From 858e6c186e7c1d89bf0d4e64007dfbd7f10650c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "oskar.wiksten@gmail.com" Date: Mon, 11 Apr 2011 18:35:12 +0000 Subject: [PATCH] Updated Italian translation, from issue 180. git-svn-id: https://andors-trail.googlecode.com/svn/trunk@67 08aca716-68be-ccc6-4d58-36f5abd142ac --- .../res/values-it/conversationlist.xml | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-it/conversationlist.xml b/AndorsTrail/res/values-it/conversationlist.xml index 6d70338e2..1dfa25a35 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-it/conversationlist.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-it/conversationlist.xml @@ -7,23 +7,23 @@ {mikhail_start_select|||||mikhail_visited|andor:1||||mikhail_gamestart|||||||||}; {mikhail_gamestart|Oh , bene, Siete sveglio.|||N|mikhail_visited||||||||||||||}; {mikhail_visited|Non riesco a trovare tuo fratello da nessuna parte. Da quando ieri è uscito non è più tornato.|andor:1||N|mikhail3||||||||||||||}; -{mikhail3|Non preoccuparti, sarà sicuramente presto.|||N|mikhail_default||||||||||||||}; -{mikhail_default|Nient\'altro? come posso aiutarti con?|||Domande|mikhail_tasks||||Fratello|mikhail_andor1||||Ciao|X||||}; -{mikhail_tasks|Oh Si, ci sono alcune cose per cui ho bisogno di aiuto con.|||Pane|mikhail_bread_select||||Topo|mikhail_rats_select||||Indietro|mikhail_default||||}; -{mikhail_andor1|Come ho detto, Andor è uscito ieri e non è tornato. Sto iniziando a preoccuparmi per lui. Vorrei che tu andassi a cercare tuo fratello, disse che sarebbe stato via poco.|||N|mikhail_andor2||||||||||||||}; -{mikhail_andor2|Forse è andato in magazzino ed è di nuovo rimasto bloccato. O forse si stà allenando nel seminterrato di Leta con quella nuova spada di legno. Per favore, vai a cercarlo in città.|||Indietro|mikhail_default||||||||||||||}; +{mikhail3|Non preoccuparti, sarà sicuramente di ritorno presto.|||N|mikhail_default||||||||||||||}; +{mikhail_default|Nient\'altro? Come posso aiutarti?|||Domande|mikhail_tasks||||Fratello|mikhail_andor1||||Ciao|X||||}; +{mikhail_tasks|Oh Si, ci sono alcune cose per cui ho bisogno di aiuto:|||Pane|mikhail_bread_select||||Topo|mikhail_rats_select||||Indietro|mikhail_default||||}; +{mikhail_andor1|Come ho detto, Andor è uscito ieri e non è tornato. Sto iniziando a preoccuparmi per lui. Vorrei che tu andassi a cercare tuo fratello, mi disse che sarebbe stato via poco.|||N|mikhail_andor2||||||||||||||}; +{mikhail_andor2|Forse è andato al magazzino ed è di nuovo rimasto bloccato. O forse si stà allenando nel seminterrato di Leta con quella nuova spada di legno. Per favore, vai a cercarlo in città.|||Indietro|mikhail_default||||||||||||||}; {mikhail_bread_select|||||mikhail_bread_complete2|mikhail_bread:100||||mikhail_bread_continue|mikhail_bread:10||||mikhail_bread_start||||}; {mikhail_bread_start|Oh, quasi dimenticavo. Se hai tempo, fermati da Mara in municipio e comprami un pezzo di pane.|mikhail_bread:10||Ok|mikhail_default||||||||||||||}; {mikhail_bread_continue|Hai preso il pane da Mara al municipio come ti avevo chiesto?|||Fatto|mikhail_bread_complete||Pane|1|Non ancora|mikhail_default|||||||||}; {mikhail_bread_complete|Grazie mille, ora posso fare colazione. Tieni, prendi queste monete per il tuo aiuto.|mikhail_bread:100|gold20|indietro|mikhail_default||||||||||||||}; -{mikhail_bread_complete2|Grazie per il pane.|||tu sei il benevenuto|mikhail_default||||||||||||||}; +{mikhail_bread_complete2|Grazie per il pane.|||Prego, è stato un piacere|mikhail_default||||||||||||||}; {mikhail_rats_select|||||mikhail_rats_complete2|mikhail_rats:100||||mikhail_rats_continue|mikhail_rats:10||||mikhail_rats_start||||}; -{mikhail_rats_start|Ho visto di nuovo dei topi fuori, nel giardino.Puoi andare in giardino a controllare? Se puoi uccidi tutti i topi che trovi.|mikhail_rats:10||Fatto|mikhail_rats_complete||tail_trainingrat|2|Certo|mikhail_rats_start2|||||||||}; +{mikhail_rats_start|Ho visto di nuovo dei topi fuori, nel giardino. Puoi andare in giardino a controllare? Se puoi uccidi tutti i topi che trovi.|mikhail_rats:10||Fatto|mikhail_rats_complete||tail_trainingrat|2|Certo|mikhail_rats_start2|||||||||}; {mikhail_rats_start2|Se con i topi ti facessi male, puoi tornare quì nel tuo letto. Questo ti fà recuperare le forze.|||N|mikhail_rats_start3||||||||||||||}; -{mikhail_rats_start3|Non dimenticare di controllare nel tuo inventario.Sicuramente hai ancora quell\'anello che ti ho dato. assicurati di indossarlo.|||Ok|mikhail_default||||||||||||||}; -{mikhail_rats_continue|DHai ucciso quei ratti nel nostro giardino?|||Si|mikhail_rats_complete||tail_trainingrat|2|Non ancora|mikhail_default|||||||||}; -{mikhail_rats_complete|Oh , l\'hai fatto?!se ti sei ferito, usa il tuo letto per riposare . Questo è un modo per recuperare le forze.|mikhail_rats:100||Indietro|mikhail_default||||||||||||||}; -{mikhail_rats_complete2|Grazie per il tuo aiuto con i topi.Se sei ferito, usa il letto per riposare. In questo modo potrai recuperare le forze.|||Tu sei il benvenuto|mikhail_default||||||||||||||}; +{mikhail_rats_start3|Non dimenticare di controllare nel tuo inventario. Sicuramente hai ancora quell\'anello che ti ho dato. Assicurati di indossarlo.|||Ok|mikhail_default||||||||||||||}; +{mikhail_rats_continue|Hai ucciso quei ratti nel nostro giardino?|||Si|mikhail_rats_complete||tail_trainingrat|2|Non ancora|mikhail_default|||||||||}; +{mikhail_rats_complete|Oh, l\'hai fatto?! Se ti sei ferito, usa il tuo letto per riposare. Questo è un modo per recuperare le forze.|mikhail_rats:100||Indietro|mikhail_default||||||||||||||}; +{mikhail_rats_complete2|Grazie per il tuo aiuto con i topi. Se sei ferito, usa il letto per riposare. In questo modo potrai recuperare le forze.|||Prego, un po\' di movimento fa bene.|mikhail_default||||||||||||||}; |||||||||||||||||||