diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
index fd9fe5012..01c37f565 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-20 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo <edu200399lim@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: Lucas Araujo <lucassants2808@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Possessão de Kazaul"
 
 #: actorconditions_haunted_forest.json:death_plague
 msgid "Death Plague"
-msgstr ""
+msgstr "Praga da morte"
 
 #: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
 msgid "Sleepwalking"
@@ -56258,7 +56258,7 @@ msgstr "Javali selvagem"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:forest_beetle
 msgid "Forest beetle"
-msgstr "Escaravelho-das-florestas"
+msgstr "Escaravelho das florestas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:wolf
 msgid "Wolf"
@@ -56266,11 +56266,11 @@ msgstr "Lobo"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:forest_serpent
 msgid "Forest serpent"
-msgstr "Serpente-das-florestas"
+msgstr "Serpente das florestas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:vicious_forest_serpent
 msgid "Vicious forest serpent"
-msgstr "Serpente-das-florestas feroz"
+msgstr "Serpente indômita das florestas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:anklebiter
 msgid "Anklebiter"
@@ -56326,11 +56326,11 @@ msgstr "Gárgula"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:fledgling_gargoyle
 msgid "Fledgling gargoyle"
-msgstr "Gágula inexperiente"
+msgstr "Gargula inexperiente"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:large_cave_rat
 msgid "Large cave rat"
-msgstr "Ratazana-das-cavernas grande"
+msgstr "Ratazana grande das cavernas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:pack_leader
 msgid "Pack leader"
@@ -56396,7 +56396,7 @@ msgstr "Aldeão idoso de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:grumpy_vilegard_villager
 msgid "Grumpy Vilegard villager"
-msgstr "Aldeão irritado de Vilegard"
+msgstr "Aldeão rabugento de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_citizen
 msgid "Vilegard citizen"
@@ -56482,7 +56482,7 @@ msgstr "Oluag"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:cave_dwelling_boar
 msgid "Cave dwelling boar"
-msgstr "Javali-das-cavernas"
+msgstr "Javali das cavernas"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:hardshell_beetle
 msgid "Hardshell beetle"
@@ -56490,19 +56490,19 @@ msgstr "Escaravelho de casca dura"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:young_shadow_gargoyle
 msgid "Young shadow gargoyle"
-msgstr "Gárgula-das-sombras jovem"
+msgstr "Gárgula jovem das sombras"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:fledgling_shadow_gargoyle
 msgid "Fledgling shadow gargoyle"
-msgstr "Gárgula-das-sombras inexperiente"
+msgstr "Gárgula inexperiente das sombras"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle
 msgid "Shadow gargoyle"
-msgstr "Gárgula-das-sombras"
+msgstr "Gárgula das sombras"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:tough_shadow_gargoyle
 msgid "Tough shadow gargoyle"
-msgstr "Gárgula-das-sobras resistente"
+msgstr "Gárgula resistente das sombras"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_trainer
 msgid "Shadow gargoyle trainer"
@@ -56510,7 +56510,7 @@ msgstr "Gárgula-das-sombras instrutora"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_master
 msgid "Shadow gargoyle master"
-msgstr "Gárgula-das-sombras mestre"
+msgstr "Gárgula mestre das sombras"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:maelveon
 msgid "Maelveon"
@@ -56550,7 +56550,7 @@ msgstr "Aulaeth"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:strong_aulaeth
 msgid "Strong aulaeth"
-msgstr "Aulaeth forte"
+msgstr "Aulaeth robusto"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_trainer
 msgid "Wyrm trainer"
@@ -56871,7 +56871,7 @@ msgstr "Formigra-das-pradarias"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant2
 msgid "Tough grasslands ant"
-msgstr "Formiga-das-pradarias resistente"
+msgstr "Formiga das pradarias resistente"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle
 msgid "Grasslands beetle"
@@ -64784,4 +64784,3 @@ msgstr "Sullengard"
 #: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
 msgid "Deebo's Orchard"
 msgstr ""
-