diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 2ae978ab8..ba5b30521 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-06 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Raphi <xxluckyxx1106@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vanka <vanka@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3277,7 +3277,10 @@ msgstr "Kannst du mir die Geschichte von Flagstone erzählen?"
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_4
 msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since."
-msgstr "Das Flagstone-Gefängnis wurde vor einigen hundert Jahren vom Hause Gorland von Stoutford erbaut und bis zu den Adelskriegen genutzt, bis das Haus besiegt wurde. Seitdem ist dieser fürchterliche Ort verlassen."
+msgstr ""
+"Das Flagstone-Gefängnis wurde vor einigen hundert Jahren vom Hause Gorland "
+"von Stoutford erbaut und bis zu den Edlen Kriegen genutzt, bis das Haus "
+"besiegt wurde. Seitdem ist dieser fürchterliche Ort verlassen."
 
 #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8
 msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp."