From 84e71e024b856ac96e1ac99babdf00bc7068ea28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>
Date: Sat, 21 Aug 2021 22:32:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)
---
 AndorsTrail/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
index aca0049b5..079a8ed55 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Andors Pfad</string>
+    <string name="app_name">Andor\'s Trail</string>
     <string name="app_description">Aufgabenbasiertes Phantasiewelt-Rollenspiel</string>
     <string name="exit_to_menu">Zum Menü</string>
     <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
@@ -609,7 +609,7 @@ Jeder Level des Skills erhöht das Schadenspotential von zweihändigen Waffen um
     <string name="preferences_display_theme">Oberflächendesign auswählen (Neustart notwendig)</string>
     <string name="combat_taunt_monster">Du verhöhnst %1$s!</string>
     <string name="storage_permissions_mandatory">Der Zugriff auf den Datenspeicher ist zwingend notwendig, um Spielstände zu laden und zu speichern. Andor\'s Trail wird daher geschlossen.</string>
-    <string name="dialog_loading_failed_cheat">Andors Pfad konnte die Datei mit dem Spielstand nicht laden. Diese Datei wurde bereits fortgesetzt.</string>
+    <string name="dialog_loading_failed_cheat">Der Spielstand konnte nicht geladen werden. Diese Datei wurde bereits fortgesetzt.</string>
     <string name="dialog_game_over_title">Spiel ist vorbei</string>
     <string name="dialog_game_over_text">Du nimmst deinen letzten Atemzug und stirbst.</string>
     <string name="rip_startscreen">(Ruhe in Frieden)</string>