diff --git a/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml
index 1aaf5723f..bd5bdc1ca 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml
@@ -532,4 +532,15 @@
 \n
 \nCada nivel de habilidad aumenta la probabilidad de daño un %1$d %% de la probabilidad de daño original, y la probabilidad de bloqueo un %2$d %% de su probabilidad original.</string>
 	<string name="localize_resources_from_mo_filename">es.mo</string>
+	<string name="dialog_recenter">Recentrar</string>
+	<string name="dialog_more">Más</string>
+
+	<string name="dialog_monsterencounter_conditions">Condiciones</string>
+
+	<string name="heroinfo_skill_categories">Categoria</string>
+	<string name="heroinfo_skill_sort">Ordenar</string>
+	<string name="heroinfo_inventory_categories">Categoria</string>
+	<string name="heroinfo_inventory_sort">Ordenar Por</string>
+	<string name="heroinfo_healthpoints">Puntos de Salud (PS):</string>
+	<string name="heroinfo_experiencepoints">Puntos de Experiencia (PE):</string>
 	</resources>