diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 7716f05e6..f1e10a4f7 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-12 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -5612,9 +5612,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Hey kid, wanna join us in our drinking game?"
 msgstr ""
-"Et glou, et glou, et glou, buvons encore !\n"
-"Bois, bois, bois jusqu'à ce que tu roules par terre.\n"
-"\n"
+"Buvons, buvons, buvons, buvons encore !\n"
+"Buvons, buvons, buvons, jusqu'à être ivres mort !\n"
 "Hé gamin, tu veux te joindre à nous ?"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:drunk1:0
@@ -5626,7 +5625,7 @@ msgstr "Non merci."
 #: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1
 #: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2
 msgid "Maybe some other time."
-msgstr "Peut-être un autre jour."
+msgstr "Un autre jour peut-être."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:farm1
 msgid "Please do not disturb me, I have work to do."
@@ -5653,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_crossglen.json:farm_andor
 msgid "Andor? No, I haven't seen him around lately."
-msgstr "Andor ? Non, je ne l'ai pas vu récemment"
+msgstr "Andor ? Non, je ne l'ai pas croisé ces derniers temps."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:haunt
 msgid "Oh mortal, free me from this cursed world!"
@@ -5661,7 +5660,7 @@ msgstr "Oh mortel, délivre-moi de ce monde maudit !"
 
 #: conversationlist_crossglen.json:haunt:0
 msgid "Oh, I'll free you from it alright."
-msgstr "Oh, Je vais vous libérer de ce pas."
+msgstr "Oh, je vais vous libérer de ce pas."
 
 #: conversationlist_crossglen.json:haunt:1
 msgid "You mean, by killing you?"