgstr "" + +#: monsterlist_laeroth.json:drakthorn_warrior_captain +msgid "Drakthorn warrior captain" +msgstr "" + #: questlist.json:andor msgid "Search for Andor" msgstr "" @@ -66900,6 +71477,10 @@ msgid "" "[Quest is not completable at this time.]" msgstr "" +#: questlist.json:andor:120 +msgid "In the dungeons of Laeroth manor, Kotheses, the torturer, mentioned that he had taught Andor the basics of torturing." +msgstr "" + #: questlist.json:mikhail_bread msgid "Breakfast bread" msgstr "" @@ -70942,8 +75523,8 @@ msgstr "" msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle." msgstr "" -#: questlist_fungi_panic.json:achievements:130 -msgid "Nightmare Survived: I survived the most intense nightmares ever" +#: questlist_fungi_panic.json:achievements:135 +msgid "Innocent barnyard animal dies: Even after the pig told me to stop feeding it rotten mean as it was make it sick, i continued to do so and it result in its death." msgstr "" #: questlist_gison.json:gison_soup @@ -71962,7 +76543,7 @@ msgid "I found Tunlon, a sheep farmer, on the hill next to Crossglen. He asked m msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:12 -msgid "Tunlon got furious when he saw that you killed his sheep." +msgid "Tunlon got furious when he saw that I killed his sheep." msgstr "" #: questlist_bwmfill.json:tunlon_fence:20 @@ -72021,6 +76602,397 @@ msgstr "" msgid "Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said." msgstr "" +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector +msgid "The odd coin collector" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:10 +msgid "I traded 5 of my 'mermaid coins' to Gylew for 500 gold." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:11 +msgid "I foolishly gave 5 of my 'mermaid coins' to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:20 +msgid "I have agreed to set off to Laeroth Manor in persuit of the Korhald coins and to bring them back to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:12 +msgid "I sold the 10 coins that I looted from the Arulir secret room to Gylew." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:13 +msgid "I gave Gylew the 10 coins that I looted from the Arulir secret room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:30 +msgid "In the Laeroth basement, I noticted a sign on the wall that i could not read in its entirety, but I was able make out the name 'Korhald'. This makes me wonder if this is a clue?" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:40 +msgid "In the Laeroth basement, I discovered and looted the chest containing the 'Korhald coins'." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:41 +msgid "In the Laeroth basement, I encountered an injured man named Forenza." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:42 +msgid "I aided Forenza with an ointment for bleeding wounds." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:43 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a bonemeal potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:44 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a major health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:46 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a potion of health from Lodar." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:47 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a regular health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:48 +msgid "In the Laeroth basement, I was able to help out Forenza by giving him a minor health potion." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:50 +msgid "I've decided to help Forenza by agreeing to get the second key from Gylew. I should go back to Gylew now. Forenza has left the Manor island and has asked that I meet him outside of Brimhaven after my \"business\" with Gylew is complete." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:45 +msgid "I have decided to attack Forenza. I should return to Gylew with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:60 +msgid "We discovered a mysterious map inside the Korhald chest and I need to follow the river going east." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:62 +msgid "I have decided to attack Gylew. I should return to Forenza with the key once he is dead." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:63 +msgid "I killed Gylew and should return to Forenza with Gylew's key." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:65 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Forenza and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:66 +msgid "Inside the Korhald cave, I found the Coin of Prestige and the Shield of the Brave. I should return to Gylew and show him the coin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:100 +msgid "I sold Gylew the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:105 +msgid "I gave Gylew the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Feygrad, to seek out his family and they will 'make that shield a little bit better\". Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:110 +msgid "I sold Forenza the Coin of Prestige and he rewarded me handsomely for it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:odd_coin_collector:115 +msgid "I gave Forenza the Coin of Prestige and he told me that if I ever make my way to Brightport, to seek out his family and they will 'reward\" me. Whatever that means." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker +msgid "Take care of the caretaker" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:10 +msgid "I met a caretaker at Laeroth manor. He said he cannot leave because he is bound by an oath, but not one he ever gave." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:15 +msgid "The caretaker said that he feels honor bound by a pledge that his great-great grandfather made many years ago." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:17 +msgid "Moriath told me only the past lords can release him from the oath, but they are dead. He suggested I look in the library for information about how to talk to them." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:20 +msgid "I have learned the chant needed to send spirits back to their rest on the other side." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:30 +msgid "I have learned how to raise the spirits of the dead with the help of an oegyth crystal. But I also need a personal item. I should talk to Moriath again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:35 +msgid "Moriath suggested I search the master bedroom for a personal item from the last lord, Verigil." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:40 +msgid "Verigil told me he could not release the Caretaker from his oath, because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his uncle, Eyvipa. He has gone back to his rest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:50 +msgid "Moriath suggested I look for an item with \"E\" engraved on it. This would have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:60 +msgid "I have found an expensive looking candlestick with \"E\" engraved on it. This must have belonged to Eyvipa." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:70 +msgid "Eyvipa was angry that I woke him from his rest. He refused to help me because his father passed him over, and made his younger brother, Cuned, lord. I had to send him back to his rest with the chant \"estray inyay eacepay\"." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:80 +msgid "I found a diary that must have belonged to Cuned." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:90 +msgid "Cuned told me that Verigil is correct, and he cannot release the caretaker from his oath because he is from the wrong branch of the family. I must talk to his father, Jerelin." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:100 +msgid "After much searching I found a seal for Jerelin in an old chest. I must go back to the tomb again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:110 +msgid "Jerelin ignored me, and went back to his resting place. I will have to ask Cuned again what to do." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:120 +msgid "Cuned told me to speak to his mother, Audela. Jerelin didn't listen to many people, but he listened to her." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:130 +msgid "I have found what appears to be a jewelry box, with \"A\" inscribed on it. It is locked though, and too heavy to move to the tomb." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:140 +msgid "I have found a key in the bedroom." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:150 +msgid "The key fitted the jewelry box! Inside I found a necklace \"With love to Audela\" written on the back." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:160 +msgid "Audela told me to talk to Jerelin again, but tell him Audela wants this done." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:170 +msgid "I spoke to Jerelin again, and told him of Audela's wishes. He told me he will reease the caretaker, but with a condition. The caretakers last act must be to move his grave away from that of his nagging wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:laeroth_caretaker:180 +msgid "I told the caretaker what he has to do to be released from the oath. He thanked me, and agreed to do it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord +msgid "The last lord of Laeroth" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:10 +msgid "Before I leave Laeroth, perhaps I should try to find out where the last Lord went. Maybe there are clues somewhere in the manor." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:15 +msgid "I didn't really care about where the last lord went. I left this place, and whatever happened to him didn't make any difference to me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:20 +msgid "I searched the caretakers room, and found a letter from \"Adakin\". It says he is leaving to explore his future, but little more than that except that it mentions a chest that contains a diary and other things he could not take with him. I should look for this chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:30 +msgid "I have found a chest, with an inscription \"Adakin\" on the top. It is locked though, so I need to find the key. Hopefully he did not take it with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:40 +msgid "I have found a key that looks like it should fit Adakin's chest." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:50 +msgid "I have opened Adakin's chest. There are some useful items in here, as well as his diary. The diary has a lock though, so it seems I must find a small key that fits this lock." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:60 +msgid "I have found a jeweled key that looks like it might be for the diary. Time to try it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:last_lord:70 +msgid "The key unlocked the diary. The final entry did not really give an answer, except that he intended to go to either Nor City or Feygard, but had yet to decide which. Perhaps I will meet him some day." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator +msgid "Brutes" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:10 +msgid "I have met Bidro, a fisherman on the long way to Remgard. He wondered why only few people come along nowadays." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:20 +msgid "I told Bidro about the many nasty monsters along the way." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:35 +msgid "Then I have told Bidro about this cave full of brutes." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:40 +msgid "I have talked to Os, a scientist about brute matters. He has built up a brute production facility." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:brute_creator:90 +msgid "I told Bidro what I have learned from Os. He thanked me for this new story he could tell his wife." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer +msgid "Shadow of the torturer" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:5 +msgid "In the dungeon of the mansion I found some ghosts of prisoners. One of them told me their story." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:10 +msgid "I have agreed to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:20 +msgid "I didn't want to help the spirits in the prison be free of the prison torturer." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:25 +msgid "Kotheses the torturer offered to teach me his art, as he had done for Andor before." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:30 +msgid "I accepted his offer to apprentice with him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:35 +msgid "Kotheses gave me an Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:40 +msgid "In order to imprison the released prisoners again, I should call the demon guard by throwing an Oegyth Kristal into the abyss." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:50 +msgid "Kotheses scolded me because I killed his precious demons." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:60 +msgid "I declined the offer to become his apprentice." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:70 +msgid "Kotheses attacked me." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:80 +msgid "I told the prisoners that I had killed their torturer. Now they could get peace." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:100 +msgid "I have thrown an oegyth crystal down into the abyss to call for the dark watch." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:110 +msgid "I got back the Oegyth crystal from the chief of the Demon guard." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:114 +msgid "I ordered the demons to watch over the prisoners." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:120 +msgid "I took my leave from Kotheses, who, incidentally, forgot to reclaim his Oegyth crystal." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_torturer:130 +msgid "Everything was in order now. The prisoners were back in their cells, and the Demon guard were on duty again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs +msgid "Not Pony Island" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:10 +msgid "The island west of Remgard was inhabited by centaurs who were very angry about your visit. They told me to seek out their leader, Thalos. He should be in the northeast of the island." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:20 +msgid "I have met Thalos." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:30 +msgid "He ordered me to slay a foul creature that hides in a cave on the hills of Laeroth Island, because the centaurs can't enter it." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:110 +msgid "In the cave entrance I have met Algangror, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:112 +msgid "In a cave entrance I have met Jhaeld of Remgard, who asked for help." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:120 +msgid "A common friend would be trapped deeper in the cave and I should free him." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:130 +msgid "Down in the cave I have found my brother Andor, locked in a room with no doors or other entrances." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:140 +msgid "" +"To open an entrance I had to find the four scrolls of elements and the three color globes. These were hidden all over the island.\n" +"The scrolls and globes would need to be properly placed around Andor's golden prison." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:150 +msgid "The wall opened and gave access to the interior of the room." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:160 +msgid "With an intense sound, the wall built up again. I've been locked up!" +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:170 +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:180 +msgid "The only way out was down a staircase, which, however, seemed to be magically secured." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:190 +msgid "It was no problem going downstairs, but something was wrong there." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:200 +msgid "The whole thing was just a big scam to lure me into this cave to serve Dorhantarh as dinner." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:210 +msgid "The moment I placed the Scroll of Fire on the table, it exploded. At the same time the wall opened again." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:300 +msgid "I brought the monster's heart to Thalos and told him that the danger has been averted. He was impressed and relieved at the same time." +msgstr "" + +#: questlist_laeroth.json:lae_centaurs:310 +msgid "Since then I have been a welcome guest of the centaurs." +msgstr "" + #: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area msgid "Bloskelt + Roskelt" msgstr "" @@ -72125,3 +77097,7 @@ msgstr "" msgid "Deebo's Orchard" msgstr "" +#: worldmap.xml:world1:laeroth_area +msgid "Lake Laeroth" +msgstr "" +