From 86c177ddd8e7d8db957cf0fa1d0b2fa0fb943f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xvy <2265088018@qq.com> Date: Wed, 5 Mar 2025 06:03:06 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (19203 of 19203 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po index c7d8e3cbf..31e438b1c 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: andors-trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-05 05:08+0000\n" "Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" @@ -15756,7 +15756,7 @@ msgstr "念出书中所记载的仪式的咒语" #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_8 msgid "You start reciting the words of the Kazaul tongue from the book, taking great care of saying the words exactly as the book states them." -msgstr "你开始背诵书中卡扎尔语单词，非常小心地说出书上说的话。" +msgstr "你开始念诵书中的卡扎尔语咒语，你念地非常小心，确保所讲的内容与书中如出一辙。" #: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_9 msgid "As you speak the words, you notice a faint glow coming from the shrine, and you get the eerie feeling that the sand on the ground almost moves by itself."