diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 506ee231a..7911e2846 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Zink <chris@zink.tv>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -42571,7 +42571,7 @@ msgstr ""
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:45
 msgid "Troublemaker has given me the key to the Guild brig. I should take Ambelie there and leave her to wake up."
 msgstr ""
-"Troublemaker hat mir den Schlüssel zum Bunker der Gilde gegeben. Ich soll "
+"Troublemaker hat mir den Schlüssel zum Gefängnis der Gilde gegeben. Ich soll "
 "Ambelie dort hin bringen und sie wieder zu sich kommen lassen."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:50