diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index 3f4012da5..09f810310 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -50673,14 +50673,19 @@ msgstr "Oh, Stanwick, samozřejmě."
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:1
 msgid "Stanwick? I never liked that kid. He's really annoying and always picked on me. I really don't want to talk to him."
 msgstr ""
+"Stanwick? Nikdy jsem ho neměl rád. Je opravdu otravný a vždycky si mě "
+"dobíral. Opravdu s ním nechci mluvit."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:2
 msgid "Are you sure that this is worth it? All the information that I have is pointing me to Nor City."
 msgstr ""
+"Skutečně to stojí za to? Všechny informace, které mám, mě vedou do Města Nor."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50
 msgid "Yes, I think you should go to Brightport and seek him out. Maybe, just maybe, he could be helpful to us for once."
 msgstr ""
+"Ano, myslím, že bys měl jít do Brightportu a najít ho. Možná, jen možná, by "
+"nám mohl být jednou užitečný."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50:0
 msgid "Thanks, mother. I will go to Brightport next."