diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
index b8a0de19b..9f4769eea 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-	<string name="app_name">Andors Pfad</string>
+	<string name="app_name">Andor\'s Trail</string>
 	<string name="app_description">Questbasiertes Fantasy-Rollenspiel</string>
 
 	<string name="exit_to_menu">Zum Menü</string>
@@ -160,14 +160,14 @@
 	<string name="about_button1">Hilfe</string>
 	<string name="about_button2">Autoren</string>
 	<string name="about_button3">Lizenz</string>
-	<string name="about_contents1">Willkommen bei Andors Pfad, einem rogue-like Open-Source Rollenspiel für Android&lt;br /&gt;
-\n &lt;br /&gt;
-\n &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum auf andorstrail.com für Fragen und Diskussionen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-\n &lt;br /&gt;
-\n &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Game-Wiki über die Welt von Andors Pfad und weitergehende Informationen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-\n &lt;br /&gt;
-\n &lt;a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Projekt-Homepage auf github.com für Entwickler.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
-\n &lt;br /&gt;
+	<string name="about_contents1">Willkommen bei Andor\'s Trail, einem rogue-like Open-Source Rollenspiel für Android&lt;br /&gt; 
+\n &lt;br /&gt; 
+\n &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;Forum auf andorstrail.com für Fragen und Diskussionen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; 
+\n &lt;br /&gt; 
+\n &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Game-Wiki über die Welt von Andors Pfad und weitergehende Informationen.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; 
+\n &lt;br /&gt; 
+\n &lt;a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;Projekt-Homepage auf github.com für Entwickler.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; 
+\n &lt;br /&gt; 
 \n Bitte besuche das Forum, um das Spiel mit anderen Spielern zu diskutieren.&lt;br /&gt;</string>
 
 	<!--
@@ -629,4 +629,7 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur
 <string name="combat_miss_animation_message">MISS</string>
 	
 	<string name="dialog_recenter">Zentrieren</string>
-	</resources>
+	<string name="change_theme_requires_restart">Änderung des Benutzer Interface erfordert Neustart. Andor\'s Trail wurde beendet.</string>
+	
+	
+</resources>