diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index a05fbb1c1..6e02ca2fc 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-07 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-21 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -12823,27 +12823,33 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_2
 msgid "But this means ... it is the water that the people are getting ill from? This explains a lot of things."
-msgstr ""
+msgstr "Ale to znamená ... že lidé onemocní z vody? To vysvětluje spoustu věcí."
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3
 msgid "You my friend have done Loneford a great service by finding this, and by extension, Feygard as well. We should go catch Buceth for what he has done."
 msgstr ""
+"Ty, můj příteli, jsi udělal Opuštěnému Brodu skvělou službu tím, že jsi na "
+"to přišel, a také Feygardu. Měli bychom zatknout Bucetha za to, co udělal."
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3:0
 msgid "He is already dead."
-msgstr ""
+msgstr "Už je mrtvý."
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_4
 msgid "Dead you say? Hmm, not quite the way we do things in Feygard, but I guess this is an exceptional case."
 msgstr ""
+"Mrtvý říkáš? Hmm, takhle to ve Feygardu neděláme, ale myslím, že toto je "
+"výjimečný případ."
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_5
 msgid "I always suspected that those savages from Nor City were behind this all along."
 msgstr ""
+"Od samého začátku jsem tušil, že za tím jsou ti primitivové z Města Nor."
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_6
 msgid "It's good to know that we now at least have some evidence to back up our claims."
 msgstr ""
+"Je dobře, že teď máme alespoň nějaké důkazy, které podpoří naše tvrzení."
 
 #: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_7
 msgid "As for Loneford, I guess we will have to start bringing in water from Feygard to help the people here. Good thing they have us around, what would they do otherwise?"