From 9b91ded26e619565c9df2c01f22a91a54a5e7f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alain Date: Fri, 14 Dec 2018 13:59:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 75.6% (6783 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 5bdd5b9e9..7e4915729 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-14 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Stefanie Beck \n" +"Last-Translator: Alain \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -23407,15 +23407,17 @@ msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1:0 msgid "My father sent me to look for my brother." -msgstr "" +msgstr "Mein Vater schickte mich aus meinen Bruder zu suchen." #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2 msgid "Then he must be a very bad father. He should look for your brother himself. Tell me, are your father and brother as rude as you?" msgstr "" +"Dann muss er ein sehr schlechter Vater sein. Er sollte deinen Bruder selber " +"suchen. Sag mir, sind dein Vater und dein Bruder auch so unhöflich wie du?" #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:0 msgid "Thank you for talking to me. I will leave now." -msgstr "" +msgstr "Danke, dass du mit mir gerade hast. Ich werde nun gehen." #: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:1 msgid "They are certainly not as rude as you. Goodbye."