From 959120d8907e3949eebe351dd2be77b46a6348b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 6 Mar 2020 15:32:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (9958 of 10037 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/de.po | 42 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 9e3af166a..1f575b711 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-06 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Zink <chris@zink.tv>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -39357,79 +39357,79 @@ msgstr "Sterbender Patrouillensoldat"
 
 #: monsterlist_omicronrg9.json:guild03_rebthief_1
 msgid "Rebelled thief"
-msgstr ""
+msgstr "Aufständischer Dieb"
 
 #: monsterlist_omicronrg9.json:g03_sergeant
 msgid "Feygard patrol sergeant"
-msgstr ""
+msgstr "Sergeant der Feygard Patrouille"
 
 #: monsterlist_omicronrg9.json:g03_thief_2
 msgid "Thief warden"
-msgstr ""
+msgstr "Aufseher der Diebe"
 
 #: monsterlist_omicronrg9.json:g03_thief_3
 msgid "Rebelled rogue"
-msgstr ""
+msgstr "Aufständischer Schurke"
 
 #: monsterlist_omicronrg9.json:g03_crackshot
 msgid "Crackshot"
-msgstr ""
+msgstr "Crackshot"
 
 #: monsterlist_omicronrg9.json:g03_crackshot_dying
 msgid "Dying Crackshot"
-msgstr ""
+msgstr "Sterbender Crackshot"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_3
 msgid "Cave Arulir"
-msgstr ""
+msgstr "Höhlen-Arulir"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_4
 msgid "Giant Cave Arulir"
-msgstr ""
+msgstr "Riesiger Höhlen-Arulir"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_5
 msgid "Golden Arulir"
-msgstr ""
+msgstr "Goldener Arulir"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_6
 msgid "Giant Golden Arulir"
-msgstr ""
+msgstr "Riesiger goldener Arulir"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_8
 msgid "Demonic Arulir"
-msgstr ""
+msgstr "Dämonischer Arulir"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_4
 msgid "Azurite Gornaud"
-msgstr ""
+msgstr "Azurit-Gornaud"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_5
 msgid "Garnet Gornaud"
-msgstr ""
+msgstr "Granat-Gornaud"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_6
 msgid "Nephrite Gornaud"
-msgstr ""
+msgstr "Nephrit-Gornaud"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_leader
 msgid "Arulir Pack Leader"
-msgstr ""
+msgstr "Arulir Rudelführer"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:bernhar
 msgid "Bernhar"
-msgstr ""
+msgstr "Bernhar"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:tjure
 msgid "Tjure"
-msgstr ""
+msgstr "Tjure"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:river_mermaid
 msgid "Mermaid"
-msgstr ""
+msgstr "Nixe"
 
 #: monsterlist_arulir_mountain.json:lonely_wolf
 msgid "Ancient wolf"
-msgstr ""
+msgstr "Uralter Wolf"
 
 #: questlist.json:andor
 msgid "Search for Andor"
@@ -42415,7 +42415,7 @@ msgstr "Ich behielt den Ring für mich, sagte Yolgen aber nichts davon. Zwar war
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves01
 msgid "Thief apprentice"
-msgstr ""
+msgstr "Diebeslehrling"
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:5
 msgid ""