diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_debug.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_debug.json
index ccb23ea75..054de1774 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_debug.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_debug.json
@@ -118,6 +118,6 @@
     },
     {
         "id": "debugrequireskey",
-        "message": "This tile requires a questprogress."
+        "message": "This tile requires a quest progress."
     }
 ]
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar.json
index 0207d1ec8..3fc6d6e53 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar.json
@@ -990,7 +990,7 @@
         "nextPhraseID": "lodar_spo3_1"
       }
     ],
-    "message": "Up in the north, I have heard tales of beast called the Arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily susbtance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective."
+    "message": "Up in the north, I have heard tales of beast called the Arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily substance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective."
   },
   {
     "id": "lodar_spo3_1",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar0g.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar0g.json
index 1aac78fe5..317d732eb 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar0g.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodar0g.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "nextPhraseID": "lodar0_g1"
       }
     ],
-    "message": "Tee hee. You funny looking."
+    "message": "Teehee. You funny looking."
   },
   {
     "id": "lodar0_g1",
@@ -78,7 +78,7 @@
         "nextPhraseID": "lodar0_gfail1"
       }
     ],
-    "message": "You not know password! Tee hee."
+    "message": "You not know password! Teehee."
   },
   {
     "id": "lodar0_gfail1",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodarfg.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodarfg.json
index b280810d2..c1ef417e6 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodarfg.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lodarfg.json
@@ -203,7 +203,7 @@
         "nextPhraseID": "lodar_fg1_17"
       }
     ],
-    "message": "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apperently is somewhere around here."
+    "message": "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apparently is somewhere around here."
   },
   {
     "id": "lodar_fg1_16",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lowyna.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lowyna.json
index 3a83f24ae..eeab87f62 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lowyna.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_lowyna.json
@@ -93,7 +93,7 @@
         "requires": {
           "progress": "lowyna:10"
         },
-        "text": "Two-teeth sent me to get some ratposion.",
+        "text": "Two-teeth sent me to get some ratpoison.",
         "nextPhraseID": "lowyna_8"
       }
     ],
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_maevalia.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_maevalia.json
index 4d12ab341..6d250f1e3 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_maevalia.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_maevalia.json
@@ -597,7 +597,7 @@
         "nextPhraseID": "maevalia_r6"
       }
     ],
-    "message": "While I am very happy to hear that Falothen and Fayvara are alie and well, it saddens me to hear that we've lost not only Ayell, but also Morenavia."
+    "message": "While I am very happy to hear that Falothen and Fayvara are alive and well, it saddens me to hear that we've lost not only Ayell, but also Morenavia."
   },
   {
     "id": "maevalia_r6",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_tiqui.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_tiqui.json
index d46fd1023..0caa2798c 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_tiqui.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_tiqui.json
@@ -144,7 +144,7 @@
         "nextPhraseID": "tiqui6"
       }
     ],
-    "message": "One smelly man walked into snaketrap. Snaketrap not meant for smelly man."
+    "message": "One smelly man walked into snake trap. Snake trap not meant for smelly man."
   },
   {
     "id": "tiqui6",
@@ -154,7 +154,7 @@
         "nextPhraseID": "tiqui7"
       }
     ],
-    "message": "Other smelly men angry at snaketrap. Tiqui not understand. Smelly men should be angry at stupid man who walk into snaketrap."
+    "message": "Other smelly men angry at snake trap. Tiqui not understand. Smelly men should be angry at stupid man who walk into snake trap."
   },
   {
     "id": "tiqui7",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_twoteeth.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_twoteeth.json
index 870e80300..f0a6015bd 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_twoteeth.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_twoteeth.json
@@ -101,7 +101,7 @@
         "nextPhraseID": "twoteeth_8"
       }
     ],
-    "message": "You'd help an old fella, right? Why don't you run over to Lowyna there and get me another one her ratpoisons."
+    "message": "You'd help an old fella, right? Why don't you run over to Lowyna there and get me another one her bottles of ratpoison."
   },
   {
     "id": "twoteeth_8",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_v070signs1.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_v070signs1.json
index 5ca475fed..c55968d77 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_v070signs1.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_v070signs1.json
@@ -65,7 +65,7 @@
   },
   {
     "id": "sign_rbfcr6_grave1",
-    "message": "The text on the cross says: Here lies another Nor City savage bandit that roamed the Duelian road, easily slain by the glorious Feygard patrol."
+    "message": "The text on the cross says: Here lies another Nor City savage bandit that roamed the Duleian road, easily slain by the glorious Feygard patrol."
   },
   {
     "id": "sign_wlostmine2",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_vilegard_v070.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_vilegard_v070.json
index bdd546bb6..6147d9886 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_vilegard_v070.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_vilegard_v070.json
@@ -260,6 +260,6 @@
         "nextPhraseID": "vilegard_smith_xul_16"
       }
     ],
-    "message": "Sigh. Ok, whatever you say. We just need to fit these into there, and sharpen up this bit here.\\nThere. It should be almost like it once was."
+    "message": "Sigh. Ok, whatever you say. We just need to fit these into there, and sharpen up this bit here.\nThere. It should be almost like it once was."
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_woodcabin.json b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_woodcabin.json
index df6ffef03..050530183 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_woodcabin.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/conversationlist_woodcabin.json
@@ -73,7 +73,7 @@
   },
   {
     "id": "smuggler4_2",
-    "message": "She's over th.. no. Over ther.. no. Oh, she's around here somewhere."
+    "message": "She's over there .. no. Over there .. no. Oh, she's around here somewhere."
   },
   {
     "id": "smuggler5_1",
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_charwood.json b/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_charwood.json
index a9688ba19..eeab8b597 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_charwood.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_charwood.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "progress": 20
       },
       {
-        "logText": "In particular, Maevalia mentions four people that are grealy missed; their former leader Morenavia, their weapons trainer Falothen, the healer Ayell and their armorer Fayvara.",
+        "logText": "In particular, Maevalia mentions four people that are greatly missed; their former leader Morenavia, their weapons trainer Falothen, the healer Ayell and their armorer Fayvara.",
         "progress": 21
       },
       {
@@ -93,7 +93,7 @@
         "progress": 80
       },
       {
-        "logText": "Fayvara thanked me for rescuing her, and in return offered to train me in better handling of one type of armour. She can teach me better handling of shields, light armour, heavy armour or or unarmoured combat. I'll have to chose my preference and let her know.",
+        "logText": "Fayvara thanked me for rescuing her, and in return offered to train me in better handling of one type of armor. She can teach me better handling of shields, light armor, heavy armor or or unarmored combat. I'll have to chose my preference and let her know.",
         "progress": 90
       },
       {
@@ -101,23 +101,23 @@
         "progress": 91
       },
       {
-        "logText": "Fayvara has taught me how to better handle light armour.",
+        "logText": "Fayvara has taught me how to better handle light armor.",
         "progress": 92
       },
       {
-        "logText": "Fayvara has taught me how to better handle heavy armour.",
+        "logText": "Fayvara has taught me how to better handle heavy armor.",
         "progress": 93
       },
       {
-        "logText": "Fayvara has taught me how to better fighting unarmoured, without wearing any armour.",
+        "logText": "Fayvara has taught me how to better fighting unarmored, without wearing any armor.",
         "progress": 94
       },
       {
-        "logText": "Fayvara offered me the chance to learn about the other armour types, but to teach me, she needs 5000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at.",
+        "logText": "Fayvara offered me the chance to learn about the other armor types, but to teach me, she needs 5000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at.",
         "progress": 100
       },
       {
-        "logText": "I have been taught one weapon type skill and one armour type skill from Falothen and Fayvara. I should go see Maevalia again.",
+        "logText": "I have been taught one weapon type skill and one armor type skill from Falothen and Fayvara. I should go see Maevalia again.",
         "progress": 110
       },
       {
diff --git a/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_lowyna.json b/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_lowyna.json
index 656376a54..ea57dca16 100644
--- a/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_lowyna.json
+++ b/AndorsTrail/res/raw/questlist_v070_lowyna.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "showInLog": 1,
     "stages": [
       {
-        "logText": "Among some huts to the west of the Duelian road, I met a man called two-teeth. He wants me to go get him something called Ratpoison from Lowyna. I can find her in one of the other huts.",
+        "logText": "Among some huts to the west of the Duleian road, I met a man called two-teeth. He wants me to go get him something called Ratpoison from Lowyna. I can find her in one of the other huts.",
         "progress": 10
       },
       {