diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 0acd78b7f..27b1fb63e 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:31+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -38208,6 +38208,7 @@ msgstr "Nach dem Tod des Foltermeisters war die Tür weit offen."
 #: questlist_guynmart.json:guynmart:140
 msgid "Lovis left and went into the woods to get Guynmart's personal guards."
 msgstr ""
+"Lovis brach auf und ging in den Wald um Guynmarts Leibgarde zu alarmieren."
 
 #: questlist_guynmart.json:guynmart:160
 msgid "Guynmart was laying half dead in a cell. He asked me to open the castle gate so that his personal guard may come in. After that I should run and hide, because there would be a dangerous battle. I should not return before the following morning."