From 441d305504b43b586f52b1e16a8937c33713c949 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: test Date: Thu, 16 Aug 2018 16:18:35 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.5% (502 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 62 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 886d1747d..6e92e1c68 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ ОЗ: ОД: - Уровень: + ОО: Обзор Предметы @@ -158,7 +158,7 @@ Помощь Авторы Лицензия - " Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданных Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо более позней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " + "Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданных Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо более позней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " Приветствуем " Спасибо за загрузку игры След Эндора! Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. @@ -531,7 +531,65 @@ Использовать перевод Использовать перевод интерфейса и контента, где это возможно. (требуется перезапуск) - Изменение языка требует перезапуска. Игра закрыта. + Для смены языка нужен перезапуск. След Эндора закрыт. Эта версия Andor\'s Trail все еще в разработке. Сохранения, созданные этой версией, несовместимы с релизной версией. - + Категория + Сортировать + Категория + Сортировать по + Очков здоровья (ОЗ): + Очков опыта (ОО): + Вы подразнили %1$s! + Вы пострадали от %1$s. + "Вы очищены от %1$s." + У вас иммунитет от %1$s. + Начать игру + Выберите своего героя + Сортировать + + Все + Избранное + Оружие + Доспехи + Расходуемые + Квестовые предметы + Прочие + + Не сортировать + по имени + по цене + по количеству + по редкости + по типу + + Не сортировать + по имени + по цене + по количеству + по редкости + по типу + + Все + Нападение + Защита + Критические попадания + Иммунитеты + Вспомогательные + Специальности + Умения + + Не сортировать + по имени + Изученные + Открытые + + Оформление + Выбрать тему интерфейса. (требуется перезапуск) + Кобальт + Малахит + Обсидиан + Для изменения темы интерфейса требуется перезапуск. След Эндора закрыт. + + + From 1b941be8b738a4bd76f25b84f868438f43934f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Date: Fri, 17 Aug 2018 09:16:33 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.5% (502 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 6e92e1c68..7e0bf3e6c 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ Вы уверены, что хотите продать %1$s? Это %2$s предмет и возможно, вам не удастся найти его снова. Точность оружия - " Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\\\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посещайте форум, чтобы обсуждать игру с другими игроками.<br /> " + " Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посетите форум, чтобы обсудить игру с другими игроками.<br /> "
Настройки игры можно открыть нажав Кнопку Меню вашего устройства.

________________

Иконки интерфейса

Сундукchest

Быстрый слот [Чтобы назначить предмет в быстрый слот, выполните длительное нажатие на икоку мешочка и выбирете предмет в открывшемся окне инвенторя]

Главный геройhero

Меню [Обзор, Задания, Навыки & Инвентарь *]

* (Находясь в инвенаре, нажмите на предмет чтобы получить информацию о нем; долгое нажатие откроет дополнительные опции)

Противникmonster

Информация [Появляется во время Боя]

________________

Бой

На действия в бою тратятся ОД...

Атака - [3ОД] *
attacking

"* (Экипировка одежды и Использование предметов могут изменить как запас ОД, так и стоимость действий)"

Использование предметов - [5ОД]
Бегство - [6ОД]

________________

Подробности боя

Побег из Боя
Во время Боя, выполните длительное нажатие на пустом квадрате рядом с Героем чтобы Сбежать

(выбраное направление будет подсвечено - кнопка Атака сменится на Движение

" "flee

[активизируется режим Бегства; длительное нажатие на противнике вернет вар в режим Боя]

Чтобы сменить цель

Красная подсветка указывает атакуемого противника.

Длительное нажатие на противника сделает его активным.

 From 55e7abb282ed67cf53403b82ef431ec4753e8d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: test Date: Fri, 17 Aug 2018 09:16:46 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.7% (503 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 7e0bf3e6c..61fbd884d 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ Шанс критического удара: Критический множитель: - "Категория: " + Категория: Вы потеряете свою текущую игру и персонажа, вы уверены, что хотите начать новую игру? [Получено %1$d опыта] [Получено %1$d золота] @@ -266,7 +266,7 @@ Вы уверены, что хотите продать %1$s? Это %2$s предмет и возможно, вам не удастся найти его снова. Точность оружия - " Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посетите форум, чтобы обсудить игру с другими игроками.<br /> " + "Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посетите форум, чтобы обсудить игру с другими игроками.<br /> "
Настройки игры можно открыть нажав Кнопку Меню вашего устройства.

________________

Иконки интерфейса

Сундукchest

Быстрый слот [Чтобы назначить предмет в быстрый слот, выполните длительное нажатие на икоку мешочка и выбирете предмет в открывшемся окне инвенторя]

Главный геройhero

Меню [Обзор, Задания, Навыки & Инвентарь *]

* (Находясь в инвенаре, нажмите на предмет чтобы получить информацию о нем; долгое нажатие откроет дополнительные опции)

Противникmonster

Информация [Появляется во время Боя]

________________

Бой

На действия в бою тратятся ОД...

Атака - [3ОД] *
attacking

"* (Экипировка одежды и Использование предметов могут изменить как запас ОД, так и стоимость действий)"

Использование предметов - [5ОД]
Бегство - [6ОД]

________________

Подробности боя

Побег из Боя
Во время Боя, выполните длительное нажатие на пустом квадрате рядом с Героем чтобы Сбежать

(выбраное направление будет подсвечено - кнопка Атака сменится на Движение

" "flee

[активизируется режим Бегства; длительное нажатие на противнике вернет вар в режим Боя]

Чтобы сменить цель

Красная подсветка указывает атакуемого противника.

Длительное нажатие на противника сделает его активным.

 From fafbf5e412288ec39a9fec432f95c4d6e446e132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Date: Fri, 17 Aug 2018 09:16:59 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.7% (503 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 61fbd884d..d5edd8580 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -158,12 +158,12 @@ Помощь Авторы Лицензия - "Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданных Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо более позней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " + " Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданными Free Software Foundation; либо лицензии версии 2, либо (на ваше усмотрение) более поздней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " Приветствуем " Спасибо за загрузку игры След Эндора! - Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. - Пожалуйста, посещайте форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). - Спасибо за отзывы! " +\n Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. +\n Пожалуйста, посетите форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). +\n Спасибо всем за отзывы! " Выберите квесты для отображения Скрыть завершенные квесты From 02ec3cc0031eb5ff688c810d26f2f0e92f44d83a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: roger <616steam@gmail.com> Date: Thu, 16 Aug 2018 15:18:55 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 66.1% (344 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml index 5fb71e36e..c24175f61 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml @@ -471,4 +471,14 @@ Difilcutat: %1$s Baixa la probabilitat de bloqueig en %1$d Augmenta la resistència al dany en %1$d Abaixa la resistència al dany en %1$d + Condicions + + categoria + Ordenar + Categoria + Ordena per + Punts de salut (PS): + Punts d\'experiència (PE): + Comença la partida + Escolleix el teu heroi From fd03b91a18d40b621e24a49c29a32a3515c9fc75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: test Date: Fri, 17 Aug 2018 09:19:10 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (518 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index d5edd8580..0759c0b85 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -160,10 +160,13 @@ Лицензия " Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданными Free Software Foundation; либо лицензии версии 2, либо (на ваше усмотрение) более поздней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " Приветствуем - " Спасибо за загрузку игры След Эндора! -\n Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. -\n Пожалуйста, посетите форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). -\n Спасибо всем за отзывы! " + "Спасибо за загрузку игры След Эндора! +\n +\n\tЗапомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. +\n +\n\tПожалуйста, посетите форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). +\n +\n\tСпасибо всем за отзывы! " Выберите квесты для отображения Скрыть завершенные квесты @@ -441,7 +444,7 @@ Цена использования предмета (ОД): %1$s действий. Лог боя - ru.mo + [Квест завершен: \"%1$s\"] [Квест обновлен: \"%1$s\"] @@ -592,4 +595,21 @@ Для изменения темы интерфейса требуется перезапуск. След Эндора закрыт. - +В исходное + Ещё + + Воздействия + + %1$s зависим от %2$s. + %1$s очищается от %2$s. + %1$s теперь имеет иммунитет от %2$s. + + + Иммунитет к %1$s + На атакующем + При попадании атакующего + При убийстве атакующего + + Выберите предмет для назначения + Нет записей. + From 902836770770bd02e053ba5602d6b6705a7ad063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 17 Aug 2018 10:41:44 +0000 Subject: [PATCH 7/7] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.1% (500 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml | 81 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 78 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml index 82f9e91ef..1159cac01 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Innlesingen gikk galt Lukk - Treffning + Trefning Vil du angripe? \nVanskelighetsgrad: %1$s Info @@ -145,7 +145,7 @@ Velkommen til nivået %1$d! Øk helse (+%1$d HP) - Øker maksimal helse med %1$d + Øker maksimal helse med %1$d. Øk angrepssjanse (+%1$d) Forbedrer grunnleggende angrepssjanse med %1$d. Øk angrepsskade (+%1$d) @@ -552,4 +552,79 @@ \nMed ett nivå av denne ferdigheten, kan %2$d %% av våpenets kvaliteter som bæres i sekundær hånd brukes, og angrepshastigheten er i sum den for våpenet i hovedhånden, pluss %4$d %% av angrepshastigheten for våpenet i sekundær hånd. \n \nMed to nivåer av denne ferdigheten, kan %4$d %% av våpenets kvaliteter som bæres i sekundær hånd brukes, og angrepshastigheten tilsvarer den som er høyest av angrepshastighetene for de to brukte våpnene. - + Resentrer + Mer + + Effekter + + Kategori + Sorter + Kategori + Sorter etter + Helsepoeng (HP): + Erfaringspoeng (XP): + Du egger opp %1$s! + Du er påvirket av %1$s. + Du er kurert for %1$s. + Du er nå immun mot %1$s. + %1$s er påvirket av %2$s. + %1$s er kurert for %2$s. + %1$s er nå immun mot %2$s. + + + Start spill + Velg din helt + Sorter + + Immun mot %1$s + På angriper + Når truffet av angriper + Når drept av angriper + + Velg gjenstand å tildele + Ingen oppføringer enda. + Alle + Favoritter + Våpen + Rustning + Næringsmiddel + Oppdragsgjenstand + Annet + + Usortert + Navn + Pris + Mengde + Sjeldenhet + Type + + Usortert + Navn + Pris + Mengde + Sjeldenhet + Type + + Alle + Angrep + Forsvar + Kritiske + Immunitet + Verktøy + Spesialitet + Ferdighetsnivå + + Usortert + Navn + Poeng + Opplåst + + Drakt + Velg grensesnittdrakt. (Programomstart påkrevd) + Kobolt + Malakitt + Obsidian + Endring av programmets grensesnitt krever omstart. Andors sti har blitt lukket. + + +