diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 4b6474551..08a4517b6 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28845,7 +28845,7 @@ msgstr "Ich weiß es halt. Versuche nicht, mich zum Narren zu halten."
 msgid "Let me see... OK, you killed all of the undead knights and soldiers who had worn Lord Erwyn's tattered banner."
 msgstr ""
 "Lass mich sehen... In Ordnung, du hast alle untoten Ritter und Soldaten "
-"getötet, die unter Lord Erwyns zerfetzen Banner dienten."
+"getötet, die unter Lord Erwyns zerfetzem Banner dienten."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2a
 msgid "And you slew Lord Erwyn's commander."