diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po
index b2d659176..d7a5a79e5 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/tr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-19 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: lanet <vaegirinlaneti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/tr/>\n"
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Siz kardeş misiniz?"
 
 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:1
 msgid "I go wherever I wish."
-msgstr "Ben istediğim yere girerim."
+msgstr "Ben canımın istediği her yere girerim."
 
 #: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:2
 msgid "Ok, I'll leave."