diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
index faef1b33a..53ef86038 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-27 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Oleg <oleg.invisibleman@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ru/>\n"
@@ -46041,6 +46041,8 @@ msgstr "[смотрит на тебя] Какого черта малыш? По
 #: conversationlist_omi2.json:capvjern_10
 msgid "Hey, show some respect. This youngster dared to go where you didn't. He told me what happened, too."
 msgstr ""
+"Эй, проявите немного уважения. Этот юнец осмелился пойти туда, куда вы не "
+"ходите. Он рассказал мне, что произошло."
 
 #: conversationlist_omi2.json:capvjern_11
 msgid "*puts on an exhausted face* Whatever...I don't know his name. Just another one of the very few visitors we receive here. He was wearing a blue cloak, I think."