From 9c3d508398bb687046ed78c323e3529b1ffcfc25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nut Andor <nut.andor@o2online.de>
Date: Sat, 29 Dec 2018 19:25:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.7% (7243 of 8975 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/de.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index af2f19944..085dc1c4e 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-29 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@o2online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -10824,7 +10824,9 @@ msgstr "Wie auch immer, ich gehe meinen eigenen Weg."
 
 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_9
 msgid "Shadow be with you. May the Shadow guide you on the clouded paths that you walk."
-msgstr "Schatten sei mit dir. Möge dich der Schatten auf deinem bewölkten Pfad leiten."
+msgstr ""
+"Schatten sei mit dir. Möge dich der Schatten auf deinem umwölkten Pfad "
+"leiten."
 
 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1
 msgid "Hello again. Did you deliver those items to the smith in Vilegard?"