From 94229dcaecfe1b1f2a42b5c52da3be0734d3fe50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xvy <2265088018@qq.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 15:33:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (19629 of 19629 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
index 0209c59ae..3151f1d97 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
@@ -17950,7 +17950,8 @@ msgstr "*嗝* 此地乃是整个大陆北方最棒的地儿啊！"
 
 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_2
 msgid "Oh, hello there. *burp* Kid, I tell you, don't go looking for trouble even if you think you can handle it."
-msgstr "哦，小子你好啊，跟你说啊，别没事儿找事儿，就算你觉得自己能扛事儿也不行。"
+msgstr "哦，小子你好啊，跟你说啊，做人要本本分分，不要没事找事，就算你觉得自己能扛事"
+"儿也不行。"
 
 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_3
 msgid "I did once, and ended up in those horrid caverns of Mount Galmore."