diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po index 11f99df5b..c59f99714 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:07+0000\n" "Last-Translator: Stéphane Daviet \n" "Language-Team: French \n" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid "" "As I got back home, I wanted to continue practicing what I had observed and " "learned while in Nor City." msgstr "" -"À mon retour, je voulais continuer à pratique ce que j'avais observé et " +"À mon retour, je voulais continuer à pratiquer ce que j'avais observé et " "appris pendant mon séjour à Norville." #: conversationlist_algangror.json:algangror_story9 @@ -1246,8 +1246,8 @@ msgid "" "in Remgard did not .. share my enthusiasm. Some of them even questioned the " "fact that I wanted to learn more." msgstr "" -"On pourrait dire que j'ai développé une sort d'obsession d'apprendre. Et les " -"autres habitants de Remgard... ne partageaient pas vraiment mon " +"On pourrait dire que j'ai développé une sorte d'obsession d'apprendre. Et " +"les autres habitants de Remgard… ne partageaient pas vraiment mon " "enthousiasme. Certains ne voulaient même pas comprendre mon envie d'étudier." #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_1