diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 986b0674f..c4ae323bf 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-02 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Raphi <xxluckyxx1106@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -49249,6 +49249,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:2
 msgid "I will let you get back to your business. Have a great time enjoying the nice weather."
 msgstr ""
+"Ich werde dich weiter machen lassen. Hab eine schöne Zeit und genieß das "
+"Wetter."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:3
 msgid "Can I see what you have to trade?"
@@ -69771,4 +69773,3 @@ msgstr "Sullengard"
 #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
 msgid "Deebo's Orchard"
 msgstr ""
-